THE BRIDGE

translation

Japan and the culture of crowdsourcing: Crowdworks’ CEO Koichiro Yoshida (2/2)

SHARE:

See the original article in Japanese Crowdworks, the startup behind crowdsourcing platform of the same nae, recently announced that it has raised 1.1 billion yen (or about $11 million). In the second part of our interview with the CEO, Koichi Yoshida (the first part is here), he talked about what is needed to really establish crowdsourcing in Japan, as well as the pain that inevitably comes when startups grow rapidly. The Bridge: I’m sure there are lots of obstacles to establishing a C2C or B2C working style in Japan. What will be the key to expand this new kind of work in this country? Yoshida: I think the key lies in whether the individual worker can be independent or not. Crowdsourcing first emerged 10 years ago, a new working style based on the premise that individual workers could be work responsibly for businesses. But companies too need to have somewhat mature mindset. Previously they used to place an order for work without thinking twice. They had little problems with dealing with sales reps to place an order, but that method has become less profitable. Even for a company that has never used crowdsourcing, some are now expressing interest in it….

Photo 2013-11-27 12 58 53

See the original article in Japanese

Crowdworks, the startup behind crowdsourcing platform of the same nae, recently announced that it has raised 1.1 billion yen (or about $11 million). In the second part of our interview with the CEO, Koichi Yoshida (the first part is here), he talked about what is needed to really establish crowdsourcing in Japan, as well as the pain that inevitably comes when startups grow rapidly.

The Bridge: I’m sure there are lots of obstacles to establishing a C2C or B2C working style in Japan. What will be the key to expand this new kind of work in this country?

Yoshida: I think the key lies in whether the individual worker can be independent or not. Crowdsourcing first emerged 10 years ago, a new working style based on the premise that individual workers could be work responsibly for businesses. But companies too need to have somewhat mature mindset. Previously they used to place an order for work without thinking twice. They had little problems with dealing with sales reps to place an order, but that method has become less profitable. Even for a company that has never used crowdsourcing, some are now expressing interest in it.

The Bridge: You said that companies need to change their mindset. What about the workers? Does one need a specific mindset to do crowdsourced work?

Yoshida: Unlike working for a company, individual workers need to be more responsible for their own work. They need to complete it once they accept it. Some workers start at a rate of 5000 yen (about $50) for writing an article, and later the rate grows to 10,000 yen and then 20,000 yen. Those workers, who successfully build up experience, constantly receive requests for work estimates.

It will take some time until the mindset of individual workers changes dramatically. But the overall cost effectiveness could motivate companies to use crowdsourcing as “the fourth resource”, after hiring permanent workers, temporary workers, and outsourcing.

The Bridge: I think that this new working style won’t become really common unless it is accepted in more wide-ranging areas and across a wider demographic. You previously said you were willing to expand the service to smaller cities by building partnerships with local governments, such as Gifu prefecture and Minami-soma in Fukushima. Can you tell me more about this plan?

Yoshida: We will continue the partnership with local governments, focusing more on local workers. There are many workers bound to a certain region, so to speak. We will consider implementing a kind of safety net, such as offering insurance when workers are unemployed.

crowdworks

The Bridge: This is something we often forget, but there are still many people don’t use the internet, seniors in particular. We’ll need to serve this cluster better in order to establish a culture around crowdsourced work.

Yoshida: This is just a plan, but we are thinking to divide the market according to skills or needs. For example, we have work where a sign manufacturing company requests a worker to take pictures of broken signs. Such a task can be put in a category where no special skill is required.

The Bridge: I see. As long as the worker can use a digital camera, then he or she can do the work.

Yoshida: There are a wide variety of abilities among seniors. Some do just data entry and some design business cards with remarkable skill. If the smartphone becomes truly mainstream, more people will be online and that could spur demand for micro tasks such as data entry.

The Bridge: Still there will be people without an internet connection. Will it be possible that a third party business could use Crowdworks to matching senior workers and jobs?

Yoshida: Some workers actually delegate their work by hiring other workers. The overall concept is based on open source, so various ways to get the work done are possible.


I cannot go into too much detail here, but I talked with Yoshida-san about the difficulties that come with local expansion. I can personally relate to the local culture through my own past work experiences, and I know that it is not always so welcoming of new-comers.

I believe that the key to making crowdsourcing mainstream in Japan lies in utilizing hidden resources like seniors or people in other locales. But in this interview, I had impression that Yoshida thinks promoting companies’ use of the service and fostering an overall understanding of the process is the first thing to do.

Inside a fast-growing startup.

The Bridge: What was the most difficult time during these three year at Crowdworks?

Yoshida: To be honest, now is the most difficulty time. We have carefully built a KPI management tool before we started the service. We were united to achieve our goals. But it is not so difficult to reach your goals when you have only one metric to meet. It gets harder when the number of KPIs increase to two or three. We work under pressure.

There is a sort of difference between the original members on the team and those who joined after a while. I have to decide whether I should narrow this mental gap, or focus on moving forward.

