【翻訳 by Conyac】【原文】

Tencent（騰訊）はTencent Q＋を公開した。いや、これはGoogle＋のコピーではなくて、開発者に開放されたオープンプラットフォームで、ここから巨大な6億4700万人のQQインスタントメッセンジャーユーザーへのリーチが可能になる。

Q+はこのようなものだ。QQにログインしQ+をクリックすると、サードパーティが開発したアプリケーションにもアクセスできる。Q+は150のアプリケーションを準備しサービスを開始した。アプリケーションにはニュース、旅行、ソーシャルネットワーキング、ゲーム、それに他にも7つのカテゴリーがある。

Q+を利用するとユーザは、Tencent Weibo（騰訊）やQZone（QQ空間）での友人とともにお気に入りのアプリをすぐに共有できる。今使っているアプリから判断して、あなたの好きそうなアプリを勧めてくれる。将来的にTencentは、ファイルの共有やオーディオチャットなどといったQQクライアントの主な機能を開発者が活用できるようにAPIをリリースし、よりオープンになるだろう。

【via Technode 】 @technodechina