Wang が恐れ知らずなのはあながち見当違いではない。確かに、Amazon Chinaが市場で占めるのは現在わずか2.2%である(数字は総収益ベース)。だが、「その他」という巨大なかたまり、数百にのぼる市場の1パーセント以下の規模でしかない弱小サイトの集まりが示しているのは、今後数年のうちに市場の統合と大きな変動が起こりそうだということだ。
Wang は、Amazon Chinaがまだ「ピークに達していない」と語る。もちろん優秀なCEOなら誰でも言うことではあるが、私個人としてはWangが正しいことを願っている。Amazon Chinaには、その他のオンラインショッピングモールが手掛けるような品揃えはないが、同社には分かりやすいカスタマーサービスがあるし、すべての商品で代金引換払いができるので(他のサイトでもできるのだが)私はお気に入りだ。Amazon Chinaには是非がんばってほしい。
次の水曜日(25日)に開催される Startup Dating Salon には、e27 がやって来てくれることは既報の通りだが、あわせて、この機会にシンガポールの GameMaki が来てくれることになったので、紹介させてほしい。サンフランシスコからシンガポールへのトランジットに際し、Startup Dating Salon に立ち寄ってくれる。 【原文】 (c)copyright by e27…
次の水曜日(25日)に開催される Startup Dating Salon には、e27 がやって来てくれることは既報の通りだが、あわせて、この機会にシンガポールの GameMaki が来てくれることになったので、紹介させてほしい。サンフランシスコからシンガポールへのトランジットに際し、Startup Dating Salon に立ち寄ってくれる。
2011年の終わり、状況は快方に向かいつつあった。起業家のためのリアリティ番組「Angel’s Gate」(訳注:シンガポール版「マネーの虎」。Channel News Asia で放映中。下のビデオを参照。)への出演に加え、12月には外部プロジェクトや投資から資金調達の見通しがついたのだ。GameMaki の開発はフルスピードに戻った。iOS のパブリックベータ版も11月にリリースした。1週間前、DEMO Asia では、GameMaki のオフィシャル・ローンチで「自分で作れるゲーミフィケーション・キャンペーン作成モジュール」を発表した。
20日の Startup Dating サロンには多くの方にお出でいただきました。ありがとうございました。台湾から来た James Hill、Cardinal Blue の John Fan らも大変よろこんでいました。参加していただいた皆様、彼らとぜひ keep in touch してください。 さて来週は、週後半にシンガポールのテックイベント「Echelon」の東京予選(Echelon Jap…
James Hill からのおみやげ「パイナップル月餅」
20日の Startup Dating サロンには多くの方にお出でいただきました。ありがとうございました。台湾から来た James Hill、Cardinal Blue の John Fan らも大変よろこんでいました。参加していただいた皆様、彼らとぜひ keep in touch してください。
【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国人のうち3億人が太りすぎ、1億2000万人が肥満、9680万人が糖尿病を患い、2億3600万人が高血圧である。4jia1の創設者であるJames Huangはこの恐ろしい数値をシェアしてくれた。健康やフィットネスアプリをもっと試した方がいいと彼は指摘する。私自身、彼にはすごく同意する。 4jia1(4+1を意味する)は、ユーザーの健康とフィットネスに焦点…
【翻訳 by Conyac】【原文】 中国人のうち3億人が太りすぎ、1億2000万人が肥満、9680万人が糖尿病を患い、2億3600万人が高血圧である。4jia1の創設者であるJames Huangはこの恐ろしい数値をシェアしてくれた。健康やフィットネスアプリをもっと試した方がいいと彼は指摘する。私自身、彼にはすごく同意する。
台湾、香港、マカオのApp Storeのソーシャルネットワークカテゴリで現在1位にランクイン。Cubie Messenger(iPhone、Android)をつくるのはソーシャルゲームプラットフォームを生業とするGamelet。本日開催されるStartup Dating Salonにもゲストとして参加してくれる。