translation

translation

Six influential business leaders open up studio complex in Tokyo for game changers

See the original story in Japanese. Updated at Noon on April 11: The titles of Masui and Mizuguchi were revised according to the request from...

Japan’s Sukedachi raises $5M to help match workpeople with construction jobs

See the original story in Japanese. Tokyo-based Sukedachi, providing on-demand matching service between construction jobs and workers under the same name, announced on Thursday that...

Japan’s Zpeer launches pet merchandise review portal Vet’s Eye

See the original story in Japanese. Japan’s Zpeer, offering veterinary services for pharmaceutical companies or veterinarians who care for pet animals / livestock animals, on...

Hachitama smart cat toilet wins Hardware Cup in Osaka, advances to Pittsburgh finals

  See the original story in Japanese. Japan’s Monozukuri Hardware Startup Consortium held Monozukuri Hardware Cup 2018 as a part of Hack Osaka 2018 last month....

By selling IoT subsidiary, Cerevo wants to help Panasonic boost digital transformation

See the original story in Japanese. Japanese smart consumer electronics startup Cerevo announced on Monday that it has set up a subsidiary specialized in agile...

Medication SaaS for pharmacists Musubi wins B Dash Camp’s pitch arena in Fukuoka

This is part of our coverage of B Dash Camp 2018 Spring in Fukuoka. 18 companies passed the initial screening for the Pitch Arena competition...

Ethereum Community Fund’s launch event in Tokyo unveils 5 grantees from first batch

See the original story in Japanese. Six projects supporting Ethereum – Cosmos, Omisego, Golem, Maker, Global Brain Blockchain Labs (GBBL), and Raiden – recently announced...

Omise, Global Brain to build global network of co-working spaces for blockchain startups

See the original story in Japanese. OmiseGo (abbreviated as OMG), the token economy-centric initiative by Bangkok-headquartered payment startup Omise and Tokyo-based VC firm Global Brain,...

Japan’s Cyber Security Cloud is expanding cloud firewall solution into Southeast Asia

See the original story in Japanese. Tokyo-based Cyber Security Cloud (CSC), the Japanese startup behind a cloud-based web application firewall (WAF) called Shadankun (originally called...

Airporter, luggage delivery startup for Tokyo visitors, secures seed funding round

See the original story in Japanese. Tokyo-based Airporter (previously known as Willer), the Japanese startup offering the same-day travel luggage delivery service to/from Tokyo airports...