The Bridge: You are expected to be experienced leader for your team. What approach do you take when talking to them?

Yoshida: One thing I tell members is to work for users, as opposed to the stockholders. Based on my past experiences, I believe the company who serves users will win the market eventually.

The Bridge: So the team works for users, and you work for stock holders.

Yoshida: Haha.

The Bridge: Thank you for your time today.


So what do you think about the future of crowdsourcing in Japan? Crowdworks’ success is definitely not the result of a bubble – or at least, I’d like to believe so. The scale of their business is not so large compared with other businesses like game developers. But I got a strong impression that this service is going to take time to expand. Creating a new working style is sort of analogous to establishing a culture where new graduates can consider crowdsourcing as an option for their first job, as an alternative to being employed by a company.

Due to time constraints, we didn’t have a chance to discuss the company’s competitors, like Lancers. I think a united front with competitors is necessary to establish the necessary culture, but Crowdworks needs to win this competition in order to thrive in the industry. We hope to touch on that topic next time.

Skyland Ventures turns its focus to mobile, co-invests in movie-making app

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Skyland Ventures, an investment fund focused on startups, announced it has allocated its 200 million yen (approximately $2 million) fund to invest in smartphone app developers. The fund is expected to be finishing investments by next June. You may recall our recent article citing analyst’s prediction that about 60% of Japanese mobile users will switch to smartphones by 2014. Since cheaper smartphone handsets will be more easily available to many consumers, this shift will of course occur in other parts of the world as well. Obviously for Skyland, getting on board with this trend makes sense. Coinciding with this announcement, the group also disclosed its investment in Japanese mobile development startup Nanameue, which also received investment from East Ventures to the tune of 30 million yen ($300,000) [1]. The startup was launched back in May by Atsushi Takishima and Takahiro Ishihama. The pair previously worked with Japanese startup Quan, known for its apps targeting the Southeast Asian region. SlideStory, one of Nanameue’s apps, has already surpassed 400,000 downloads, with users mainly in Japan, Thailand, and Taiwan. The total downloads across all 12 of their apps has reached over 2.3 million. SlideStory allows you…

slidestory_featuredimage

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Skyland Ventures, an investment fund focused on startups, announced it has allocated its 200 million yen (approximately $2 million) fund to invest in smartphone app developers. The fund is expected to be finishing investments by next June.

You may recall our recent article citing analyst’s prediction that about 60% of Japanese mobile users will switch to smartphones by 2014. Since cheaper smartphone handsets will be more easily available to many consumers, this shift will of course occur in other parts of the world as well. Obviously for Skyland, getting on board with this trend makes sense.

Coinciding with this announcement, the group also disclosed its investment in Japanese mobile development startup Nanameue, which also received investment from East Ventures to the tune of 30 million yen ($300,000) [1].

The startup was launched back in May by Atsushi Takishima and Takahiro Ishihama. The pair previously worked with Japanese startup Quan, known for its apps targeting the Southeast Asian region. SlideStory, one of Nanameue’s apps, has already surpassed 400,000 downloads, with users mainly in Japan, Thailand, and Taiwan.

The total downloads across all 12 of their apps has reached over 2.3 million.

SlideStory allows you to create a movie clip from 15 still images, or you can also create a clip of up to 32 seconds by splicing multiple clips. Its functionality resembles Korea’s Tripvi Album or Honda Motor’s RoadMovies app.


  1. East Ventures is also a limited partner for Skyland Ventures.

Japanese UX design firm Goodpatch raises $1M from Digital Garage

SHARE:

See the original story in Japanese. Goodpatch is a Tokyo-based startup focused on giving web companies a better user experience and user interface for their projects [1]. The company announced today that it has raised $100 million yen (approximately $1 million) from DG Incubation, the investment arm of Digital Garage (TSE:4819). The startup was launched back in August of 2011, and is known for its role in designing the slick Japanese news curation app Gunosy. Since investments in startups are usually made based on the scalability of their business, it is curious why a startup like this that has no product would receive funds. We spoke with the company’s co-founder and CEO Naofumi Tsuchiya to hear a little more about what’s behind this funding. The Bridge: What was the purpose of this funding? Isn’t it hard for companies like yours with no scalable product to do so? Tsuchiya: We faced tough times in the beginning, but your colleague Eguchi-san previously posted an article and it made many people aware of the fact that we designed Gunosy. Then we gradually started receiving more offers for work, far more than we could do. Our business became profitable, but we needed to pay…

goodpatch-sign

See the original story in Japanese.

Goodpatch is a Tokyo-based startup focused on giving web companies a better user experience and user interface for their projects [1]. The company announced today that it has raised $100 million yen (approximately $1 million) from DG Incubation, the investment arm of Digital Garage (TSE:4819).

The startup was launched back in August of 2011, and is known for its role in designing the slick Japanese news curation app Gunosy. Since investments in startups are usually made based on the scalability of their business, it is curious why a startup like this that has no product would receive funds.

