THE BRIDGE

Junya Mori

Junya Mori

Junya is an editor at The Bridge. He writes about the Asian tech scene, focusing on innovation. Previously, he was the deputy editor of greenz.jp.

http://blog.junyamori.com

Articles

Japan’s Lip drops new app Lemon, AI-curated social network for university students

SHARE:

See the original story in Japanese. Some of our readers may recall that Japanese startup Lip launched their limited-time-period matching app ‘5pm’ in San Francisco in June. The same company has just released another new service. Lemon is a social network from Lip geared towards university and grad students that uses artificial intelligence (AI) to carry out selective admission with the idea of “deepening relationships between people.” The service was made available starting last week, and they have begun accepting user applications. A curation system that speeds up matching Lip has been operating an invitation-only closed beta version of the app since June 25th. Those that were invited to join the new network were proactive and assertive university students. Lip’s vice president and product director Mai Sekiguchi spoke about the focus of the service’s value, By forming a community of people who have made it through our aptitude test which we’ve placed high standards on, I think it will be easier to create new connections. I think the number one value point of this service is the ability to make new connections through Lemon. We already have seen some results, for example a student with experience studying abroad in France…

lemon_featuredimage

See the original story in Japanese.

Some of our readers may recall that Japanese startup Lip launched their limited-time-period matching app ‘5pm’ in San Francisco in June. The same company has just released another new service.

Lemon is a social network from Lip geared towards university and grad students that uses artificial intelligence (AI) to carry out selective admission with the idea of “deepening relationships between people.”

The service was made available starting last week, and they have begun accepting user applications.

A curation system that speeds up matching

Lip has been operating an invitation-only closed beta version of the app since June 25th. Those that were invited to join the new network were proactive and assertive university students. Lip’s vice president and product director Mai Sekiguchi spoke about the focus of the service’s value,

By forming a community of people who have made it through our aptitude test which we’ve placed high standards on, I think it will be easier to create new connections. I think the number one value point of this service is the ability to make new connections through Lemon.

We already have seen some results, for example a student with experience studying abroad in France connecting and being able to have meaningful conversations through Lemon with a student who has experience starting a business in Mexico, or a student interesting in space being able to exchange with a student doing space development research. We want to keep creating more opportunities like these.

The main focus of the service itself is the AI that handles curation.

AI curation

lemon_screenshots

With the AI engine that controls curation developed by Lip, in order to be able to join, applicants must “have affinity with at least 30% of existing members.” So, why choose to have curation carried out by AI?

Sekiguchi elaborated:

This is a very important point, our policy is not that the developers decide who is admitted and who isn’t, that should be determined by existing members. New members will be selected based on the already existing members’ opinions and sensibilities. I think this is what makes Lemon so interesting.

That’s why we created the criteria ‘affinity with at least 30% of existing members.” We have to implement this rule bluntly and without exception, and doing that with human power alone would be difficult. By having the algorithm itself evolve while deep learning about the preferred member model, existing members sensibilities are incorporated into the algorithm and progressively more human-like curation can be accomplished.

For those users who are able to clear inspection, two features are available. One is the “member introduction feature.” Other members who share a high level of affinity with you will be searched for by the AI and introduced to you daily. If you are interested in one of those members you can send and receive messages with that person.

The other is the “bulletin board feature.” This is a bulletin board that members can write on freely and exchange information regarding anything from job hunting to university life.

She added:

For now, our goal is to gather 1% of all of Japan’s university students, after that we’ll open it up to active working adults in the business world. Eventually we want to make this a place for carefully selected members from multiple industries and countries to make new connections starting out in Asia.

Lip’s first product, matching app ‘5pm’ is seeing favorable results in San Francisco and is also planned to be opened up to Asia as well in the near future. Looking at Lip’s products so far, we can see that there are still many new ways that matching services can be created.

As for future services, Lip says they “already have a variety of ideas.” Exactly what kind of services and what sort of results they will yield are yet to be seen, but we’ll be eagerly following their progress.

