THE BRIDGE

Chika Kietzmann

Chika Kietzmann

Chika Kietzmann。ドイツ在住フリーランス日英独翻訳者・ライター。ドイツ発の科学やテクノロジーについて発信するブログを運営中。 Blog: sci-tech-germany.com Twitter: @ChikaCaputh

http://sci-tech-germany.com

執筆記事

急成長中のインドに注力するAirbnb、ビジネス利用も軸に

SHARE:

<ピックアップ>Airbnb banks on India for its speedy growth ホームシェアサービスAirbnbがインドで急成長を見せている。 過去数年、インドでは国内・インバウンド旅行者共にAirbnbの利用が増えており、登録部屋数も増加している。 Airbnbの共同創設者でChief Technical OfficerのNathan Blecharzyk氏は、インドのニ…

Screenshot 2016-05-11 18.35.45

<ピックアップ>Airbnb banks on India for its speedy growth

ホームシェアサービスAirbnbがインドで急成長を見せている。

過去数年、インドでは国内・インバウンド旅行者共にAirbnbの利用が増えており、登録部屋数も増加している。

Airbnbの共同創設者でChief Technical OfficerのNathan Blecharzyk氏は、インドのニュースメディアPress Trust of India (PTI)のインタビューでこう語った。

インドにおける当社のサービスは過去1年間で大幅に伸びています。現在登録されている部屋の件数はおよそ1万7000件、これは2015年の115%です。Airbnbを利用した国内旅行者数は前年の185%、インバウンド旅行者数は184%増えています。

インド人の利用者数はすでに50万人を超え、インドは現在、世界で最もAirbnbの利用が増えている地域の一つ。アジア太平洋全域でのAirbnb予約件数はなんと370%の増大を見せている。ある産業レポートによると、2020年までにインドの旅行市場規模は400億ドルを超える見込みだ。

The Hinduによれば、インド政府観光局は国内でAirbnbの人気が高まっていることを受け、現行の規制を見直し、空き部屋をより簡単に貸し出しできるようにするという。これについてBlecharzyk氏は以下のように述べている。

多くの家庭にとって、旅行者への部屋の貸し出しは重要な収入源です。テクノロジーが新たな、わくわくするような機会を創出するインドのような国で、国民がシェアリングエコノミーの一端を担うことに政府が協力的なことがとても嬉しい

Screenshot 2016-05-11 17.33.43

また、一般旅行者だけでなく、ビジネス利用もAirbnbにとって軽視できないセクターだ。現時点ですでにサービス利用者の10%が出張者であり、早朝から深夜までのフレキシブルなチェックイン体制や高速インターネットなどのサービスを整えたビジネス向けの部屋も3万件登録されている。Googleやモルガン・スタンレーなどが社員の出張にAirbnbを利用しており、Airbnbは現在、インド国内のいくつかの企業ともパートナー契約の交渉中だという。

米国カリフォルニア州に本拠地を置くAirbnbは近年、最も急成長を遂げているグローバル企業の一つで、2008年の設立以来、10億ドルのバリュエーションを記録。これまでに世界191か国で8000万人の旅行者に200万件の部屋を提供している。

via. your story

----------[AD]----------

米Uvionix、ドローン宅配サービス「nSKY delivery」を来年にもローンチか

SHARE:

<ピックアップ>Would You Order a Coffee Via Drone? スマホアプリで注文すると、商品を載せたドローンが飛んで来て、玄関の前に着地する。あなたはドアを開けて商品を取り出し、ドローンを送り返すだけ。 そんな日の到来が近づいているのだろうか。米国カリフォルニア州に本拠を置くドローン企業、Uvionixは2017年半ばまでに小型商品のドローン宅配サービス「nSKY del…

Screenshot 2016-05-08 20.35.50

<ピックアップ>Would You Order a Coffee Via Drone?

