【翻訳 by Conyac】 【原文】

今日のインフォグラフィックシリーズはアジア、そして世界のテクノロジー界で重要な話題を視覚的に伝えるものである。

今週の頭（11月第2週）に、我々は、Sina Weibo（新浪微博） と Tencent Weibo（騰訊微博）の最新の大幅なユーザ数更新について報告した。我々は、これら自己報告の形で計上されたユーザーアカウントの数に疑問を持ってはいるが、それらは驚くべき数字であるということは否めない。

そこで、それらの数字を使って少しばかり楽しもうと思い、それらの数字が各国の人口と比較してどのようなものであるかを調べてみようと考え付いた。結果は以下のとおり。

（これらのインフォグラフィックは、以前取り上げたことのある Cacoo によって作成された。）

【via Penn Olson】 @pennolson