Translated by Connor Kirk
Edited by Masaru Ikeda

Japan’s Cinra launches HereNow, online city guide curated by locals in Asia

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Cinra, the Japanese startup behind several popular cultural media sites and a website production business, launched their new online “bilingual city guide”, HereNow, in June. Cinra previously released an online curated cultural Tokyo guide called 100 Tokyo in 2013 in association with the Japanese Ministry of Economy, Trade, and Industry which was the predecessor to HereNow. As of now, HereNow features just three cities, Tokyo, Okinawa, and Singapore, but has plans to expand to other popular cities in Japan as well as in other  Asian countries. HereNow’s website is currently available in English and Japanese. HereNow highlights cultural hotspots in each city which are indicated with maps, and includes interviews with local residents. Using HereNow’s menu, users are able to register their favorite places. Many of our readers may be familiar with TimeOut magazine, another publication that features information about various travel destinations. In comparison, HereNow’s approach is more aimed at introducing restaurants, shops, and events through the eyes of local creatives and editors who actual live in those cities. Unlike conventional travel guide sites offering content targeting the masses, HereNow introduces hotspots and activities that only local people are familiar with as…

herenow_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Cinra, the Japanese startup behind several popular cultural media sites and a website production business, launched their new online “bilingual city guide”, HereNow, in June. Cinra previously released an online curated cultural Tokyo guide called 100 Tokyo in 2013 in association with the Japanese Ministry of Economy, Trade, and Industry which was the predecessor to HereNow.

As of now, HereNow features just three cities, Tokyo, Okinawa, and Singapore, but has plans to expand to other popular cities in Japan as well as in other  Asian countries. HereNow’s website is currently available in English and Japanese.

HereNow highlights cultural hotspots in each city which are indicated with maps, and includes interviews with local residents. Using HereNow’s menu, users are able to register their favorite places.

Many of our readers may be familiar with TimeOut magazine, another publication that features information about various travel destinations. In comparison, HereNow’s approach is more aimed at introducing restaurants, shops, and events through the eyes of local creatives and editors who actual live in those cities.

Unlike conventional travel guide sites offering content targeting the masses, HereNow introduces hotspots and activities that only local people are familiar with as well as what tourists may prefer. This trend is evident in the recent vibrancy in online services offering experience-based content.

Unlike conventional travel guide sites offering content targeting the average tourist, HereNow introduces hotspots and activities that tourists will enjoy but probably only local people would be familiar with. This seems to be part of an trend of increasingly firsthand experience-based content being offered through online services.

Another thing that makes HereNow unique is its members-only function that allows users to register their favorite locations on the map. While we are seeing more media sites in this genre beginning to offer offline services for their members, HereNow’s combination of offline services in addition to online services such as those mentioned, may prove to be a step ahead of the competition.

tokyo_event-640x525

HereNow can be likened to New York-based Daily Secret, a startup that delivers travel information via blog posts and newsletters and who recently raised $2.2 million in funding.

It is uncertain how Cinra will expand its service, but they may be able to attract various outside businesses to the service if they are able to build a significant user base by offering quality content that attracts the right demographic.

With an already increasing number of visitors coming to Japan, the ASEAN Economic Community will be established this year with the aim of accelerating the flow goods, people, and services throughout the region in hopes of fostering a more vibrant economy. This may result in a rise of the Creative Class in Asia, increasing demand for cultural information resources such as HereNow.

The question now is – how can this Japanese company attract attention throughout Asia with this new project? We will be following this story with great interest as it unfolds.

Translated by Chieko Frost via Mother First
Edited by Masaru Ikeda and Kurt Hanson

Japan’s Oneteam raises $480,000, redeveloping collaborative communication tool for Asia

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based startup Oneteam has fundraised a 60 million yen (about $480,000) seed round from CyberAgent Ventures. Oneteam focuses on development of communication service with the same name, under concept of “Your Team, in the palm of your hand.” It allows teams having a certain common purpose, including companies or any other such organization, to proceed with projects regardless of the members’ location or time. While the product is still in development, Oneteam plans to fulfill main functions such as ability to self introduce, in order to deepen mutual understanding within the team, or communicating for collaborative work between members. Requirements upon cooperation Oneteam was launched just this year. Akira Sasaki, CEO of this startup, had been involved in artificial intelligence research at Musashi Institute of Technology (now known as Tokyo City University). There he became interested in communication technologies, and after graduation joined Japanese large ad company Tokyu Agency. Following this, he moved to Recruit and worked on development of travel and property media publications. An experience of having difficulties in cooperaetion when he was in charge of managing business across six Asian countries had a great influence upon Sasaki. He explained: The biggest…

oneteam_kyohei-kondo-akira-sasaki-takaichi-kubo
From the left: Kyohei Kondo (product manager/co-founder), Akira Sasaki (CEO/co-founder), Takaichi Kubo (software engineer)

See the original story in Japanese.

