【翻訳 by Conyac】 【原文】

Rocket Internetが、東南アジアに特化した新しいeコマースをローンチするという情報を入手した。今回ローンチするのは、PricePandaというオンラインの価格比較サイトだ。

提携する現地のeコマースパートナーが十分に集まれば、すぐにでもローンチできるという。Rocket Internetには独自のeコマース「Zalora」や「Lazada」があるが十分とは言えないようである。同社は現在、同地域の小売店や現地のeコマース企業にパートナーとなってもらうよう働きかけ多くの企業を取り込もうとしている。

PricePandaは巷にあるほとんどの価格比較サイトと同じように、利用者に同サイトと提携するすべてのeコマースの価格を提示し、提携企業のサイトに利用者を誘導、そして注文および支払いのフォローアップをする。提携eコマース企業は、それぞれの価格をPricePandaで共有するだけで残りはPricePandaが対応するというわけだ。

DNS Whois 検索をしてみたところ、Rocket Internet はすでにシンガポール、マレーシア、フィリピン、ベトナムでドメイン名を確保しているようである。だから、いつもの通り同地域でサービスを同時ローンチをする確率が高い。PricePandaについてこれ以上の情報はないが、必ずまたアップデート情報が入ってくるだろう。

【via Daily Social】 @dailysocial_en