スマホアプリで注文すると、商品を載せたドローンが飛んで来て、玄関の前に着地する。あなたはドアを開けて商品を取り出し、ドローンを送り返すだけ。

そんな日の到来が近づいているのだろうか。米国カリフォルニア州に本拠を置くドローン企業、Uvionixは2017年半ばまでに小型商品のドローン宅配サービス「nSKY delivery」をスタートする予定だ。

3ドルの配達料金を払えば、半径6マイル(およそ9.7km)以内のパートナー店から商品をドローンで配達してもらうことができる。食料品や薬品、ボディケア製品、電化製品など、500gくらいまでのものならOKだ。

顧客がUvionixのアプリで商品を注文すると、パートナー店へ直ちに通知が行き、店のスタッフが商品を用意してnSKYに載せ、発送する。まるでピッツァの配達人を送り出すかのような要領で。

ドローンの着地場所を設定する方法として、Uvionixは2つのオプションを用意する予定。ポリマーボードを庭の適当な場所に置き、 飛んで来たnSKY がそれを探して着地するか、またはUvionixのアプリを使い、航空画像のプレビュー画面で着地ロケーションを設定する。コントロールセンターは飛行ルートの計算から障害物回避を含めた飛行の全プロセスを管理し、着地の際には「副操縦士」が目的地の地面がタッチダウンに適しているかを確認しながらドローンを手動操作するという。

nSKYは従来のクワッドコプターと比べて高速で飛行距離も長い。プロペラはカバーですっぽりと覆われているため安全性が高く、 緊急時用のパラシュートも内臓している。

この配達サービスが実現すれば、消費者は欲しいものがより簡単に得られるようになるが、それだけではない。商店や飲食店はnSKY deliveryのパートナーになることで、新たな設備投資をすることなくビジネス拡大のチャンスを得るだろう。

ドローン宅配の開発競争ではAmazonが先頭を切っていたが、現在、Uvionix はカナダ、 UK 、オランダで30分間のテスト飛行を実施中で、米連邦航空局 (FAA) の認可を待っている状況だ。

規制が厳しいため、ドローンの産業利用はなかなか進んでいないが、3月10日、スタートアップ会社Flirteyが初のFAA認可を受け、ネバダ州ホーソーンで緊急物資配達のテスト飛行を実施した。

報道によると、NASAとFAAは人と所有地の安全を守るため、ドローンの飛行コントロールシステムを開発中だという。

via. YAHOO Tech!

----------[AD]----------

4GBのRAMを搭載したLeEcoのスマートバイク「Le Syvrac」

SHARE:

<ピックアップ>This bicycle has 4GB of RAM ハイテク中国企業が次々とグローバル市場へ進出しつつある。スマートフォンや動画配信などのサービスを提供しているIT企業、LeEcoもその一つだ。同社はアンドロイドスマートフォンを搭載したマウンテンバイク「Le Syvrac」をリリースし、大いに注目を浴びている。 Le Syvracは自転車だが同時にスマートフォンでもあるという、…

Screenshot 2016-05-03 12.27.33

<ピックアップ>This bicycle has 4GB of RAM

ハイテク中国企業が次々とグローバル市場へ進出しつつある。スマートフォンや動画配信などのサービスを提供しているIT企業、LeEcoもその一つだ。同社はアンドロイドスマートフォンを搭載したマウンテンバイク「Le Syvrac」をリリースし、大いに注目を浴びている。

Le Syvracは自転車だが同時にスマートフォンでもあるという、なんとも斬新なプロダクトだ。ハンドルバーに4インチディスプレーのアンドロイド端末が内臓されている。クアッドコアCPUと4GBのメモリを搭載するこのスマートフォンは、WiFiやBluetoothに接続でき、SIMカードも挿入できる。