Tokyo-based startup Oneteam has fundraised a 60 million yen (about $480,000) seed round from CyberAgent Ventures.

Oneteam focuses on development of communication service with the same name, under concept of “Your Team, in the palm of your hand.” It allows teams having a certain common purpose, including companies or any other such organization, to proceed with projects regardless of the members’ location or time.

While the product is still in development, Oneteam plans to fulfill main functions such as ability to self introduce, in order to deepen mutual understanding within the team, or communicating for collaborative work between members.

Requirements upon cooperation

Oneteam was launched just this year. Akira Sasaki, CEO of this startup, had been involved in artificial intelligence research at Musashi Institute of Technology (now known as Tokyo City University). There he became interested in communication technologies, and after graduation joined Japanese large ad company Tokyu Agency. Following this, he moved to Recruit and worked on development of travel and property media publications.

An experience of having difficulties in cooperaetion when he was in charge of managing business across six Asian countries had a great influence upon Sasaki.

He explained:

The biggest problem was to let projects work efficiently. Differences in time, cultures and languages made communications complicated, and I did not even know what kind of communications they had in place. Then Kondo came from Japan and helped me when I was struggling.

Sasaki and co-founder Kyohei Kondo shared the experience of difficulties in the Asian field, and that led to the establishment of Oneteam.

When I was involved in a project with a major Thai company, 40 to 50 staffers were constant working. I noticed that it became possible to cooperate with them gradually through polite correspondence even if differences in culture and customs or business manners exist.

He continued:

The situation was similar in Indonesia and Vietnam. I experienced and learned that we can cooperate with whomever having a certain common purpose by building a trustful relationship and supported through joint activities, regardless of nationality or culture.

Importance of smartphones and Asia

After that, Sasaki joined the newly-launched Kaizen Platform, Japanese sartup behind an A/B testing platform, and charged mainly with leading business operations. There he again was faced with difficulties in implementing projects collaboratively. Sasaki elaborated:

Although the team was communicating over online tools like Slack and Qiita, it became hard to catch up afterward with the high volume of communication being exchanged while I was out on sales. While it would be no problem with desk workers, I was made awareness of issues that it would be rather hard for occupations entailing much out-of-office work or involving meetings, such as planners or salesmen.

After having been involved in various projects, Sasaki thought that only issues-oriented communications linked to specifics can match the business style of an upcoming information society as the number of staff and communication between them increase on a project.

In addition to needs for issue-based communications, Sasaki also noticed the importance of leveraging smartphones through his experience in Asia. He added:

I saw situations where several staffers had to share one desktop PC in the Asian workplace. On the other hand, the penetration rate of smartphones is very high in Asia. Therefore, I thought that the communication tool should be based on smartphones.

I had to make a move in 2015 anyhow. Because 2015 was the year when AEC (ASEAN Economic Community) was to start, with expectations that a larger number of Asian companies will expand their business beyond borders into locations overseas, I had to make a move. Under these circumstances, Oneteam offers a collaborative communication platform based on smartphones which supports improvement of business environment as well as productivity between Japanese and Southeast Asian companies.

Redevelopment of e-mail and intranet

oneteam-620x432

Oneteam’s goal is to redevelop communication tools in business areas such as the intranet or e-mail. There are some reasons why Southeast Asia is a suitable market for the purpose of replacing conventional tools. Sasaki says:

At Southeast Asian companies, the business environment has not improved well yet, for example some companies have not adopted the intranet or some employees use free mail addresses due to a high employee turnover rate. I think that Oneteam will be accepted in these Asian environment.

