去る10月31日、韓国 Money Today 誌が、政府の未来創造科学部、韓国情報通信振興協会と共催した「韓国モバイルアプリアワード2013」で、Ivyleaf（아이비리프）の SSUME（썸）が「10月のベストアプリ」に選ばれた。今回の SSUME の受賞は、2013年アプリ創業バトル大会（KT と韓国中小企業庁の共催）の最優秀賞（インテグレーション部門）受賞に続くものだ。

NFC と GPS を組み合わせたアプリ SSUME は、商圏の位置をもとに、繁華街の中や繁華街を頻繁に訪れる人々を出会わせるサービスだ。ユーザが繁華街に行くと、GPS を通じて同じ商圏のユーザとコミュニケーションができ、その商圏の店の割引も提供される。さらに20代の消費者が多いソウルのホンデ周辺では、パブのテーブルに設置された NFC リーダーを通じて、周囲の人々とコミュニケーションができる。ホンデ以外の地域にも、GPS による韓国全土でアプリが利用できる。

このアプリがユーザにもたらすバリューは、近くの異性と出会う可能性を高めてくれることだ。Ivyleaf の代表バク・ギョンギュ（박경규）氏は、次のように述べている。

これまでのソーシャル出会い系は、費用がかかり過ぎ、実際に相手に出会うまでの時間がかかり、そのコンセプトも合コンというよりチャットに近かった。SSUME は実際に近くにいる人同士が簡単に出会えるサービスだ。20代は異性との出会いが最も活発な世代で、繁華街の自由な雰囲気が似合う SSUME で、彼らの恋愛欲求を満たしたいと考えている。

SSUME はホンデ周辺（NFC利用）のリリース後、対称エリアを他のソウルの繁華街を含む韓国全土（GPS利用）に拡大しており、全国展開に注力している。

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

【原文】