SXSW2013に韓国スタートアップ7社が集結、11日夜にGeeks from Gangnamを開催

【原文】

3月8日〜14日、アメリカ・テキサス州のオースティンで開催されている South by South West (SXSW) に、銀行青年創業財団（은행권청년창업재단、理事長：バク・ビョンウォン＝박병원）が率いて、韓国から有望スタートアップ7社が参加する。

SXSW は、音楽・映画・ゲームなど、あらゆる文化コンテンツとICT産業を網羅する、世界最大のクリエイティブ・ビジネス・フェスティバルだ。毎年、世界各地から30万人が参加し、Twitter、Foursquare、Pinterest のようなグローバルスタートアップが、ここからスターダムの上り詰めた。SXSWの年間経済波及効果は1億9000万ドル（約182億円、2012年基準）に上る。

銀行青年創業財団は、昨年11月にSXSWの韓国館の参加をサポートするスタートアップを募集した。101社が応募し、書類審査と英語プレゼンテーション、面接審査などを通じ、最終的に7つのスタートアップを選定した。選定基準は、創造性、製品の完成度、世界市場での成功の可能性。SXSW の最終参加者は以下の通りだ。

– greySox（그레이삭스）：　地域ベースのリアルタイム写真のアップロードと検索メディア「Happen.in（해프닝）」。　＜関連記事＞
– VCNC：　記念日を整理し、2人だけのアルバムなど、恋愛ヒストリーを築いていくカップル用アプリ「Between」。　＜関連記事＞
– センテンス（센텐스） : 　モバイル〜PC間で、写真・記事などを簡単に送受信できる「Clip Pick（클립픽）」。
– アイク（아이쿠）：　動画特化型SNS「Recood（리쿠드）」。映像に様々な視覚効果を与えられる。　＜関連記事＞
– FX Gear（에프엑스기어）：　実在人物の3Dアバターをリアルタイム生成する、仮想フィッティング・システム。
– FazeCat（페이즈캣）：　韓国のAppStore 8週連続1位を記録したモバイルゲーム「Paradog（팔라독）」
– Flitto（플리토）：　有名人のツイッターを各国のユーザーが自発的に翻訳・共有するシステム。　＜関連記事＞

Flitto のイ・ジョンス（이정수）代表は、アメリカの世界的インキュベーター TechStars をはじめ、ニューヨークの有力投資会社などとすでに7件のミーティングを済ませ、「今回のSXSW参加で世界市場への進出と資金調達に自信を持った」と語った。

これらに加え、韓国スタートアップ「2GWorks」が参加、最近リリースしたサービス「Jack Planet」の展示ブースを設置しPRに努める予定だ。

一方、今回のツアーを引率する銀行青年創業財団は、オースティンの現地で、世界各国のクリエイティブ・ビジネスの関係者を招き、パーティー「Geeks from Gangnam」を開催する。今回のパーティーには、韓国のインディーズバンド「ギャラクシーエクスプレス（갤럭시익스프레스）」と「グナムグァヨライディングステラ（구남과여라이딩스텔라）」が参加、グローバルなネットワーキングのために、活気のある雰囲気を演出する予定だ。スタートアップ7社も参加し、韓国のスタートアップ熱を伝え、世界進出の機会を模索する。現時点で、イベント情報の公開から4日間で2,000人あまりが参加のサインアップをしており熱気にあふれている。