We spoke with the company’s co-founder and CEO Naofumi Tsuchiya to hear a little more about what’s behind this funding.

Goodpatch CEO Naofumi Tsuchiya
Goodpatch CEO Naofumi Tsuchiya

The Bridge: What was the purpose of this funding? Isn’t it hard for companies like yours with no scalable product to do so?

Tsuchiya: We faced tough times in the beginning, but your colleague Eguchi-san previously posted an article and it made many people aware of the fact that we designed Gunosy. Then we gradually started receiving more offers for work, far more than we could do. Our business became profitable, but we needed to pay a lot of tax. It will require more time than we expected to save money to launch our next business.

We first thought production companies like us would have no chance to receive investments. However, our advisor Kimiyuki Suda told us that there was potential for our company to get investment from Digital Garage.

Digital Garage was co-founded by Kaoru Hayashi and Joi Ito (the director of MIT Media Lab), and they became one of the greatest global internet companies, coming from a tiny web production. Since my team is looking to do more global business, they are one of the role models we should follow. That’s why we were keen to receive investments from Digital Garage. They are a business company, and have many ways to exit other than IPO and M&As. That’s different from typical investment firms.

The Bridge: What do you expect from this investment?

Tsuchiya: I have been managing the company alone, and I know I’ll reach my limit soon. I’m keen to get advice from the folks at Digital Garage through the partnership.

In addition, Digital Garage acquired a company called Neo back in November of last year, which specializes in giving UX consultation for enterprises and governments. They have many offices around the world. The partnership with Digital Garage will help us collaborate with that UX consultancy, and also help us keep our clients updated with the best of cutting-edge UX methods from San Francisco. For example, if we can send some of our employees to San Francisco every several months and give them a chance to learn the best UX methods, it will also help us hire good talent at our Tokyo office too.

What we do is not web or app production outsourced from our clients, but we get directly involved in making their products. If our client’s concept has no potential to make a reputation in the market, we would refuse their project offer.


Tsuchiya told us the company is now working on a new service focused on improving user interface and user experience design. It will be launched by the end of this year.

Prior to launching this company, he was working as an intern at Btrax, a digital agency based out of San Francisco. Coinciding with these funds, we heard message from Tsuchiya’s former boss Brandon Hill, complimenting the milestone of his old colleague:

It is my great pleasure to see the success of one of our interns. At the same time, I feel a bit funny that although Mr. Tsuchiya did not have the shiniest resume, he definitely has the makings of an entrepreneur – passion, courage, action, and determination.I truly admire him for recovering from a disastrous situation back in 2012. Just over a year ago, he lost his founders, staff, and customers. At that time, I had asked him what he was going to do. He just said “I won’t give up.” Now with over 30 employees, he’s in the process of creating a real business.

It is said that ‘The pen is mightier than the sword’, but I’ve been skeptical how much impacts a news site like ours can have on real businesses. So I was pleased to learn my colleague’s article made a bit of an impact on this startup during its rough time, helping them back on the road to success.

goodpatch-office-view
Over two years passed since the launch, they are now an over 30-people team.
goodpatch-stickers
A bunch of Ideas from employees for improving web designs for clients on the boards.

 


  1. The company’s name is derived from Dogpatch Labs, a well-known incubation space based out of San Francisco.

Japan finds a new way to work: In conversation with Crowdworks’ Koichiro Yoshida

SHARE:

See the original article in Japanese Tokyo-based Crowdworks, the startup behind the crowdsourcing platform of the same name, announced on December 2nd that it has allocated new shares to a third party, raising 1.1 billion yen in total. The company also announced that it will start a partnership with CyberAgent and Digital Garage. Crowdworks previously allocated shares to third parties in December of 2011 and in October of 2012, raising 300 million yen from Itochu Technology Ventutes, DG Incubation, and Suneight Investment. The startup’s total number of corporate clients reached 18,000 in December of 2013, and the total budget for ordered work on the platform has surpassed 5 billion yen. More than 80,000 users have already registered on the service. In total, the young startup has raised more than 1.4 billion yen within just a year and a half. But will it really change how we do work? Or is this just the result of a bubble? We interviewed Crowdworks’ CEO Koichiro Yoshida, who told more about the potential of the new working style they propose, as well as what’s happening inside the growing startup. In this first part of our interview, he talked discussed fundraising: The Bridge: 1.1 billion…

crowdworks

See the original article in Japanese

Tokyo-based Crowdworks, the startup behind the crowdsourcing platform of the same name, announced on December 2nd that it has allocated new shares to a third party, raising 1.1 billion yen in total. The company also announced that it will start a partnership with CyberAgent and Digital Garage.

Crowdworks previously allocated shares to third parties in December of 2011 and in October of 2012, raising 300 million yen from Itochu Technology Ventutes, DG Incubation, and Suneight Investment. The startup’s total number of corporate clients reached 18,000 in December of 2013, and the total budget for ordered work on the platform has surpassed 5 billion yen. More than 80,000 users have already registered on the service.