サイクリング中に通話やメッセージの送受信ができるだけではない。その他にも以下のようなスマート機能を盛り沢山に備えたスーパーバイクだ。

  • GPSによるナビゲーション
  • 走行済みルートの記録
  • 走行中、赤いレーザービームが自転車の左右に安全ラインを引き、周囲の自動車が接近し過ぎるのを防止
  • ボタン一つで後輪をブロック、車輪を持ち上げるとアラーム音が鳴る盗難防止システム
  • ハンドルのボタンで音量を調節できるスピーカーを内臓。サイクリングしながら音楽が聴ける
  • スマートフォンのバッテリーはペダルを踏むことで充電可能
  • ハンドルグリップに内臓したセンサーで心拍数を測定
  • 手をかざすだけで点灯し、明るさを調整できるセンサー式ライトシステム
  • ハンドル中央のカメラで動画を撮影可能

スマートフォン内臓の自転車は必ずしも必要なものとは言えないが、テッキーなサイクリストにはたまらないバイクかもしれない。同じく中国企業のAcerも自転車用カメラをリリースしたばかりだ。

すでに中国ではLe Syvracを購入できる。価格にはかなり幅があり、安価モデルは800ドル、総カーボンフレームのモデルは6,000ドル。Digital Trendsによると、今年末にも米国での販売を開始する予定だ。

via. The Verge

----------[AD]----------

Dyson、熱風による髪へのダメージを抑えた高性能ヘアードライヤー「 Dyson Supersonic 」を発表

SHARE:

<ピックアップ>How Dyson Invented A $399 Hairdryer With Nuclear Tech 4月27日、Dyson は羽根のない全く新しいデザインの ヘアードライヤー「Dyson Supersonic」(ダイソンスーパーソニック)を発表した。 Dysonがヘアードライヤーを扱うのはこれが初めて。長期に渡る研究開発と緻密なエンジニアリングの末に完成したDyson Su…

Screenshot 2016-05-01 23.04.02

<ピックアップ>How Dyson Invented A $399 Hairdryer With Nuclear Tech

4月27日、Dyson は羽根のない全く新しいデザインの ヘアードライヤー「Dyson Supersonic」(ダイソンスーパーソニック)を発表した。

Dysonがヘアードライヤーを扱うのはこれが初めて。長期に渡る研究開発と緻密なエンジニアリングの末に完成したDyson Supersonicの小売価格は$399。ヘアードライヤーとしてはかなり高額だ。

この製品の特徴の一つはとても静かなことで、最大パワーでも 73 デシベルと使用時の音が従来品の約6割も低減されている。しかし、静かなドライヤーでは髪が乾きにくいのではという心配は無用。特殊開発した小型のデジタルモーターを搭載し、これまでの最もパワフルなヘアードライヤーの約3倍のパワーを実現。高圧・高速の気流で素早く髪を乾かすことができる。

しかし、なによりも斬新なのはそのデザインで、Dysonの羽根のない扇風機とよく似てすっかりとシンプルだ。扇風機同様、装置下部から空気を取り込み、ヘッドの細いスリットから前方へ勢いよく風を送り出す。

Screenshot 2016-05-02 12.40.31

髪の毛を乾かしながらうまくスタイリングするには、ドライヤーの角度を様々な方向に変えながら動かし、髪に風を当てる必要がある。重心がドライヤーの中心に来るようにモーターをハンドル上部に内蔵し、手の延長のようにドライヤーを自由自在に動かせるようにした。バランス感が良く、軽くて持ちやすいので、楽にスタイリングができる。

最適な温度を保つ「インテリジェント・ヒートコントロール」

一方で、高温の風で髪を乾かすと髪が傷んでしまうというデメリットがある。このため、髪へのダメージを防ぎ艶やかな仕上げよう、温度を自動コントロールするマイクロプロセッサーをヘッド部分に搭載した。常に最適な温度を保つ「インテリジェント・ヒートコントロール」が画期的だ。

また、内部パーツの振動によるノイズを抑えるため非常に精密な設計となっており、組み立てには核兵器製造用の特殊機器を使用している。Dysonはこのために英国政府から特別に使用ライセンスを取得した。

