抄訳・アウトライン

• Facebookが今日（原文掲載日：6月23日）、Facebook Liveに関するアップデートを発表し、放送予約やコラボレーションのできるライブ配信が可能になるとした。向こう数週間で反映させるとしている。
• Snapchat対抗としてFacebookが今年3月に買収したMSQRDもライブ配信がサポートされる。ライブ配信に対応することで、マスクをつけた放送が可能となり、よりクリエイティビティに溢れたものとなることが予想される。

• またMSQRDには対応していないが、コラボレーション機能も追加される。これは現時点で一つのデバイスからしか配信できなかった単調な体験をより広げるもの。例えば、違った場所で他のメンバーがリポート配信する場合、配信者は視聴者にその情報を「ドロップイン」させることができるようになる。但し、これは承認ページのみの機能となる。
• 予約配信は配信者がライブ配信のスケジュールを決めてその通知ができる他、配信前にはロビーという場所で配信までの間、ユーザー間でのコミュニケーションが可能になる。これも承認ページのみの提供となる。

【原文】
【via VentureBeat】 @VentureBeat