In total, the young startup has raised more than 1.4 billion yen within just a year and a half. But will it really change how we do work? Or is this just the result of a bubble? We interviewed Crowdworks’ CEO Koichiro Yoshida, who told more about the potential of the new working style they propose, as well as what’s happening inside the growing startup.

In this first part of our interview, he talked discussed fundraising:

The Bridge: 1.1 billion yen is really a lot of money. But the business model is quite different from a game developer that requires many engineers or a coupon model that requires big marketing resources. To what end did you raise so much money?

Yoshida: First of all, in Japan, crowdsourcing is not really common to order work from individual workers yet. It’s going to take some time. When other competitors try to get into the market, we need to expand our share in this field. We also need to add talent and step up our marketing as well.

The Bridge: I see. Have you set any metrics to measure your success?

Yoshida: At first we were looking at the amount of work ordered. But recently we look more at the matching rate with the goal of increasing user satisfaction. […] Recruit is the biggest human resources company of the 21st century in Japan, and it has access to most Japanese workers’ resumes. We are sort of an online version of Recruit. We’d like to build a database of workers.

The Bridge: What will the future be like if you succeed in building such a database?

Yoshida: We will be able to create a matrix. While a worker gets paid 20,000 yen for some spreadsheet-related work, another worker might get paid 100,000 yen for some spreadsheet work. Then we discover that the difference lies in whether the worker can create a macros or not. With this kind of data, we can come up with a new service offering learning opportunities for workers. We can have an overview of workers’ skills, and that will help companies find the right workers with the required skill set.

Individual human resources will be accumulated on the platform. Each worker’s skillset will be open for viewing, and advanced matching between workers and work will be possible. If there is any specific skills lacking, learning opportunities can pick up the slack. The idea of optimizing human resources through technology is very attractive, but it also requires capital.

crowdworks

The Bridge: I see. With an expanding database of workers and understanding the state of domestic human resources, the company can gain value as a public service. Then crowdsourcing will require systems such as process control for each work order. Will you assign more developer resources to build those systems?

Yoshida: We are planning to develop a process control system. At the same time, we will explore the possibilities of partnering with other developers by making our API open. Our tie-up with KDDI Web Communications that we announced recently is an example of this. From the beginning, we aim to develop our service through a kind of open source model.

The Bridge: How large are you planning to expand the company?

Yoshida: Currently we have 20 to 30 members, and that includes part-time workers. We plan to make it 50. At the same time, we will choose talent carefully. We hire a new member only when all of 4 board members agree. I heard a lot of stories from experienced entrepreneurs who have lowered the standard of hiring when the companies were in the growth stage, and they later had a problem improving the team. So I’m trying to make this decision carefully.


Crowdsourcing is a different animal in Japan than it is in North America where the concept was born. My Canadian coworker sometimes use ODesk, where crowdsourcing seems to function as more pure C2C. Whereas In Japan, you tend to pay the platform instead, which may instill more trust among clients.

Crowdsourcing can a convenient way for companies to contact workers. On the other hand, many people still see crowdsourcing as a platform for side jobs.

In the second part of our interview, Yoshida discusses how they plan to build a culture that can help expand crowdsourcing.

Japanese classifieds site Jmty.jp looks for light at the end of the tunnel

SHARE:

This is part of our coverage of Infinity Ventures Summit Kyoto 2013 See the original story in Japanese. One of the trending sectors on the Japanese internet these days is the C2C (consumer to consumer) market. This includes small-sized e-commerce platforms, flea market apps, and crowdsourcing platforms too. But in Japan, the market is not easy to grow without significant effort. In contrast with the US, many C2C players in Japan may be poorly perceived in the eyes of Japanese users, where consumers are more likely to buy from a publicly recognized company. At the venue of Infinity Ventures Summit 2013 in Kyoto, we saw many of the key players in the C2C sector. I had a chance to speak with Takahiro Kato, the CEO of Jmty.jp (pronounced as Jimoty). The company provides local classifieds and forums for local communities, including listings for jobs and second-hand items. The company was launched back in 2011 and raised an undisclosed amount of seed funding from Infinity Venture Partners (IVP), and additional funding of 150 million yen (about $1.5 million) from KDDI, Mitsubishi UFJ Capital, and IVP back in 2012. It also raised money from Fuji Startup Ventures last August. The story so…

takahiro-kato_at-ivs

This is part of our coverage of Infinity Ventures Summit Kyoto 2013

See the original story in Japanese.

One of the trending sectors on the Japanese internet these days is the C2C (consumer to consumer) market. This includes small-sized e-commerce platforms, flea market apps, and crowdsourcing platforms too. But in Japan, the market is not easy to grow without significant effort. In contrast with the US, many C2C players in Japan may be poorly perceived in the eyes of Japanese users, where consumers are more likely to buy from a publicly recognized company.

