季節の気配をお届けする「muiの佇まい」シリーズ。詩人の三角みづ紀氏による二十四節気【小暑】の詩に乗せて、muiのニュースをお伝えします。
mui Lab, Inc. (本社・京都市、代表取締役・大木和典、以下 mui Lab) は、家具・インテリアブランドのCassina ixc.大阪店と、スペシャルティコーヒースタンドのKurasu Kyotoとスタートする「muiのある暮らし」のコラボレーション・プロジェクトをお知らせします。
24節気の詩
7月7日 0時14分【小暑】
「ながい雨がやんだら そこまで 夏がきている きみの 気配をつかまえる」
0:14 7th July【Xiaoshu: Minor Heat】
When the long rains end, there begins the summer with traces of your presence.
詩：三角みづ紀（英訳：Jordan A.Y. Smith）
※ Instagramにて二十四節気毎の詩を投稿しております。
https://www.instagram.com/muilab/
※ 次の二十四節気は、【大暑（たいしょ）】7月23日頃です。
