本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 技術のイノベーションは世界中で起きており、数え切れないほどの人々の生活を改善している。クリーンパワーを目的とした太陽光発電、可搬型の浄水器、有害なガスを出す石油ランプの代替としての LEDなどは良い例だ。 ＜関連記事＞ 日本からアフリカへ、無電化地域の人々に…