At the venue of Infinity Ventures Summit 2013 in Kyoto, we saw many of the key players in the C2C sector. I had a chance to speak with Takahiro Kato, the CEO of Jmty.jp (pronounced as Jimoty). The company provides local classifieds and forums for local communities, including listings for jobs and second-hand items.

The company was launched back in 2011 and raised an undisclosed amount of seed funding from Infinity Venture Partners (IVP), and additional funding of 150 million yen (about $1.5 million) from KDDI, Mitsubishi UFJ Capital, and IVP back in 2012. It also raised money from Fuji Startup Ventures last August.

The story so far

The Bridge: What has happened with Jmty in the last three years?

Kato: We surpassed 1.4 million monthly visitors and 11 million monthly page views back in November. And we surpassed 1 million monthly visitors back in September.

The Bridge: So you mean your users have been rapidly increasing in the last few months?

Kato: Our service was recently featured on Mezamashi TV, a popular morning TV show. I know typically most TV appearances give only a momentary boost but not a sustained increase. However this recent feature brought us many long-standing active users.

The Bridge: Is there any improvement in user activity?

Kato: 20% or 30% of the items presented on our website are unwanted articles that users want to give away for free. When you post a message about this kind of item, you will usually get a comment from other users within 24 hours.

The Bridge: Craigslist is a very similar business to yours. Do you know how large their business is in the US?

Kato: It is said that they still have 60 million monthly visitors with 2 billion monthly page views. That’s really huge.

C2C is different in Japan

A classified platform needs to diversify its business to scale. And I thought acquiring 1.4 monthly visitors in three years was not such a big number. I asked him further about the potential of opportunities in the Japanese C2C market.

The Bridge: Compared to Craigslist, your business is still quite small. Is your growth slower than you expected?

Kato: Craiglist needed five years to surpass 10 million monthly visitors. I know several similar cases in China too. So this speed of growth is within our expectations.

The Bridge: Do you want to see a steeper increase? I think completely open C2C platforms face many obstacles in the Japanese market. For example, many users expect the operators of these platforms to assure the quality of the items they will buy on the platform.

Kato: It’s a fact that we get inquiries from some users asking how we will be responsible for a possible defective purchase. That’s why we added a notice all across our website that we will take no responsibility for any possible defects from trades between users.

The Bridge: So you need to educate users more?

Kato: By adding many notices, it encourages users to police themselves in a way. If you set up a hotline to receiving reports of defective items, many users will kindly tell us who the offending users are.

jmty_screenshot

The platform was launched by Hirofumi Ono, the co-founder partner of Infinity Venture Partners. I asked him where in Jmty’s business he might find some potential to scale up.

The Bridge: When you launched Jmty.jp back in 2011, there was a big rise in classified platforms in mainland China. 58.com (NYSE:WUBA) had recently IPOed. Did these happenings have any impact on your decision to launch?

Ono: When we launched it, we thought it had lots of potential. We saw China’s 58.com and Baixing.com were rapidly growing. We actually asked Baixing.com about the key is to their success.

The Bridge: Did you get some useful advice from them?

Ono: They say it takes a long time to grow. Many C2C services in China have been running since 2005. We were also aware that we divided our topics into too many segments. Jmty.jp has many segments by region as well as by category, and that was intended to result in more accurate message postings.

But a classifieds site has to give users a simple way to interact since all users are not always so savvy. We believe that our service requires simplicity rather than pursuing an experience where topics are focused on special/niche purposes.

The light ahead

There is still a the long way to go in terms of growth for Jmty. And at the end of the interview, I asked Kato how they might emerge from this seemingly endless tunnel.

The Bridge: Will you keep making efforts to increas content topics?

Kato: We will continue to focus on diversifying content that may better suit our users. Regarding posts about jobs or second-hand items, these can be curated a minimal effort.

The Bridge: Can you share any figure on how many trades and transactions you’re facilitating?

Kato: A six-digit number has been already posted, and we’re receiving about 700 new posts every day.

The Bridge: Your service targets average people, so you will need to promote it using mass media, right?

Kato: We received investments from Fuji Startup Ventures, the investment arm of Fuji TV. So we’re planning to do something using television.

The Bridge: I know you will need a long time to achieve your goal, but how do you plan to sustain your business long term? Is there any funding plan?

Kato: We are a six-person team, and currently looking for the next funding opportunity. We hope to get funding from a business entity, rather than a pure investment firm, and partner with them to grow our business together.

The Bridge: Thank you for the time and your great insights!


The key to succeed with a service like this likely depends on how they can increase number the user-generated submissions. We’ll keep our eyes on their progress, so stay with us!

