<ピックアップ> Human-powered translation platform Smartling gets a fresh $25M
WEBサービスやアプリを展開する際、当初からマーケットの大きい海外に目を向けるスタートアップが日本でも増え始めていますが、エンタープライズ向け翻訳クラウドソーシングのプラットフォームを提供するSmartlingがシリーズDで2,500万ドルを調達しました。
翻訳クラウドソーシングは日本のConyacや日本にオフィスを構えるGengoなどでお馴染みの領域。調達した資金は営業とマーケティングの拡充に使われるとのことです。
via VentureBeat【G翻訳】
イベント管理サービスを提供するPeatixのチケット流通総額が15億円を突破した。「Peatix」は2011年5月にサービスを開始し、今月で3周年を迎える。現在、日本、アメリカ、シンガポール市場でサービスを展開しており、累計イベント参加者数は50万人以上、開催イベントは2万件以上となっている。 ニュースレターの購読 注目すべき記事、世界のスタートアップシーンの話題、BRIDGE 主催のイベントに関…
イベント管理サービスを提供するPeatixのチケット流通総額が15億円を突破した。「Peatix」は2011年5月にサービスを開始し、今月で3周年を迎える。現在、日本、アメリカ、シンガポール市場でサービスを展開しており、累計イベント参加者数は50万人以上、開催イベントは2万件以上となっている。
先日、本誌でもその取り組みを紹介したが、「Peatix」の成長速度は早い。2012年から2013年は、流通額で約3倍のペース、参加者数ベースで約4倍のペースで成長している。特に成長しているのはシンガポールを中心としたアジア市場。エンタメ・カルチャー系のイベントを中心に、常時200以上のイベントでPeatixが利用されているという。
Peatixは、今回のリリースに合わせて、掲載イベントの検索機能をリリースしている。Peatix上のイベント名や地域、カテゴリによってイベントを検索できるようになった。
Peatixはイベント主催者の集客を助ける「ソーシャル拡散プログラム」を4月にリリースしており、今後イベント主催者とイベントスポンサーをマッチングする広告プログラム「Peatixイベントアド」を提供予定だという。
これらの他にも、Peatixはチケット購入者向けのサポート機能の強化や、パーソナルレコメンデーションサービスなども随時していくリリース予定だ。
<ピックアップ> The 14 Tech Companies With The Best Pay ニュースレターの購読 注目すべき記事、世界のスタートアップシーンの話題、BRIDGE 主催のイベントに関する情報をお届けします！ Sign Up 転職者向け企業評判CGMサイトのGlassdoorがユーザーのクチコミから企業の待遇や給与を評価し、ランキングとして公表しています。Busine…
<ピックアップ> The 14 Tech Companies With The Best Pay
転職者向け企業評判CGMサイトのGlassdoorがユーザーのクチコミから企業の待遇や給与を評価し、ランキングとして公表しています。Business Insiderの記事ではそこからIT企業を14社抜き出して紹介。
この手のランキングでお馴染みのGoogleとFacebookがワンツーフィニッシュを決めているのはいつも通りで、Googleのソフトウェアエンジニアは年収として平均約1,200万円貰っているようです。ちなみに3位のAdobe、4位のEpic Systems、5位のIntuite、6位のSalesforce.comなどエンタープライズ系IT企業もその安定性からかランキング上位に食い込んでいます。
via Tech 【G翻訳】
Image by Flikcr ニュースレターの購読 注目すべき記事、世界のスタートアップシーンの話題、BRIDGE 主催のイベントに関する情報をお届けします！ Sign Up <ピックアップ> Uber Says Its Drivers Are Making $75,000 – $90,000 A Year 100円換算で750万円から900万円ですからこれは予想以上に高…
<ピックアップ> Uber Says Its Drivers Are Making $75,000 – $90,000 A Year
100円換算で750万円から900万円ですからこれは予想以上に高給取りですね。にわかに信じがたい数字です。（車の維持費もかかるので純粋な「お給料」ではなさそうですが）
The Washington Postが報じるところで、UberによるとUberXドライバーで週に40時間働いている人はニューヨークで9万766ドル、サンフランシスコで7万4191ドルを稼いでいるといい、一般的なタクシードライバー給与の年間3万ドルに比較して3倍と解説しております。
実はUberはライバルと目されているLyftと激しい価格競争や人材の奪い合いをしているという話題もあり、本社発表は若干割り引いてみる必要はありつつも、こういう状況があるのも好調の要因なのかもしれません。
via Tech 【G翻訳】
