ニュースとコラム Wearable Tech Expo in Tokyo〈Day2〉〜多機能ヘッドセットのPlantronicsが語る、ウエアラブルの未来 #WearableTechJP Plantronics Wearable Tech Expo Tokyo 2014 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 先週開催された Wearable Tech Expo 2014 in Tokyo で、アメリカ Santa Cruz を拠点とする Plantronics で、イノベーション・ニューベンチャー部門シニア・ディレクターを務める Cary Bran と話をすることができた。ヘッドセットを製造する同社は、スマートセンサーを… Rick Martin 2014.04.04
ニュースとコラム 日本版OpenTableのcena(チェーナ)、レストラン予約取扱件数50万件を突破 cena kakakucom コマース ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 日本のレストラン予約サイトで Cena(チェーナ)は4月2日、同サイトの予約取扱件数が50万件を突破したことを明らかにした。 Cena は2012年はじめ試験的にスタートし、2013年1月に本格運用に移行した。人気のフードレビューサイト「食べログ」のサブドメイン(yoyaku.tabelog.com)上で、カカクコム… SCORE 1,223 Rick Martin 2014.04.03
ニュースとコラム フィンランドのReaktorとSupercellが、世界プログラム選手権「Hello World Open」へのエントリ募集を開始 Hello World Open Reaktor Supercell 人材 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 Hello World Open は、バーチャルなレースによる世界プログラム選手権だ。世界中からチームが参加している。フィンランドのクリエイティブ企業 Reaktor とゲーム開発会社の Supercell による主催で、レースを速く勝ち抜くために、参加チームは人工知能をプログラムすることが求められる。できれば、クラ… Rick Martin 2014.04.01
ニュースとコラム はてなのニュースアプリ「Presso」がリリースされるも、ユーザの関心は今ひとつ Presso はてな ソーシャルメディア ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 先週、日本のインターネット会社はてなが、はてなブックマークをベースとした、モバイルニュースアプリをローンチしようとしていると伝えた。「Presso」と名付けられたそのアプリが、木曜日に AppStore からダウンロードできるようになったので試してみることにした。 はてなブックマーク(略して、はてぶ)について詳しくな… Rick Martin 2014.03.29
ニュースとコラム 香港発のTシャツデザインアプリ「Snaptee」が他社アプリとの連携を開始、第一弾は日本の「漫画カメラ」 manga camera Snaptee ファッション ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 香港を拠点とする Snaptee は、モバイルアプリで洋服をデザインして販売できるサービスを提供するスタートアップだ。同社は、サードパーティーのアプリで Snaptee へのオーダーを可能にする、新パートナーシップ・プログラムを発表した。初めてこの機会を活用することになるのは、ユーザの写真を漫画風にしてくれる、日本で… Rick Martin 2014.03.28
ニュースとコラム Wearable Tech Expo in Tokyo〈Day2〉〜ハンドジェスチャーで、写真撮影やメール送受ができるスマートグラス「mirama」 #WearableTechJP mirama Wearable Tech Expo Tokyo 2014 ガジェット ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 Wearable Tech Expo 2014 in Tokyo では、展示エリアには(Moff を除いて)スタートアップが少ないように思えた。しかし、企業出展者に目を転じてみると、日本のブリリアントサービス社が来場者の注目を集めていた。 同社の mirama は、現状は大きなヘッドマウント・ディスプレイだが、顔の前… Rick Martin 2014.03.27
ニュースとコラム 日本のスタートアップが、世界のテックメディアと付き合う方法 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 数ヶ月前、同僚のモリジュンヤが「記者がインタビュー時に聞きたい質問事項リスト」と題した記事を書いた。東京で先週末開催された iOS のミートアップで、私は同じようなテーマについて発言する機会があり、それを受けて、この論点に関して少し述べておきたいと思った。特に日本のスタートアップや起業家に向けてだ。私のスライドの詳細… Rick Martin 2014.03.22
ニュースとコラム 「マイノリティ・レポート」の世界を実現する空中浮遊ディスプレイ「AIRR Tablet」 AIRR Tablet ガジェット ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 トム・クルーズが映画「マイノリティ・リポート」で使っていたようなインターフェースに、また一つ我々が近づけるような面白いデモが、日本から現れた。東京大学の石川正俊教授が開発した「AIRR Tablet」は、(私の理解が正しければ)再帰性反射シートを使って、空中にディスプレイを作り出そうというものだ。このシステムでは、石… Rick Martin 2014.03.22
ニュースとコラム 東京のクリエイティブ・スポットを探検できるサイト「100 Tokyo」 100tokyo ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 東京での(連休を含む)長い週末を前に、この週末をどう過ごせばよいかを教えてくれる、面白い新ウェブサイトを紹介したい。100tokyo.jp は「日本の首都の、最も魅力的でユニークな側面を紹介する文化ガイド」だ。クリエイティブ・スポットを見て回れる「Map」からスタートすることをお勧めしたい。 このサイトはデザインスタ… Rick Martin 2014.03.22
ニュースとコラム Echelon Japan Satellite: 画像認識技術を使って、ブランドが消費者にどう受け入れられているかを分析する「BrandPit」 Brand Pit Echelon Echelon 2014 アナリティクス マーケティング ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 昨年9月、Startup Sauna Tokyo のピッチコンテストで優勝したスタートアップ「BrandPit」について取り上げた。BrandPit は、ブランドが自社のファンのことをより理解するためのアナリティクス・ツールで、テキストやキーワード分析の代わりに画像認識技術を利用している。 現在の彼らのフォーカスは、… Rick Martin 2014.03.20
ニュースとコラム Echelon Japan Satellite: 台湾のレストラン向けPOSアプリ・スタートアップ「iChef」が審査員賞を受賞 Echelon Echelon 2014 iChef 経済デジタル化 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 光栄なことに、我々は今日、東京で開催された e27 の Echelon Japan Satellite に参加することができた。台湾を拠点とするスタートアップ iChef がピッチ・コンペティションで審査員賞を受賞した。 従来の POS システムは遅くて重いので、レストラン営業のピークの時間帯にはボトルネックになる。… Rick Martin 2014.03.14
ニュースとコラム あらゆる家電をハックできる、スマホ連動オープンソース・デバイス「IRKit」 Internet of things IRKit ガジェット ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 去る1月、オープンソースの赤外線リモコンデバイスを開発した大塚雅和氏(別名 Mash)に話を聞く機会があった。そのとき、彼が手がけるもう一つのクールなハードウェアプロジェクトについて、記事を書きたいと思った。スマートフォンを、エアコンなど家中のデバイス用のコントローラにしてしまおうというものだ。このプロジェクトは I… Rick Martin 2014.03.14