Japanese deli delivery service begins closed beta for corporate users

SHARE:

See the original article in Japanese How many business people care about the nutritional balance of their diet? For busy professionals, maintaining a balanced diet can be especially tough to manage during work days. Chisan is a delicatessen delivery company in Japan. It has operated a deli delivery service called Okan, targeting single businessmen who live alone [1]. The company started a new service on November 25 called ‘Office Okan’, delivering additive-free Japanese deli to offices. It is currently accepting corporate users applications for its closed beta version. Okan is a service that regularly delivers Japanese deli to a registered addresses. Since the B2C service was launched on March 26 this year, approximately 200 users have subscribed to the service. The new service, Office Okan, caters to corporate users. With Office Okan, corporate customers will receive Japanese deli once a month, since the deli lasts about a month. The package contains 15 kinds of Japanese home-style deli, including “simmered mackerel in miso” and “simmered meat and potatoes”. Brown rice, which lasts about a month, is also available as an additional order. These can be refrigerated, and users can prepare the meal in about minutes. The company’s CEO, Keita Swaki, says…

okan

See the original article in Japanese

How many business people care about the nutritional balance of their diet? For busy professionals, maintaining a balanced diet can be especially tough to manage during work days.

Chisan is a delicatessen delivery company in Japan. It has operated a deli delivery service called Okan, targeting single businessmen who live alone [1]. The company started a new service on November 25 called ‘Office Okan’, delivering additive-free Japanese deli to offices. It is currently accepting corporate users applications for its closed beta version.

Okan is a service that regularly delivers Japanese deli to a registered addresses. Since the B2C service was launched on March 26 this year, approximately 200 users have subscribed to the service. The new service, Office Okan, caters to corporate users.

With Office Okan, corporate customers will receive Japanese deli once a month, since the deli lasts about a month. The package contains 15 kinds of Japanese home-style deli, including “simmered mackerel in miso” and “simmered meat and potatoes”. Brown rice, which lasts about a month, is also available as an additional order. These can be refrigerated, and users can prepare the meal in about minutes.

The company’s CEO, Keita Swaki, says the service can replace lunch, dinner, and even in-between snacks with healthy Japanese deli. Chisan aims to provide opportunities to ensure a well-balanced diet, giving business people an easy way to manage it.


  1. We use the word ‘deli’ as a loose translation here, as the foods included can include meat, fish, beans, vegetables, and more. You can browse the kinds of foods on the Okan.jp site.  ↩

How can Yahoo Japan fend off emerging e-commerce challengers?

SHARE:

This is part of our coverage of Infinity Ventures Summit Kyoto 2013 See the original story in Japanese. The Japanese e-commerce market has a volume of $83 billion, but that accounts for only 10% of the country’s entire retail market [1]. Users in Japan have shifted to browsing on mobile, and that’s where the Japanese e-commerce industry will move as well. On day one of the Infinity Ventures Summit 2013, we heard from Yahoo Japan’s Takao Ozawa, whose title within the Internet giant is the head of ‘shopping company’. He shared some thoughts about how e-commerce companies can give users ways to discover new things to buy [2]. E-commerce giant Rakuten is said to be have over 100 million items on its platform, which helps you understand how important discovery and recommendation technologies will be for the e-commerce industry in the future. This session was moderated by Hirofumi Ono, of Infinity Ventures Partners. In a response to his queston about how e-commerce platforms should communicate or suggest possible purchases to customers, Ozawa noted that there are three keys: curation, search, and recommendation. He elaborated: Yahoo (Japan) is a search technology company. We’re actually using Google’s engine though. When you try…

takao-ozawa_at-ivs-2013-fall-kyoto

This is part of our coverage of Infinity Ventures Summit Kyoto 2013

See the original story in Japanese.

The Japanese e-commerce market has a volume of $83 billion, but that accounts for only 10% of the country’s entire retail market [1]. Users in Japan have shifted to browsing on mobile, and that’s where the Japanese e-commerce industry will move as well.

On day one of the Infinity Ventures Summit 2013, we heard from Yahoo Japan’s Takao Ozawa, whose title within the Internet giant is the head of ‘shopping company’. He shared some thoughts about how e-commerce companies can give users ways to discover new things to buy [2]. E-commerce giant Rakuten is said to be have over 100 million items on its platform, which helps you understand how important discovery and recommendation technologies will be for the e-commerce industry in the future.

This session was moderated by Hirofumi Ono, of Infinity Ventures Partners. In a response to his queston about how e-commerce platforms should communicate or suggest possible purchases to customers, Ozawa noted that there are three keys: curation, search, and recommendation. He elaborated:

Yahoo (Japan) is a search technology company. We’re actually using Google’s engine though. When you try to find something with a keyword like ‘TV’ on our platform, it gives you back few relevant results. This was fortunately fixed. Compared to other recommendation platforms, we have more capability to assess what pages or sites our users have browsed, and which ones can give them more relevant recommendations. We all know Amazon is very good at recommendation. But Yahoo Japan might provide better results since it has such an enormous number of active users in this country.

Yahoo News is also optimizing its interface for mobile browsing, and that may represent another chance to drive traffic to the e-commerce channel by inserting recommendations between articles. Our readers may recall news curation app Gunosy found success inserting ads between news headlines or articles.