Dyson Supersonicの開発チームは開発にあたりヘアスタイリングについて徹底的に学び、髪の毛へのダメージの小さい温度を毛髪研究者と共に研究したという。

髪の毛を乾かすという行為は単なるルーチンではない。特に女性にとってはヘアスタイリングは お洒落の重要な要素だ。Dysonがデザイン性の高いプロダクトの新分野としてヘアードライヤーに狙いを定めたのも頷ける。

via. fastcodesign

----------[AD]----------

研究者とWebデザイナーがエイズワクチン開発のためのデータ共有プラットフォーム「DataSpace」を構築

SHARE:

新規感染者数および死亡者数は少しづつ減っているものの、 世界では今なお1500万人を超えるエイズ患者が抗HIV治療を受けている。感染のさらなる拡大を阻止しようと、世界中の研究者らがワクチンの研究開発に取り組んでいる。 Collaboration for AIDS Vaccine Discovery (CAVD)はエイズワクチン研究者のデータ共有・コラボレーションを目的としたグローバルネットワークだ…

DataSpace

新規感染者数および死亡者数は少しづつ減っているものの、 世界では今なお1500万人を超えるエイズ患者が抗HIV治療を受けている。感染のさらなる拡大を阻止しようと、世界中の研究者らがワクチンの研究開発に取り組んでいる。

Collaboration for AIDS Vaccine Discovery (CAVD)はエイズワクチン研究者のデータ共有・コラボレーションを目的としたグローバルネットワークだ。しかし、これまで同組織におけるデータ共有はメンバー同士のファイルのやり取りにとどまりがちで、システム化されていなかった。

統計分析会社SCHARPは、研究者が必要なデータにより簡単にアクセスし利用できるようにと、ビル&メリンダ・ゲイツ財団の資金援助を受け、Webデザイン会社Artefact と共同でエイズワクチン研究のデータ共有プラットフォーム「DataSpace」を構築した。

DataSpaceは同一のワクチン候補に関する様々な研究結果を一つの仮想研究としてまとめ、異なるデータを簡単に比較できるように可視化している。登録データはすべて互いにリンクされており、特定のトピックについてウィキペディアのハイパーリンクを辿るようにより深いレベルへ検索できる仕組みとなっている。

Artefactは、どのようなデータポイントがワクチン開発に最も重要かを研究者らから学び、これらをSCHARPおよび研究者向けのオープンソース・ソフトウェアサーバーを運営するLabKey と共同でDataSpaceのバックエンドにプログラミングした。研究者のニーズを重視したシステムデザインにより、データの関連性がわかりやすく、比較しやすくなっている。

DataSpaceの目的は、膨大な研究結果の中に埋もれているデータを掘り起こしてアクセスしやすくすることだ。しかし、すべての論文が科学ジャーナルに掲載されるわけではない。インパクトに欠けるという理由で公表されないデータも多くある。そうしたデータもプラットフォームで共有できれば、 研究開発の促進に一層大きく貢献できるだろう。

システムの開発に関わったワシントン大学グローバルヘルス学部Nicole Frahm准教授は、こう説明する。

論文はサイエンスにおける通貨のようなもので、研究結果は発表されなければ意味がありません。しかし、ジャーナルに論文が受理されるためには、ワクチン候補にウィルスの蔓延を防ぐ効果があることを証明する必要があります。論文が発表されなければ、特定のワクチン候補には効果がないという多くの時間と費用を費やして得られた知見が共有されず、別のラボが同じ失敗をする可能性があります。

科学研究において否定的な研究結果は公表されにくいという「パブリケーションバイアス」は、分析結果の正確さに影響を及ぼす。また、否定的な結果が共有されないことにより、研究開発のスピードが遅くなりがちだ。

DataSpaceは論文の供給プラットフォームではなく、データそのものの共有プラットフォームであるため、こうしたバイアスの解消に繋がるかもしれない。

現在のところ、DataSpaceはエイズワクチン研究のみを対象としているが、今後はその他の疾患にも範囲を広げ、医学データ全般のプラットフォームを目指す。

via. CO.DESIGN

 

