【翻訳 by Conyac】 【原文】

今日のインフォグラフィックシリーズは、アジアと世界のテクノロジーからの重要なストーリーを視覚的に表現する。

ブランディング＆PR会社であるWe Are Social が、アジアのソーシャルやデジタルモバイルで起こる最新の動きをまとめた。クライアントから頻繁に受ける質問に答え、24ヶ国のウェブで起こる事象を説明する入門書として作られた。

全56ページのプレゼンテーションは、We Are Socialサイトで利用できるので閲覧することをおすすめする。チームは今後数週間のあいだで、それぞれの国に特定の研究を追跡調査する。

この最初の資料からいくつか選んだものをもとに、簡単にスクロールできるインフォグラフィックを作ってみた。

多くの人々は田舎に住んでいる。大部分はモバイル

アジア人口37億1500万のうち59％はまだ田舎に住んでおり、これはモバイルインターネット活用にも影響している。特にインドとインドネシアでは、インターネット普及率が24%であるのに対して、モバイル加入は74%となっている。そしてインドとインドネシアを見ていると-SMS GupShupからもわかるように、スマートフォンの普及がオンライン環境の有無に大きなハードルになっているとは言えない。

また、今後6カ月間にオンライン購入を予定する人数からは、ウェブの利益ポテンシャルへの鍵を、増加する中流階級が握っていることを示している（描かれていない）：

誰が最もソーシャル化しているか？

7億5000万人と言われるアジアのソーシャルメディアユーザーは、国やサービスでどのように分類されるのか？ソーシャルネットワークの浸透率はブルネイと香港が一番高いが、「最もソーシャル」な国の称号はインドネシアとフィリピンに与えられる。

サービスの面においては、中国のTencent (騰訊)とSina (新浪)が明確なマーケットリーダーである。Tencent の QZone(Q空間) – 最も普及しているQQメッセンジャーにリンクするソーシャルプロフィールページ – はほぼ中華圏でしか利用されていないが、そのエリアではフェイスブックの3倍のシェアを誇る

中国、インド、インドネシア、日本、シンガポール

「We Are Social」チームが詳細な研究結果を発表するまで、Penn Olsonで最も頻繁に取り上げている5ヶ国の現状を見てみよう

プレゼンテーション全文を閲覧するには、下記のソースリンクをクリックしてください。

[出典: We Are Social‘s blog]

【via Penn Olson】 @pennolson