Speaking to the recent trend of emerging ‘instant’ e-commerce platforms such as Stores.jp and Base, he encouraged retailers using these platforms to use Yahoo Shopping too, and that prompted a big laugh from the audience.

I think what Stores.jp and Base are providing are functions. I expect to give retailers ways to automate setting up a shop on Yahoo Shopping when they do that on both Stores.jp and Base. We’re a media platform, which is better at acquiring users. I think the combination of function and media will make for the best business results.

I’m skeptical if Yahoo Japan is serious about partnering with the emerging e-commerce platforms, but it is interesting to see how the platforms will generate a strong lead for their merchants.


  1. According to the Japanese ministry of economy, trade, and industry.
  2. A serial entrepreneur who launched a second-hand book and video marketplace EasySeek, established a professional baseball team at Rakuten, and invested in many emerging startups like Star Festival, Nanapi, and Tokyo Otaku Mode. He sold his social marketing agency Crocos to Yahoo Japan back in August of 2012, and joined YJ Capital (the investment arm of Yahoo Japan) to help cultivate its investment and e-commerce businesses.

Japanese fashion commerce site Muse&Co passes $1M in monthly sales

SHARE:

See the original story in Japanese. This is part of our coverage of the Infinity Ventures Summit Kyoto 2013 On day one of the Infinity Ventures Summit 2013 in Kyoto, I had a chance to speak with Hirotake Kubo, the CEO of Japanese fashion flash-sale commerce site Muse&Co. The startup was launched back in 2012, and raised 350 million yen (approximately $3.4 million) from several Japanese investment companies including Infinity Venture Partners back in May. According to Kubo, their monthly sales are now almost double what they were a half year ago, and have reached 100 million yen ($1 million). The Bridge: Your company has grown rapidly in the last half year. What happened? Kubo: We were only providing flash sale services, but it might not have been interesting enough for users. So we added curated content about fashion, and this helped us improve our conversion rate among our users. The Bridge: Adding curated content is not such a unique strategy to build a userbase. What was the key? Kubo: A list of items recommended by other users will not have such a great impact. So we used celebrities and asked them to recommend their favorite items on our site….

hirotake-kubo_at-ivs-2013-kyoto

See the original story in Japanese.

This is part of our coverage of the Infinity Ventures Summit Kyoto 2013

On day one of the Infinity Ventures Summit 2013 in Kyoto, I had a chance to speak with Hirotake Kubo, the CEO of Japanese fashion flash-sale commerce site Muse&Co. The startup was launched back in 2012, and raised 350 million yen (approximately $3.4 million) from several Japanese investment companies including Infinity Venture Partners back in May.

According to Kubo, their monthly sales are now almost double what they were a half year ago, and have reached 100 million yen ($1 million).

The Bridge: Your company has grown rapidly in the last half year. What happened?

Kubo: We were only providing flash sale services, but it might not have been interesting enough for users. So we added curated content about fashion, and this helped us improve our conversion rate among our users.

The Bridge: Adding curated content is not such a unique strategy to build a userbase. What was the key?

Kubo: A list of items recommended by other users will not have such a great impact. So we used celebrities and asked them to recommend their favorite items on our site. But consumers are very smart and will only buy items if they are good. So we carefully choose people who recommend good items, and we’re not so much focused on selling our products through that effort.

museco_screenshot

The Bridge: This kind of editorial operation is expensive I’m sure. How are your finances doing?

Kubo: I think they’re reasonable. Our editorial flow is not complete. We’re outsourcing the work, and managing it at all times with consideration of how to get better results for our money.

The Bridge: Can you share any specific growth figures?

Kubo: Our userbase keeps growing 15% every month. We have 30,000 monthly downloads of our mobile app and 40,000 new visitors on desktop. The growth rate more than doubled that of half a year ago.

The Bridge: What about the number of brands on site, and the number of users?

Kubo: We’re serving almost 1,000 brands to 400,000 users right now.

The Bridge: How much more sales you can expect to see?

Kubo: Our competitors are making around 5 billion yen ($50 million). So we can probably reach 400 million yen ($4 million) on a monthly basis.

The Bridge: Any idea on how to achieve that milestone?

Kubo: I have something in my mind, but I can’t disclose it. One thing I can share is that we’re looking to get our service out of the flash commerce business. Flash commerce helps us trigger potential customers, but we need to keep providing them with trending items at all times.

The Bridge: Thanks for talking with us!


Fashion magazine-style curated content can go a long way to helping users find things they like where a simple text search will not work. So I believe some media entities will launch e-commerce platforms in the near future, which may give consumers better accessibility to a wide variety of eye-catching items.