Oneteam plans to soon launch a profile app which enables smooth self-introduction for employees. Firstly, the app assists introduction to characters or backgrounds of members in a project, and then Oneteam is to offer a communication tool afterwards.

Many players are competing for redevelopment of communication tools. The tools have become easier to use, but still are not perfect. Let us check out in a while what Oneteam offers as solutions for users unsatisfied with conventional services.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Wacul snags $2.5M to enhance AI-powered traffic analytics tool for websites

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based startup Wacul, which offers website improvement consulting, announced last month that it has fundraised about 3 million yen (about $2.5 million) from Japanese VC firm Jafco (TSE: 8595). Wacul launched a product called AI Analyst in April 2015, which is an access analytics tool for websites which automatically suggests improvement plans. Acquiring traffic data from Google Analytics, AI Analyst analyzes a large volume of data, difficult for humans to aggregate, and lets one spot problems within the website automatically. When comparing data with various attributes such as local devices or upon referring to pages, landing pages or visitors flow for a website that have more than 200 pages, the combinations of data can become enormous. The Wacul team aims to replace human power with artificial intelligence to process such high-volume data. Many website owners are incapable of analyzing access traffic sufficiently, even while implementing tools like Google Analytics for data acquisition. Since AI Analyst links with data of these tools, one can start using it easily. Once implemented, AI Analyst starts learning the characteristics of a website, past analysis reports or business trends from each vertical, so that its accuracy is improved. AI…

ai-analyst_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based startup Wacul, which offers website improvement consulting, announced last month that it has fundraised about 3 million yen (about $2.5 million) from Japanese VC firm Jafco (TSE: 8595). Wacul launched a product called AI Analyst in April 2015, which is an access analytics tool for websites which automatically suggests improvement plans.

Acquiring traffic data from Google Analytics, AI Analyst analyzes a large volume of data, difficult for humans to aggregate, and lets one spot problems within the website automatically.

When comparing data with various attributes such as local devices or upon referring to pages, landing pages or visitors flow for a website that have more than 200 pages, the combinations of data can become enormous. The Wacul team aims to replace human power with artificial intelligence to process such high-volume data.

proposal_screen02-620x389

Many website owners are incapable of analyzing access traffic sufficiently, even while implementing tools like Google Analytics for data acquisition. Since AI Analyst links with data of these tools, one can start using it easily. Once implemented, AI Analyst starts learning the characteristics of a website, past analysis reports or business trends from each vertical, so that its accuracy is improved.

AI Analyst costs 30,000 yen (about $250) for a month but one will be charged only in the month one requires the report, not every month. Therefore, it is possible to check the report once a quarter, for example.

Wacul CEO Hirofumi Otsu explained that AI Analyst is at the stage of learning judgment by human consultant and of trying to recreate that. The team is going to improve accuracy by joint research with Prof. Yutaka Matsuo’s lab in the University of Tokyo from now on, in order to develop a superior artificial intelligence level with accuracy exceeding human judgments.

Some Japanese companies have begun employing staff in charge of website or web marketing teams. That is quite obvious outside Japan, but not the case domestically. As the division works well within the company, cost consciousness will appear there. We hope that AI Analyst will meet such demand as a tool with high cost performance. Also, we want small startups that cannot afford sufficient web analytics to utilize it.

Spread of access analysis tools has made it possible for many players to acquire data. Accordingly, various services that provide methods for checking these acquired data has been multiplying. AI Analyst being usable at 30,000 yen a month seems to be widely acceptable.

The Wacul team will use the latest funds to enhance human resources and promotion. When data accumulated has been introduced widely and as Wacul’s technical ability improves, we wonder what kind of improvement plans AI Analyst can suggest to us?

