【ピックアップ】は世界のテク系スタートアップの資金調達やトレンド記事を概要と共にお届けします

Should You Accept Funding or Not?

週末のピックアップはコラムを。ということで、スタートアップあるあるですが、外部からの資金調達をうけるべきかどうか、についてのあるアントレプレナーの体験談です。

Clay Olivier氏はコマースのストア構築サービスVolusionのCEOで、1999年創業ですから結構古株のアントレプレナーなんですね。（CrunchBaseに載ってる情報をみる限りでは、この会社は外部の資金調達を実施せず、デットのみの運営をしていたようです）。そんな彼が長らく悩んでいたのが外部資金をいつ受け入れるか、という点でした。

コラムでは、彼らが新しいコマースのプラットフォームMOZUを立ち上げ、それが起爆点となって外部資金の受け入れに至ったそうで、そこから考えるべきポイントをいくつかに整理しています。

いつ外部資金を受け入れるべきか、それは株式なのか借金なのかどちらがいいのか、誰をパートナーにして何を犠牲にすべきか。駆け出しのスタートアップの方にとって参考になるお話が書かれておりますので、時間ある週末に英文トレーニングも兼ねてどうぞ。

【Google翻訳でざっくり読む】

via The Next Web