 

----------[AD]----------

サイクリストの移動をヒートマップで可視化ーー250都市に対応する自転車ナビアプリ「Bike Citizens」

SHARE:

欧州では、環境に配慮した都市計画の一環として自転車インフラの拡充が進んでいる。ドイツを始めとするいくつかの国では自転車用ハイウェイ構想も現実味を帯びて来た。 サイクリングブームに乗って、2011年にドイツでリリースされた自転車専用のナビゲーションアプリ「Bike Citizens」が好評を得ている。都市部に特化したこのスマートフォンアプリは、現在、欧州を中心に世界の250都市に対応しており、さらな…

Screenshot 2016-04-26 23.56.38

欧州では、環境に配慮した都市計画の一環として自転車インフラの拡充が進んでいる。ドイツを始めとするいくつかの国では自転車用ハイウェイ構想も現実味を帯びて来た。

サイクリングブームに乗って、2011年にドイツでリリースされた自転車専用のナビゲーションアプリ「Bike Citizens」が好評を得ている。都市部に特化したこのスマートフォンアプリは、現在、欧州を中心に世界の250都市に対応しており、さらなる拡大を目指す。

Bike Citizensアプリ開発のベースとなったのは、自転車便の配達人の持つ膨大な道路情報。自転車専用レーンの有無、坂道や路面の状態など、自転車での走りやすさを徹底重視したアプリは無料で、走行したい町のパッケージ(各4.99 ユーロ)をダウンロードして使用する。

設定画面で自転車のタイプ(シティバイク、ロードバイクなど)や、静かな裏道をのんびり走りたいか、またはできるだけ早く目的地へ着きたいかなどを選ぶと、それに応じた最適ルートを地図に表示し、音声で目的地へナビゲートしてくれる。オフラインで使用できるため、スマートフォンの電池の減りやデータローミング料金を心配する必要もない。

Bike Citizensはサイクルコンピューターとしても使用可能だ。また、各都市の自転車インフラやイベント等自転車関連の情報が満載の電子マガジン「Urban independence」閲覧、ルート上の観光名所や公共施設案内、PC上でのルート検索など、サイクリストのニーズを満たす機能が充実している。

注目すべきは、ユーザーがどんなルートをどれだけ走行しているかを表示する機能「Wegschatz」だ。自分の走行パターンが一目でわかる。Wegschatzを見ながら、「この道路はまだ走ったことがないから、今度通ってみよう」と計画すれば、サイクリングの楽しみがさらに広がりそうだ。

ユーザーの走行データはシステムにフィードバックされ、それをもとに都市ごとにユーザー全体の移動状況を可視化したヒートマップが作成されている。ヒートマップを見れば、どの道路がサイクリストに特によく利用され、また、どの道路があまり使われていないかがわかるため、あらたに町のどこに自転車専用レーンを設置すべきか、信号の設定は最適かなど、町の自転車インフラ改善に役立つ。サイクリストはBike Citizensのアプリを使うことで都市計画に貢献でき、それがさらに快適な自転車ライフの実現に繋がる。

現在、Bike Citizensは欧州、オーストラリア、米国を中心に展開しているが、今後、日本を含むアジア都市のパッケージがリリースされるのに期待したい。

Bike Citizensはスマートフォンを自転車のハンドルに簡単に固定できるシリコーン製ホルダー「Finn」(15ユーロ)も同時販売中だ。

----------[AD]----------

若者層への広報活動はチャットツールでーーSnapchatを利用する公的機関が増加中

SHARE:

<Pick Up> Here are the world leaders and global organizations who are embracing Snapchat 写真や動画を気軽に送信できるチャットアプリ、Snapchatの人気上昇が止まらない。米国のある調査によると、ティーンエイジャーのSnapchat支持数が Instagram を超え、ついに人気No. 1のソーシ…

snapchat

<Pick Up> Here are the world leaders and global organizations who are embracing Snapchat

