【原文】 2013年にまず紹介した2件の中国スタートアップの資金調達ニュースが、こんな奇妙な名前の企業となるとは予想外だった。北京拠点のXiaozhu.com（小猪、中国語で「子豚」という意味）は実は、Airbnbのような短期の宿泊施設レンタルサイトだ。同社は先日、シリーズAの資金調達で「1000万ドル近い」資金を最近調達したと発表した。 同様に、同じようなサービスを展開するMayi.com（螞蟻…