[翻訳News] 中国のEコマースタオバオ(淘宝)でランボルギーニが買えるんだって

SHARE:

中国最大のEコマースサイト、タオバオ(淘宝)で、中国のネットユーザーは普段着やガジェットよりもかなり強烈なモノを買えるようになった。それはーランボルギーニ、まあいわゆるスーパーカーだ。

このイタリアの自動車メーカーはタオバオの公式ブランドモール「T-Mall」の数あるブランドのうちの一つ。当然この血統書付きスポーツカーは、オンラインで購入できるモノとしては一番高価な代物だ。

もしあなたがお金に困っていなければーそして新車の試運転すらいらない人ならばーいますぐこのランボルギーニのあるT-Mallにいって、350万人民元(約4,400万円)から650万人民元(8,200万円)の17モデルを念入りに調べて、すこぶる不吉なこのAventador LP700-4(上の写真のモデル)を買っちゃえばいいと思うよ。

【via Penn Olson 】【原文】