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Counterworks launches Shopcounter, Airbnb for retail spaces

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based startup Counterworks recently launched in full Shopcounter, an online marketplace focusing on retail counters. Upon launch, Counterworks also announced that Kento Yamamoto of The Clip [1] joined the team as CCO (Chief Creative Officer) from June, who has been collaborating with various startups in designs. Online marketplace handling pop-up spaces for retailers Shopcounter is an online marketplace handling pop-up spaces for the purpose of displaying, selling or promoting products, where user retailers can complete the rental procedure online including search, inquiry, reservation and payment. Overseas, San Francisco-based Storefront and UK-based Appear Here are offering similar services, indicating that it is a sector noteworthy of the limelight. Counterworks CEO Naoki Mikame had been working for Japanese adtech startup FreakOut until last August. After that, he started this new company on his own and launched Shopcounter due to his original interest in the real estate business. Mikame notes, I have been interested in the real estate business in part since my parents’ company deals in real estate and construction. However, the management style for real estate has been changing lately as indicated by Airbnb. Considering this situation and leveraging my experiences, I came to launch…

shopcounter-naoki-mikame-kento-yamamoto-640x427
From the left: Counterworks CEO Naoki Mikame, CCO Kento Yamamoto

See the original story in Japanese.

Tokyo-based startup Counterworks recently launched in full Shopcounter, an online marketplace focusing on retail counters.

Upon launch, Counterworks also announced that Kento Yamamoto of The Clip [1] joined the team as CCO (Chief Creative Officer) from June, who has been collaborating with various startups in designs.

Online marketplace handling pop-up spaces for retailers

shopcounter-screenshot-2-620x450

Shopcounter is an online marketplace handling pop-up spaces for the purpose of displaying, selling or promoting products, where user retailers can complete the rental procedure online including search, inquiry, reservation and payment.

Overseas, San Francisco-based Storefront and UK-based Appear Here are offering similar services, indicating that it is a sector noteworthy of the limelight.

Counterworks CEO Naoki Mikame had been working for Japanese adtech startup FreakOut until last August. After that, he started this new company on his own and launched Shopcounter due to his original interest in the real estate business.

Mikame notes,

I have been interested in the real estate business in part since my parents’ company deals in real estate and construction. However, the management style for real estate has been changing lately as indicated by Airbnb. Considering this situation and leveraging my experiences, I came to launch Shopcounter, while also keeping in perspective a social background where the number of vacant storefronts has been increasing.

Real spaces for e-Commerce

shopcounter-shop-inside
Space available at a Harajuku shopping mall

Mikame explains that growth now in the e-Commerce market is another factor behind the birth of Shopcounter, in addition to the surplus of available pop-up spaces.

Mikame says,

The e-commerce market size is expanding as the number of online trading users increases. A sizable number of consumers constitutes the e-commerce end-user pool intent on directly touching the products in order to confirm the details before purchase, so that even web-originated stores require marketing plans that utilize real spaces.

Today it has become much easier to establish a small business. Those who want to open stores can own their spaces by utilizing vacant stores or empty commercial spaces, and we hope to support them upon gathering customers online.

Shopcounter is seen being suitable as well for active marketplaces that cater in handcrafted goods.

Considering the characteristics of Shopcounter, it is important that many people can easily visit the pop-up spaces. Hence, most of the rental properties listed on the website are located in areas with much traffic or good accessibility. By focusing on the retailers, it can likely be differentiated from other marketplaces handling rental spaces.

Designer taking part in management

shopcounter-screenshot-1-620x462

Another announcement in addition to this official launch of the service noted that Kento Yamamoto, who is a designer of The Clip, will join the team as CCO.

Yamamoto explains:

I have been involved in design of Shopcounter from the early stage, however development had been delayed in spite of the pre-launch in February. Being interest in business content, I came to think of joining the team on my own.

I have participated in a lot of matters related to newly establishment of startups as a designer so far. There are still only a few designers who understand management as much as the product owners, even less with skills of actually designing and coding hands-on. It would be interesting to develop a new role model for designers, by joining startups as a board member who owns the company stocks as well.

Recently, we had reported that Mikihiro Fujii, an UX (user experience) designer, had joined Tokyo-based Goodpatch as a corporate officer. We should keep an eye on Counterworks and see how the management team which adds a designer will impact the entire organization.

Offers different approach for retailers

According to Mikame, Shopcounter has set the goal of some 300 spaces to be registered in Tokyo alone by next March.

We are now at the stage of proposing plans to rent out counters or sections available. There we explain to store owners that customers differing from former ones would visit the store as a result of collaborating with other types of business or brands.