写真や動画を気軽に送信できるチャットアプリ、Snapchatの人気上昇が止まらない。米国のある調査によると、ティーンエイジャーのSnapchat支持数が Instagram を超え、ついに人気No. 1のソーシャルアプリとなったという。

若者層への広報活動には、彼らがよく使うツールを利用するのが効果的だと、 Snapchatアカウントを開設する政府や国際機関が 増えている。しかし、 FacebookやTwitterと違い、Snapchatではフォロワー数やリアクション数が表示されない。投稿も24時間後には消えてしまうので、Snapchatのユーザーがどう評価されているかがわかりにくい。

グローバルビジネスリーダーや各政府によるSNS利用について定期レポートを発行する米国の PR大手Burson-Marstellerは、公的機関によるSnapchatの利用を分析し、その結果をまとめた 。

「最新の統計によると、Snapchatは最も成長の速いソーシャルメディアプラットフォームだ。13〜24歳の若者の2/3近くがSnapchatを利用しており、若者層へをターゲットにした広報のプラットフォームとして最強だ。 将来のリーダーにアピールしようと政府らがSnapchatのアカウント開設に乗り出しているのも不思議はない」

同レポートは、Snapchatにはコメント欄がなく「荒れる」心配がないため 、政府やその他の機関にとっても安全なツールで、新しいコミュニケーションスタイルを提供するものだとしている。

現時点では、以下の16の公的機関がSnapchatを利用している 。

  • 欧州理事会(EUCouncil)
  • フランス政府(GouvernmentFR)
  • 仏大統領(hollandefr)
  • アルゼンチン大統領(mauriciomacri)
  • ポーランド首相(merrionstreet)
  • アイルランド政府
  • アイルランド大統領(PresidentIRL)
  • 米国国務省(StateDept)
  • 英国外務省(ukforeignoffice)
  • 米ホワイトハウス(whitehouse)
  • 国連(united-nations)
  • 国連ジュネーブ事務局(UNGeneva)
  • ユニセフ(UNICEF)
  • 世界経済フォーラム(weforum)
  • 欧州議会(europarl)
  • 欧州宇宙機関(eurospaceagency)。

最も早く利用に乗り出したのは英国外務省で、昨年9月に開催されたラグビーW杯に合わせてアカウントを開設した。手応えは悪くなく、投稿ストーリーへのエンゲージメント率は60%以上だという。国連もパリでのCOP21の期間中、活発な配信を行った。また、欧州議会は、アジェンダをシェア、ユニセフもイエメンでの救済事業に関するストーリーを公開するなど、それぞれ積極的にSnapchatを活用している。

このように公的機関の新しい広報ツールとしても注目されるSnapchatだが、Burson-Marstellerは今後導入を検討する政府にいくつか辛口のアドバイスもしている。

「口から虹を吐くエフェクトは子どもが使うもの。政府アカウントでは使わない方が良い」

若者へのアピールだからといって、あまりくだけ過ぎるのも逆効果かもしれない。

via. VentureBeat

----------[AD]----------

360度のVR映像で外科手術をリアルタイム見学ーーMedical Realitiesが目指す医療教育へのVR活用

SHARE:

<ピックアップ>Watch a real cancer surgery streamed live in virtual reality at 8AM ET 今月14日、イギリス時間午後1時、イギリスの 医療教育ツール開発 会社Medical Realitiesは、ロイヤル・ロンドン・ホスピタルで実施された大腸がん手術を全世界に向けて ストリーミング配信した。 執刀医は同社創業者の一人である外科医…

Screenshot: Medical Realities
Screenshot: Medical Realities

<ピックアップ>Watch a real cancer surgery streamed live in virtual reality at 8AM ET

今月14日、イギリス時間午後1時、イギリスの 医療教育ツール開発 会社Medical Realitiesは、ロイヤル・ロンドン・ホスピタルで実施された大腸がん手術を全世界に向けて ストリーミング配信した。

