韓国は活気に満ちている。ソウル・カンナムにある COEX では、韓国最大のスタートアップ・イベント beLAUNCH 2013 が開催される。昨年の beLAUNCH 2012 に始まり2回目を迎えるが、今年は2,000名の来場者を見込んでいるとのことだ。（昨年は1,500名）

beLAUNCH は、基本的には韓国のスタートアップのためのイベントなので、韓国のスタートアップ・シーンを世界に紹介することと、世界のスタートアップ・シーンを韓国に紹介することで構成されている。筆者も5月1日夕方、パネル・ディスカッションで日本の動向について話をしてみたいと思う。

なお、スタートアップがピッチで優勝の座を争う「スタートアップ・バトル」には、今日と明日の2日間にわたって、計4セッション20社が参加する予定だ。まずは、1日目にピッチする10社の一覧を以下に掲げておく。（時間は、韓国時間、日本時間共通）

Day 2 の様子はこちらから。

セッション1　5/1 10:50〜12:15

1. チャッティングキャット（채팅캣）

代表：April Kim
ウェブサイト：chattingcat.com
製品およびサービス名：チャッティングキャット

チャッティングキャットは、非ネイティブスピーカーとネイティブスピーカーをリアルタイムでつなぐプラットフォームです。非ネイティブの英語の文章を入力すると、リアルタイムで文章を校正します。

2. シングルペット（싱글펫）

代表：バク・ヒョテ（박효태）
ウェブサイト：www.mysinglepet.com
製品およびサービス名：シングルペット（싱글펫）

シングルペットは、M2M/IoT技術を利用し、スマートフォンを経由して、家の中のデバイス制御ができる、ペットのリモートケアシステムです。シングルペットの最初の製品は、モニタリング機能を備えた自動エサやり機で、スマートフォンのアプリケーションで操作が可能です。

3. 株式会社ノック（노크）

代表：キム・ジョンホ（김정호）
ウェブサイト：www.cloudvision.kr
製品およびサービス名：クラウドビジョン（클라우드비전）

クラウドと Android を組み合わせ、安価で安定したデジタル・サイネージのアプリケーション・プラットフォームを提供します。ダッシュボード画面上で、遠隔のデジタル・サイネージに表示する内容を制御できます。

4. コー​​ピング（코핑）

代表：イ・ジェファン（이재환）
ウェブサイト：www.facebook.com/Corpinginc
製品およびサービス名：ティピンボード（티핀보드）

従業員が頻繁に変わるサービス（アルバイトを多用するコーヒーショップなど）の現場で、簡単に仕事を割り当て、従業員にマニュアルを提供し、現場の多くの業務を管理します。また、従業員への連絡、タスクボードの機能もあります。

5. エニドア

代表：山田尚貴
ウェブサイト：https://conyac.cc
製品およびサービス名：コニャック
＜SD Japan における関連記事＞

コニャックはクラウドソーシングサービスです。コニャックのプラットフォームには、多くの翻訳者がいて、翻訳を依頼すると、翻訳者が自分の要望に回答してくれます。

セッション2　5/1 16:00〜17:30

6. ShakrMedia

代表：David Lee
ウェブサイト：www.shakr.com
製品およびサービス名：Shakr
＜SD Japan における関連記事＞

あなたの大切な思い出を美しい映像で残してみてください。数回のクリックで高画質の感性豊かな映像を作ることができます。今までは、一般的に、特殊な技術と高いコストのために、個人が映像を作るということ自体が大変でした。しかし現在、Shakr がサポートする技術で、誰でも簡単に感動できる映像を作れるようになりました。

7. ルックページ（룩페이지）

代表：シン・ジョンフ（신종후）
ウェブサイト：https://www.facebook.com/lookpage.ltd
製品およびサービス名：ルックページ（룩페이지）

Lookpageは、世界で最も使いやすく、便利なコラボレーション・ソーシャルネットワークです。Lookpageは、既存のさまざまなコラボレーションツールを使用して感じた不便さを解消するため、開発を開始しました。2013年5月、アメリカ/日本/韓国で同時発表されます。

8. 株式会社トリップビー（트립비）

代表：ソン・ジョンウク（손정욱）、チョン・ケソン（천계성）
ウェブサイト：www.tripvi.com
製品およびサービス名：トリップビー（트립비）

Tripviは、モバイル・アプリを使ったソーシャル旅行サービスです。ユーザの旅行写真を自動的に整理し、これらを一回のタッチで美しい動画に変換し、鮮やかな旅行の思い出を簡単に友人と共有できるようにします。

9. デジエム情報技術株式会社（디지엠정보기술）

代表：クォン・ヒョクテ（권혁태）
ウェブサイト：http://bt2.dgmit.com
製品およびサービス名：B2

B2は、プラットフォームと端末の種類に関係なく、スマートフォンやスマート端末（スマートTV、タブレットPC）にWi-Fi技術を実装し、HTML5、Flash、ネイティヴ・アプリなどの様々なコンテンツの開発環境とプラットフォームに、スピーディーな体感型インタラクティブ・アプリケーションを実装する技術です。

10. Profeel.me

代表：キム・ボムソプ（김범섭）
ウェブサイト：http://profeel.me
製品およびサービス名：Profeel.me

事業者向けのモバイル・マーケティング・サービス。10分でウェブサイトを作成、パンフレットや動画を公開し、URLで顧客にSMSやメールで知らせることができます。マーケティング統計データも提供します。