He adds,

Also we tell owners prior to registration that they can refuse to rent the space, and should rent only to retailers having concepts that match the entire store. Store owners will be charged intermediation fees if the rental contracts are concluded.

Recently some cafés or coffee stands attached to apparel shops can often be seen in Japan, in an effort to approach target users from different perspectives or to extend their in-store time. Shopcounter also appears to be angling for such demands.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy


  1. The Clip is a prototyping and engineering team focused on developing web services and mobile apps. The Bridge logo was designed by The Clip team. 

This Japanese duo launches limited-time-period matching app ‘5pm’ in San Francisco

SHARE:

See the original story in Japanese. Japan’s LIP, a startup developing communications services, started providing a smartphone app called ‘5pm’ in San Francisco last week. The app is available for iOS on the iTunes AppStore and for Android on Google Play. At the same time the company also announced that they had fundraised in January an undisclosed amount from Venture United, CyberAgent Ventures, Prime Capital and Incubate Fund, in addition to Kotaro Chiba, co-founder of Japanese mobile gaming company Colopl (TSE:3668). LIP was founded in November 2014 by Yusuke Matsumura, who is an entrepreneur-in-residence at San Francisco-based growth marketer school Tradecraft and had been involved in development of artificial intelligence, and Mai Sekiguchi, former producer of a ‘pure-love app’ called One Heart (no longer available in the AppStore) for love declaration arrangement on Facebook. Matsumura had once participated in Incubate Camp 7th, a startup bootcamp program by Japanese startup-focused investment firm Incubate Fund, where she presented a business plan for an online dating service as well. There he met Sekiguchi through mutual friend Takahito Iguchi, a serial Japanese entrepreneur well known for having developed Sekai Camera, founded LIP soon after and subsequently launched the first product. Limited-time-period matching app ‘5pm’…

yusuke-matsumura-mai-sekiguchi
From the left: Yusuke Matsumura, Mai Sekiguchi

See the original story in Japanese.

Japan’s LIP, a startup developing communications services, started providing a smartphone app called ‘5pm’ in San Francisco last week. The app is available for iOS on the iTunes AppStore and for Android on Google Play.

At the same time the company also announced that they had fundraised in January an undisclosed amount from Venture United, CyberAgent Ventures, Prime Capital and Incubate Fund, in addition to Kotaro Chiba, co-founder of Japanese mobile gaming company Colopl (TSE:3668).

LIP was founded in November 2014 by Yusuke Matsumura, who is an entrepreneur-in-residence at San Francisco-based growth marketer school Tradecraft and had been involved in development of artificial intelligence, and Mai Sekiguchi, former producer of a ‘pure-love app’ called One Heart (no longer available in the AppStore) for love declaration arrangement on Facebook.

Matsumura had once participated in Incubate Camp 7th, a startup bootcamp program by Japanese startup-focused investment firm Incubate Fund, where she presented a business plan for an online dating service as well. There he met Sekiguchi through mutual friend Takahito Iguchi, a serial Japanese entrepreneur well known for having developed Sekai Camera, founded LIP soon after and subsequently launched the first product.

Limited-time-period matching app ‘5pm’

5pm_screenshots

LIP expressed their intention to develop a communications service which deepens human relationships. Their first product ‘5pm’ is an online matching app for arranging one to meet somebody after work.

The time frame available for matching is only 20 minutes after 5 pm. By limiting user conditions including the matching time and place, not to mention the meeting time, the waiting time and efforts spent before the meeting are reduced; such things have formed a hurdle for existing online meeting services.

LIP launched their service in San Francisco because it is quite popular to build new human relationships via internet there. According to findings by The University of Chicago researchers, one-third of new marriages in the U.S. today initially began over an online meeting service.

By improving the product in reflection while obtaining feedbacks from San Francisco users who tend to be cosmopolitan, the team plans to localize it for use in multinational settings in the future.

Matsumura explains that fields related to actual human interactions are very interesting, yet important. Not only does LIP focus on this kind of dating service, but it also plans to develop various services covering the communications sector.