Singapore-based Coda Payments raises $2.3M from several Japanese firms

SHARE:

See the original story in Japanese. In the Southeast Asia region, online payment systems still aren’t as developed as in other parts of the world [1]. To help compensate, Singapore-based Coda Payments provides users with mobile payment solutions in partnership with local mobile carriers in Indonesia and other countries. That company announced today it has secured series A funding worth of $2.3 million from GMO Global Payment Fund, Japanese e-commerce company Rakuten, CyberAgent Ventures, Singapore-based Gloden Gate Ventures, and Skype co-founder/angel investor Toivo Annus [2]. Golden Gate Ventures and Toivo Annus participated in the company’s $900,000 seed round investments last year. Coda Payments launched back in 2011 and has been providing payment services in Indonesia since last March in partnership with local mobile operators Axis and Esia. On the content provider side, the company has partnered with game publishers – such as Garena (Singapore), ChangYou (China), Boyaa Interactive (China), and CJ Internet (Korea) – to provide users with payment methods to purchasing virtual items in game via phone bill payments or prepaid airtime. Regarding this latest funding, Coda Payments CEO Neil Davison noted: We are delighted to have three of Japan’s most prominent technology firms in Coda’s investor group. GMO’s…

coda-payments-featuredimage

See the original story in Japanese.

In the Southeast Asia region, online payment systems still aren’t as developed as in other parts of the world [1]. To help compensate, Singapore-based Coda Payments provides users with mobile payment solutions in partnership with local mobile carriers in Indonesia and other countries. That company announced today it has secured series A funding worth of $2.3 million from GMO Global Payment Fund, Japanese e-commerce company Rakuten, CyberAgent Ventures, Singapore-based Gloden Gate Ventures, and Skype co-founder/angel investor Toivo Annus [2].

Golden Gate Ventures and Toivo Annus participated in the company’s $900,000 seed round investments last year.

Coda Payments launched back in 2011 and has been providing payment services in Indonesia since last March in partnership with local mobile operators Axis and Esia. On the content provider side, the company has partnered with game publishers – such as Garena (Singapore), ChangYou (China), Boyaa Interactive (China), and CJ Internet (Korea) – to provide users with payment methods to purchasing virtual items in game via phone bill payments or prepaid airtime.

Regarding this latest funding, Coda Payments CEO Neil Davison noted:

neil-davidson_portraitWe are delighted to have three of Japan’s most prominent technology firms in Coda’s investor group. GMO’s expertise in payments, Rakuten’s in e-commerce, and CyberAgent’s in gaming, in addition to the fact that all three are actively investing across Southeast Asia, ideally position them to help accelerate Coda’s growth.

The company will use these new funds to expand its footprint in Southeast Asia. In the Southeast Asian region where internet and mobile payments are limited in accessibility, many startups are fiercely competing to provide alternative options. To learn more about this space, check out Tech in Asia’s 10 startups that can beat PayPal in Southeast Asia.


  1. This is one reason why a system like Candy is being introduced in the region.
  2. Disclosure: Jeffrey Paine, one of the co-founding partners of Golden Gate Ventures, is our advisor.

Japan-based restaurant finder app Retty raises $3.2M

SHARE:

See the original story in Japanese. Tokyo-based Retty, the startup behind the restaurant finder app of the same name, announced today that it has raised 330 million yen (approximately $3.2 million) in a series B round from Itochu Ventures, Mizuho Capital, and other investors. Prior to this round, the company raised $22 million yen ($285,000) from CyberAgent Ventures and an angel investor back in August of 2011, and 100 million yen ($1.2 million) from Gree Ventures, NTT Investment Partners, and Mitsubishi UFJ Capital back in October of 2012. Our readers may recall the app surpassed 1 million monthly unique visitors back in October. The app renewed its interface back in its interface back in August, which has helped spur user growth to almost twice its previous rate. But Retty still has a huge obstacle to overcome. Its competitor Tabelog has 25.77 million desktop users, 22.97 million users on mobile, and a surprisingly 1.14 billion unique page views in a month [1]. It will be interesting to see how Retty will position itself in this race. We’ll explore the company’s future plans in an upcoming chat with CEO Kazuya Takeda. So please stay tuned! This is according to the announcement from…

retty-featured

See the original story in Japanese.

Tokyo-based Retty, the startup behind the restaurant finder app of the same name, announced today that it has raised 330 million yen (approximately $3.2 million) in a series B round from Itochu Ventures, Mizuho Capital, and other investors. Prior to this round, the company raised $22 million yen ($285,000) from CyberAgent Ventures and an angel investor back in August of 2011, and 100 million yen ($1.2 million) from Gree Ventures, NTT Investment Partners, and Mitsubishi UFJ Capital back in October of 2012.

Our readers may recall the app surpassed 1 million monthly unique visitors back in October. The app renewed its interface back in its interface back in August, which has helped spur user growth to almost twice its previous rate.

But Retty still has a huge obstacle to overcome. Its competitor Tabelog has 25.77 million desktop users, 22.97 million users on mobile, and a surprisingly 1.14 billion unique page views in a month [1].

It will be interesting to see how Retty will position itself in this race. We’ll explore the company’s future plans in an upcoming chat with CEO Kazuya Takeda. So please stay tuned!


  1. This is according to the announcement from Tabelog’s parent company Kakaku.com. As of October 2013.