ニュースとコラム Baidu(百度)がRenren(人人)の共同購入サービスを買収か Baidu(百度) fundraise(調達) renren(人人) Baidu(NASDAQ:Baidu)がRenren Inc.(NYSE:RENN)が所有する共同購入サービスNuomi.com(糯米)を、3億米ドルから5億米ドルの間の評価額で買収する計画を立てたと報じられた(中国語記事)。 Baiduが共同購入業界参入を図ったのはこれが初めてではない。2010年にはhao123.comを通じて共同購入ディレクトリサービスを展開し、その翌年に同ユニットをBaid… TechNode 2013.08.27
ニュースとコラム かつての「中国版Facebook」 の今ーー新たなメッセージアプリ「TongXueShuo(同学説)」でWeChat(微信)に反撃中 renren(人人) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) TongXueShuo WeChat/Weixin(微信) メッセージング かつて「中国版Facebook」ともてはやされていたRenren(人人、NYSE:RENN)は、ここ数年苦戦を強いられてきた。最初はマイクロブログサービス(ライバルサービスのSina Weibo=新浪微博とTencent Weibo=騰訊微博など)、その次はグループメッセージサービス(WeChat=微信など)に打ち負かされ、Renrenはユーザベースを伸ばすことができていない状態にある。 だが、同… Tech in Asia 2013.05.17
Cooliris、中国でRenren(人人)連携のソーシャルフォト発見モバイルアプリをリリース cooliris renren(人人) ソーシャルメディア 【原文】 Coolirisは、同社では初となる海外向けアプリを中国でリリースし、ユーザはRenren(人人)上の写真を同アプリの没入型のメディア体験に接することができる。 スマートフォンとタブレットが非常に有用な点を2つ挙げるとすれば、写真撮影とソーシャルネットワーキングへの対応だろう。例を挙げてみよう:Instagramはデスクトップウェブインターフェイス無しでも数百万人ものユーザを獲得するまで… e27 2013.01.18
ニュースとコラム 中国のFacebookに似たソーシャルネットワーク「Renren(人人)」成功までの道のり [共同創業者インタビュー] renren(人人) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Facebookに似た中国のソーシャルネットワーク「Renren(人人)」には長く複雑な歴史があり、その詳細を耳にしたことのある人は一握りだろう。NY株式市場に上場するRenren.comの共同設立者であり、現在Youlu(友録)の共同設立者であるZany Zeng(曾禕安)氏に話を聞く機会に恵まれ、Renrenの裏話を掘り起せすことができたのはラッキーだっ… Tech in Asia 2012.11.01
ニュースとコラム Renren(人人)とFacebookが共に純損失を計上:ソーシャルメディアの今後の懸念材料か? Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Facebook renren(人人) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 世界中のテック関係者は、IPO後のFacebook株の不振の話題で持ち切りだ。同社は今年度の第2四半期に純損失を計上したため、事態が好転するはずもない。しかし、(驚くなかれ)「中国版Facebook」のRenrenが真似ているのはFacebookのトレードマークデザインやユーザーエクスペリエンスだけではなかったようだ。同社はFacebookの経営難までも「コ… Tech in Asia 2012.09.07
ニュースとコラム Renren(人人)はゲーム会社になりつつあるのか? renren(人人) エンターテインメント 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Renren(人人)のホームページにログインすると、「中国でトップの実名SNSサイト」という一文が目につく。聞こえはいいが、それは同社がいま本当に目指す目標なのだろうか? 北京に拠点を置く同社の最新の収益レポートによると、新規株式公開(IPO)以降、ゲームによる収益が増加し続けており、一方で広告収益が減少に転じていることがわかる。2012年第一四半期は、ゲー… TechNode 2012.08.01
ニュースとコラム 【ゲスト寄稿】海外事業パートナー開拓を積極化させるRenrenーSnapDishが見た提携と中国モバイル事情 GMIC renren(人人) snapdish この記事をゲスト寄稿してくれたのは、舟田善さん。料理写真のソーシャル・アプリ「SnapDish」の生みの親にして、ヴァズ株式会社のCEO兼創業者。ヴァズ創業前は、オン・ザ・エッジ(現・ライブドア)の取締役兼CIOや、Seesaaブログを提供するシーサー株式会社の取締役兼CSOを務めた。 このところ、SnapDish は、RenRen(人人網)との連携、韓国のモバイルキャリア・SKテレコムのアプリマ… BRIDGE Contributors 2012.07.04
ニュースとコラム 「大手企業からスタートアップまで、相次ぐ中国企業との提携」ー今週押さえておきたい6つのトピックス 360buy Baidu(百度) Beatrobo DeNA digest GoTo(旧Gojek、旧Tokopedia) Mobage China renren(人人) Tencent(騰訊) Tmall(天猫) Weibo(微博) この一週間に公開したアジア圏のニュースをピックアップしてお届けします。 中国のウェブをインフォグラフィックで ミニブログ、SNS、Eコマース、出会い系といった分野ごとに中国のサービスと、それに匹敵する海外主要サービスを並べたインフォグラフィックがCICによって公開されました。中国のウェブが一目でわかるので要チェック。 その中でもTwitterに匹敵するサービスとして並ぶ「Weibo」が、収益源と… Yukari Mitsuhashi 2012.04.13
ニュースとコラム Renren(人人網)がNuomi(糯米)の買収により、前四半期で960万ドルの損失 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Nuomi renren(人人) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 共同購入サービスは進出したい国の現地の共同購入サイトを買収するが、そのほとんどは利益につながっていない。先日まではTuanbao(団宝)のことが話題に上がっていたが、今ではRenren(人人網) (NASDAQ:RENN)が、Nuomi(糯米)を買収したことが話題となっている。同社は四半期ごとにRenrenが作成する報告書の中で、2011年度第4四半期に96… Tech in Asia 2012.04.06
ニュースとコラム Renren(人人網)が思わず旅行に行きたくなるソーシャルトラベルアプリをリリース renren(人人) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) 旅行 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国版Facebookであり、ソーシャルネットワーク大手のRenren (人人网)は、見た目もきれいなソーシャルトラベルアプリとウェブサイトをローンチした。Fengcheという「風車」の意味を持つそのアプリを使うと、ユーザーは旅行の写真日記を作成し、友達はコメントを残すことができる。 FengcheはAndroidとiPhone向けのアプリで、ユーザーは移動… Tech in Asia 2012.03.30