By deepening human relationships, LIP supports construction of better friendships as well as chance creation of romance. Moreover, it offers an approach as to the issue of improving the marriage rate, one of Japan’s major social issues today.

Translated by Taijiro Takeda
Edited by “Tex” Pomeroy
Proofread by Masaru Ikeda

Japan’s Appliv, app discovery platform for mobile users, preparing for global expansion

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Volare, the Japanese startup behind mobile app discovery platform Appliv, announced today that it has set up a subsidiary in the Philippines for global expansion, planning to launch the US version in late September. The platform lists about 70,000 articles regarding mobile apps, to allow users in finding apps that look to better match their situation than conventional app stores or other platforms. While more than 6 million desktop users visit the website every month, the platform’s mobile app has marked over 1 million downloads ( iOS / Android ) in total. The company is launching a subsidiary in the Philippines where local writers are readying articles about mobile apps focused on the English-language markets. When the first several thousand articles are ready to publish, they will launch the English version of the AppLiv platform. Their global expansion effort will start with the English-language markets which have a large mobile user base, considered reaching beyond to other markets in the future. We’ve seen several app analytics services for businesses like AppAnnie, but none for those focused on introducing apps for mobile users. With the launch of the English version, the Appliv platform could gain a presence globally as well. The company will apparently announce more updates by this year-end. It…

appliv_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Volare, the Japanese startup behind mobile app discovery platform Appliv, announced today that it has set up a subsidiary in the Philippines for global expansion, planning to launch the US version in late September.

The platform lists about 70,000 articles regarding mobile apps, to allow users in finding apps that look to better match their situation than conventional app stores or other platforms. While more than 6 million desktop users visit the website every month, the platform’s mobile app has marked over 1 million downloads ( iOS / Android ) in total.

The company is launching a subsidiary in the Philippines where local writers are readying articles about mobile apps focused on the English-language markets. When the first several thousand articles are ready to publish, they will launch the English version of the AppLiv platform. Their global expansion effort will start with the English-language markets which have a large mobile user base, considered reaching beyond to other markets in the future.

We’ve seen several app analytics services for businesses like AppAnnie, but none for those focused on introducing apps for mobile users. With the launch of the English version, the Appliv platform could gain a presence globally as well.

The company will apparently announce more updates by this year-end. It will be interesting to see how far they can get from here.

Translated by Masaru Ikeda
Edited by “Tex” Pomeroy

Japan’s Anicall, behavior analyzing startup for pets, launches crowdfunding campaign

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Anicall recently developed a wearable device for pets called Shiraseru Am (literally meaning notifier) and started receiving pre-orders on the Makuake crowdfunding platform. See also: 3 cool devices showcased at 1st Wearable Expo in Tokyo Shiraseru Am informs users of the behavior, feelings, and health status of pets. Integrated with a smartphone app, it will keep pet owners updated on how a pet spends its day at home while the owner is away. The device stores a pet’s behavioral data in the cloud and lets an owner understand its behavioral patterns via artificial intelligence-based technology. Prior to shipping, Anicall’s team members have been studying cats and dogs to verify behavioral data, while the company’s neuroethologic scientists are conducting behavioral analyses. We have seen many wearable devices for pets – but Anicall is outstanding because it allows the acquiring of data and verifying of behavioral patterns as a one-stop solution consisting of a mobile app and a wearable device. Translated by Masaru Ikeda Edited by Kurt Hanson Proofread by “Tex” Pomeroy

Anicall-620x390

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Anicall recently developed a wearable device for pets called Shiraseru Am (literally meaning notifier) and started receiving pre-orders on the Makuake crowdfunding platform.

See also:

Shiraseru Am informs users of the behavior, feelings, and health status of pets. Integrated with a smartphone app, it will keep pet owners updated on how a pet spends its day at home while the owner is away.

The device stores a pet’s behavioral data in the cloud and lets an owner understand its behavioral patterns via artificial intelligence-based technology. Prior to shipping, Anicall’s team members have been studying cats and dogs to verify behavioral data, while the company’s neuroethologic scientists are conducting behavioral analyses.

We have seen many wearable devices for pets – but Anicall is outstanding because it allows the acquiring of data and verifying of behavioral patterns as a one-stop solution consisting of a mobile app and a wearable device.