執刀医は同社創業者の一人である外科医、Dr. Shafi Ahmad氏。医学生らを中心に多くの人が 無料スマホアプリ「VR in OR」をダウンロードし、Google Cardboard や Samsungの Gear VR などのヘッドセットを使ってリアルタイムで手術を見学した。

Medical Realitiesは主にバーチャルリアリティや拡張現実の技術を使った医療従事者の教育用ツールを開発している。 今回の撮影に使用した2台の360度カメラは、 Muse や Slashのコンサート動画などを手がける映像プロダクション Mativisionが提供した。

Mativisionによると、今回のVR映像配信の目的は外科手術の詳細を見せることではなく、視聴者にまるで手術室にいるかのような感覚を味わってもらうことだという。 今後ストリーミング配信する外科手術の映像にはクローズアップ画像や診断表示、体内画像などを付加し、より高度なVR体験を実現して行く予定だが、今回は初めての試みということで、視聴者にライブストリーミングとはどんなものかを知ってもらうため、敢えてシンプルな映像にした。

Medical Realitiesの創業者の一人、Steve Dann氏はars technicaのインタビューで、「現在はまだ実際の手術を撮影することしかできないが、 今後、臨場感に溢れたCGI環境を構築し、テクノロジーが追いつきしだい、触覚フィードバックも付加するつもりだ」と述べた。

同社はこれまでにも医療教育用の3D動画を製作しているが、VR技術を使ったより複雑な手術シミュレーターが完成すれば、医学生が実際の現場を見学せずに外科医に必要なスキルの多くを習得できるようになるかもしれない。

Ahmed 医師は、 VRテクノロジーを活用したツールは 最先端の医療機関で研修を受けることが困難な途上国において医療従事者の教育に特に役立つだろうと考えている。実際の手術の現場には様々なノイズがあり、 医療従事者は緊張状態の中、チームと協力して作業に当たらなければならない。外科的スキルだけでなく、そうした現場の状況を体感することも重要だと、同氏はarsに語っている。

Ahmed医師は2014年にもGoogle Glassを装着して74歳の患者から腫瘍を摘出する手術を行い、1万3000人の医学生にベテラン外科医の目を通して手術を体験する機会を与えた。

via The Verge

----------[AD]----------

VanMoof、盗難防止機能を強化した電動アシスト自転車の 新モデル「Electrified S」をリリース

SHARE:

<ピックアップ>This sleek electric bicycle has a built-in anti-theft tracking system オランダの自転車メーカーVanMoofが電動アシスト自転車の新モデル「Electrified S」をリリースする。 同社は3年前、盗難時にスマートフォンアプリで 現在地をGPSトラッキングできる機能を搭載した画期的な電動アシスト自転車「Elec…

Image: Screenshot
Image: Screenshot

<ピックアップ>This sleek electric bicycle has a built-in anti-theft tracking system

オランダの自転車メーカーVanMoofが電動アシスト自転車の新モデル「Electrified S」をリリースする。

同社は3年前、盗難時にスマートフォンアプリで 現在地をGPSトラッキングできる機能を搭載した画期的な電動アシスト自転車「Electrified」を発表し、 多くの注目を浴びた。

今回リリースされる新モデル「Electrified S」のSは「スマート」のS。 オリジナルモデルよりもさらに洗練され、多くの新機能を搭載した新時代の電動自転車だ。重量は わずか18.5kg 。

バッテリーやモーターなど、電動自転車に付き物の部品はすべてフレーム内にすっきりと収められており、デザインは極めてシンプル。カラーはホワイト、ブラック、グレーの3タイプで展開する。

フロントハブに内蔵された250Wのパワフルなモーターは、上り坂の走行時に力強いアシスト力を発揮するだろう。最高速度は米国で電動アシスト自転車に許可されている最高速度の32km/hを実現。最長120kmのアシスト走行が可能だ。

