【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、オンラインニュースをチェックした際にある噂に目がいった。NeteaseがDOTAのようなゲームを3月に開始しそうだというものだ。DOTAはここではとても人気があり、中国ではとても興味をそそるだろう。見出しを読み進めると、そこには「ゲームはたぶん三国志の英雄である。」とあった。いっきに興奮が冷めてしまった。 三国志は中国史に実在する歴史的時代である。しか…