ウェブペイ株式会社は、本日同社が提供するカード決済システム「WebPay（ウェブペイ）」の決済手数料を6月1日より業界最安水準 2.69% に改定すると発表した。 「WebPay」は、ECサイトやウェブサービス、モバイルアプリ向けにクレジットカード決済システムを提供するサービス。自社サービス開発が必要なスタートアップや大企業の新規事業などがメインのユーザとなっており、クラウド会計のfreeeやwa…
ウェブペイ株式会社は、本日同社が提供するカード決済システム「WebPay（ウェブペイ）」の決済手数料を6月1日より業界最安水準 2.69% に改定すると発表した。
「WebPay」は、ECサイトやウェブサービス、モバイルアプリ向けにクレジットカード決済システムを提供するサービス。自社サービス開発が必要なスタートアップや大企業の新規事業などがメインのユーザとなっており、クラウド会計のfreeeやwantedlyなどがユーザとして名前を連ねる。
これまで、「WebPay」は初期費用と月額費用はともに無料。1回の取引あたりの決済手数料がVISAおよびMasterCardで3.25%となる料金プランのみを提供していた。
今回の決済手数料改定により、新たに月額費用は有料で、VISAおよびMasterCardの決済手数料が国内の決済サービス業界で最安水準となる「2.69%」のプロプランが設けられた。ユーザは既存のスタータープランとプロプランの2つのプランから選びことが可能になる。
WebPayは5月、リリースラッシュだった。時系列順に並べると以下の通りだ。
5月12日、定額の月額・年額課金処理を実行可能にする定期課金機能の提供を開始。5月14日に、ライフカードと業務提携し、5月20日にはクレジットカード決済を簡単にiPhoneアプリに組み込むことができるiOS SDKの提供を開始し、サービスの利便性を向上させてきた。
ウェブペイ代表取締役CEOの久保 渓氏は今回の発表に際し、以下のようにコメントしている。
ウェブペイでは、現在3つのサービス領域に力を入れています。それは「B2B」、「モバイルアプリ内のカード決済」、そして「定期課金」です。この3つの分野で、自社サービスを開発している方向けの決済サービスとして、より価格と機能の両面で、さらなるサービスレベルの向上を目指していきます。
また、サービスリリースから1年たち、多くの急成長するスタートアップや大企業にもご利用頂けるサービスに育ってきました。これまでは、「ひとまずWebPayで良いよね」というような新規サービスに利用頂く決済サービスでした。
これからは「ずっとWebPayで良いよね」と言ってもらえるような、より多くの皆様にご利用頂けるサービスとして、しっかりと価値あるサービスを提供していきたいと考えています。
BRIDGE Members BRIDGEが運営するメンバー向けイベント「Tokyo Meetup」では新サービスの紹介やノウハウ共有などを通じて、スタートアップと読者のみなさんが繋がる場所を提供いたします。メンバー登録は無料です。 BRIDGE Canvasの購読 メンバー向けDiscordご招待 BRIDGE Tokyoなどイベントご招待 無料メンバー登録 六本の脚を回転させて時速30km以上…
六本の脚を回転させて時速30km以上の速さで走るリモコン操作型ロボット「OutRunnner」を米国のスタートアップRobotics Unlimitedが開発中だ。現在、クラウドファンディングサイト「Kickstarter」で支援を募集している。目標額は15万ドルのところ、残り10日ほどで5万ドル弱の調達となっている。
「OutRunnner」は回転する脚を使うことにより、草の上やアスファルト、泥の上など大抵の地形で走ることができるとのこと。最高時速20マイル（約32km）での走行が可能で、バッテリーは最大で2時間もつ。走る様子は次の動画を観ていただきたい。転がっているのではなく、まさに「走って」いるのがよくわかるだろう。
「OutRunnner」には2つのバージョンが用意されている。「OutRunner Core」と「OutRunner Performance」だ。
OutRunner Coreは最高時速10マイル(約16km)、脚は6本(左右に3本)、高さ約1.5フィート(45cm)、重さ約3ポンド(1.3kg)。バッテリーは約1時間で、付属リモコンによる操作となる。カメラはマウントのみ。
OutRunner Performanceは最高時速20マイル(約32km)、脚は6、8、10、12本から変更が可能。高さ約2フィート(60cm)、重さ約5ポンド(2.2kg)。バッテリーは約2時間で、付属リモコンまたはWi-Fi経由のスマートフォンアプリによって操作可能。720p、30fpsカメラを搭載。3軸加速度センサと3軸ジャイロスコープを内蔵。センサーのデータやビデオはWi-Fi経由でスマートフォンにライブストリームが可能。
ハードやソフトのアップグレードにも対応。Coreに載せるセンサーや、Performanceのソフトウェアアップデートなど、ウェブサイトから入手可能となるという。
Kickstarterで現在行われているキャンペーンでは、組み立て式の「OutRunner Core」が249ドル、通常版の「OutRunner Core」が299ドル、「OutRunner Performance」が799ドルとなっており、目標額が達成した場合は2015年7月の出荷を予定している。
SuzukiDaiki
Junya Mori
Takeshi Hirano
Satoshi Nakano