バッテリーのフルチャージまでは約6時間。内蔵式のため、バッテリーの取り外しはできないが、交換なしで約1000回のチャージが可能だ。

オリジナルモデル同様、Philips 製LEDを使用したライトシステムがトップチューブに内蔵されており、フレームに埋め込んだタッチスクリーン上で走行速度、バッテリー残量、距離を確認できる。アシストレベルの変更もスクリーン上をスワイプするだけ。

この新モデルでは盗難防止機能も一段と強化されている。 盗まれやすい車輪、ハンドル、サドルなどのパーツの固定には防犯ボルト・ナットを採用。それでも運悪く盗難に遭ってしまった際には、スマホアプリで自転車の現在地を GPSトラッキングできる。

さらに画期的なことに、 Electrified Sには鍵穴がない。 ワイヤーロックが内蔵されており、Bluetoothを通じてスマートフォンで開閉する。

Electrified Sの小売価格は2,998ドル。安価とは言えないが、 盗難防止対策を強化し、フレーム内蔵ディスプレイや スマホで操作できるロックシステムなど画期的機能を搭載したこの新モデルは、間違いなくトップクラスの電動アシスト自転車と言えるだろう。

4月30日まで、700ユーロディスカウントで予約注文 を受け付けている 。 出荷は7月から9月にかけてとなる予定だ。

via. The Verge

----------[AD]----------

米Amazon、冷蔵庫のボタンから日用品を再注文できる「ダッシュボタン」を大幅追加

SHARE:

<ピックアップ>Amazon will let you order Trojans and Doritos from a plastic button on your fridge 家にいながらあらゆるものをオンラインで購入できる便利な時代。しかし、人は便利なことにはあっという間に慣れてしまうものだ。 決まった日用品を定期的に 購入する場合、ショッピングにつきもののワクワク感がないからか、オンライ…

Image:  Screenshot
Image: Screenshot

<ピックアップ>Amazon will let you order Trojans and Doritos from a plastic button on your fridge

家にいながらあらゆるものをオンラインで購入できる便利な時代。しかし、人は便利なことにはあっという間に慣れてしまうものだ。

決まった日用品を定期的に 購入する場合、ショッピングにつきもののワクワク感がないからか、オンラインショップのサイトを開くことすら億劫に感じたりする。

そんな消費者の心理をAmazonはお見通しのようだ。3月31日、米Amazonはプライム会員向けに 、クリックするだけで特定商品を再注文できる「ダッシュボタン」を 80種類近く追加リリースした。

ダッシュボタンはブランドロゴのついたプラスチックのボタンで、冷蔵庫やキッチンカウンターなどの硬い表面に 粘着テープで貼り付けることができる。自宅のWiFiに接続すれば、ボタンを押すだけで簡単に特定商品を再注文できるという便利なもの。

今回の大幅なブランド拡大でAmazonのダッシュボタンは100種を超えた。 Trojanのコンドーム、Doritosのトルティヤチップス、 Dasaniのボトルウォーター、Starbucksのダブルショットなど、ラインアップは人気商品が中心で、ボタンは1つ $4.99。

ダッシュボタンの販売により、Amazonは顧客がますます簡単にオンラインショッピングを楽しめるよう、さらに便利な仕組みを追求する姿勢をアピールしている。浄水器メーカーBritaと共同で、フィルターの交換時期になると自動的に交換フィルターを注文してくれるスマートピッチャーを開発するなど、メーカーとの共同開発も進めている。

また、Amazonの新しい人口知能スピーカー「Echo」を使えば、音声で商品を注文することができる。

商品を購入するのにスマートフォンに文字を入力する必要すらなくなれば、欲しいと思ってから実際に購入するまでのスピードはますます短くなる。あまりにも簡単で、ついつい買い過ぎてしまうことが多くなりそうだ。

関連記事: 米アマゾンとBRITAが、自動的に交換用フィルターを注文するポット型浄水器をローンチ

via. recorde.net

----------[AD]----------