Translated by Masaru Ikeda
Edited by Kurt Hanson
Proofread by “Tex” Pomeroy

Japan’s online pastry startup Bake partners with ‘octopus ball’ restaurant giant for Asian expansion

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Bake, a Japanese startup behind an online cake delivery service, announced that it has partnered with Waen International, a wholly-owned subsidiary of Japanese takoyaki (or “octopus ball”) restaurant chain Tsukiji Gindaco, aiming to market the service in Asian countries. Bake has developed a mobile app called Pictcake, which allows users to design a cake and order it online. In addition to the app, the company has been operating the Bake cheese tart pastry shop chain as well as a cream puff pastry shop chain Croquant Chou Zaku Zaku. Meanwhile, Waen International operates Japanese curry rice chain restaurant Gin Curry as well as Gin no An pastry shops focused on Japanese fish-shaped cake chain as well as Gin no An pastry shops serving Japanese fish-shaped cake taiyaki in Hong Kong, Taiwan, and Macao. Bake aims to expand the Pictcake mobile app to Asian countries. The company thinks that the expansion of pastry shops under their brands will help promote the app in the regions once it is launched. Translated by Masaru Ikeda Edited by Kurt Hanson and “Tex” Pomeroy

pictcake_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Bake, a Japanese startup behind an online cake delivery service, announced that it has partnered with Waen International, a wholly-owned subsidiary of Japanese takoyaki (or “octopus ball”) restaurant chain Tsukiji Gindaco, aiming to market the service in Asian countries.

Bake has developed a mobile app called Pictcake, which allows users to design a cake and order it online. In addition to the app, the company has been operating the Bake cheese tart pastry shop chain as well as a cream puff pastry shop chain Croquant Chou Zaku Zaku.

Meanwhile, Waen International operates Japanese curry rice chain restaurant Gin Curry as well as Gin no An pastry shops focused on Japanese fish-shaped cake chain as well as Gin no An pastry shops serving Japanese fish-shaped cake taiyaki in Hong Kong, Taiwan, and Macao.

Bake aims to expand the Pictcake mobile app to Asian countries. The company thinks that the expansion of pastry shops under their brands will help promote the app in the regions once it is launched.

Translated by Masaru Ikeda
Edited by Kurt Hanson and “Tex” Pomeroy

This social network app from Japan connects people working in the same office building

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based internet service company Kayac (TSE:3904) launched a mobile app called Biru-Tomo (literally meaning ‘Building Friend’) earlier this week, connecting you with your neighbors as well as people working for different companies in the same building that your office resides in. The app is now available for iOS on the AppStore and for Android on Google Play. While there are many types of communities according to the environment, the Kayac team thinks that people working at different companies in the same office building can also create a local community. The app helps these people connect with each others and hold community events. It is said that new condominiums are struggling to acquire new residents these days, so more condo developers are adding values for potential customers by appealing that a community of residents can be formed on their properties. I’m not sure if this is also true for office buildings, but connecting office workers in the same building may also bring a good effect to building owners. A user has to be sign up using Facebook authentication upon registering a minimum of one building where he or she is based. In this way, the app will help provide for networking opportunities with office…

birutomo_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based internet service company Kayac (TSE:3904) launched a mobile app called Biru-Tomo (literally meaning ‘Building Friend’) earlier this week, connecting you with your neighbors as well as people working for different companies in the same building that your office resides in. The app is now available for iOS on the AppStore and for Android on Google Play.

While there are many types of communities according to the environment, the Kayac team thinks that people working at different companies in the same office building can also create a local community. The app helps these people connect with each others and hold community events.

It is said that new condominiums are struggling to acquire new residents these days, so more condo developers are adding values for potential customers by appealing that a community of residents can be formed on their properties. I’m not sure if this is also true for office buildings, but connecting office workers in the same building may also bring a good effect to building owners.

A user has to be sign up using Facebook authentication upon registering a minimum of one building where he or she is based. In this way, the app will help provide for networking opportunities with office workers at different companies and even find drinking buddies after hours in the same building.

Translated by Masaru Ikeda
Edited by “Tex” Pomeroy