ニュースとコラム シンガポールと香港で展開するレストラン予約サイトChopeが250万ドルを調達、3つ目の都市への展開を狙う chope fundraise(調達) Singapore Press Holdings Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) シンガポール発のレストラン予約サイトChopeが、Singapore Press Holdingsが率いる250万米ドルの投資ラウンドを締結した(参照:TechCrunchの記事)。これにより、Singapore Press Holdings(以下、SPH)はChopeの株式27.87%を保有し(PDF資料)、同社への投資総額は181万シンガポールドル(145万米ドル)となった。 そこで、Chop… Tech in Asia 2013.04.10
ニュースとコラム シンガポール発のレストラン予約サービス「Chope」がユーザ100万人を突破、今後は香港進出を狙う chope Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 シンガポール生まれのレストラン予約サービスChopeの利用者が先日ついに100万人を突破した。参考までに言っておくと、これはシンガポール総人口の5分の1を占める。 同スタートアップは昨年6月に設立され、いまでは150店以上のレストランが予約業務を処理するためにサービスを活用している。今のところ、掲載されている大部分のレストランはシンガポールにあるお店だ。最近… Tech in Asia 2012.08.28