ニュースとコラム Sina(新浪)の中国人ドライバー向け最新アプリ「iMap」をもって出かけよう iMap Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国における、車と一般道路(もし交通渋滞がなけばの話だが)への熱狂は始まったばかりだ。だからこそ、今このタイミングで中国人ドライバー向けの地図と位置情報アプリのローンチは地元のインターネット企業であるSina (新浪) にとって絶好のタイミングだったと言える。この「iMap」と呼ばれるアプリ(中国語では文字どおり「愛車地図」)はAndroid版が出たばかりで… Tech in Asia 2012.07.27
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)、投資家に実名制の非実施を認める Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Twitterに似た人気SNS「Weibo.com」を運営するSina(新浪)は、マイクロブログサービスに対し政府が要求した実名制度を完全に実施していないことを公に認めた。同社はアメリカの証券取引委員会に提出する新たな20-Fの書類で、この件を投資家に対して認めている。書類には次のように記されている。 「Weibo(微博)に投稿するすべてのユーザの身分証明を… Tech in Asia 2012.06.20
ニュースとコラム Sina(新浪)のソーシャルマガジン、Sina Viewがデビュー Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina view Sina(新浪) Weibo(微博) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 私はときどき自分のことを時代遅れだと感じることがある。ニュースを読みたいなと思って開くのはニュースサイトだけ。SNSアプリを使うのは友達と連絡を取り合いたいと思うときだけ。ニュースを読んだり、友達とやり取りしている時に、関係のない情報がたくさん入ってきてしまったら他の人と同様イライラする。さらに悪いことに、ここ最近のインターネットのプロダクトはどれも、ミニマ… Tech in Asia 2012.06.12
ニュースとコラム 中国版Twitter、Sina Weibo(新浪微博)の登録ユーザが3億人を突破、モバイルユーザ数が上昇中 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sinaは先日、自身のマイクロブログサービスSina Weibo(新浪微博)に関する新たな統計をいくつか発表した。避けては通れないことが起きた、同サービスのユーザ数が3億人を突破したのだ。そう、いつかはこのような発表があるだろうと思っていた。そして、もう一つ予測していたことがある。Weiboのアクティブユーザのほとんどが、今やモバイルユーザであると言う事だ。… Tech in Asia 2012.05.31
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)がロケーションプラットフォームの 「Weibo Places」をローンチ Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 振り返ってみると、もっと早い段階で開始されていなかったことに我々は驚きを覚えている。Sina Weibo(新波微博)は、新しいロケーションサービスを本日(4月24日)開始した。Weibo Placesと呼ばれるもので、Weiboの位置情報つきの投稿を拾い上げ、各位置を示した地図がついた投稿をタイムラインにキレイに整理してくれる。また、特定の位置でのチェックイ… Tech in Asia 2012.05.30
ニュースとコラム ビックデータを扱うGnip、Sina Weiboのソーシャルデータにアクセス gnip Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 ソーシャルデータプラットフォームのGnipは、フォーブス500の企業の90%が自社のデータを利用しているという。 その目的は、Twitter、Facebook、YouTube、その他多くのソーシャルネットワークのデータ管理を行うことだ。 コロラドを拠点とするGnipは本日(原文掲載4月10日)、中国のマイクロブログサービスであるSina Weibo(新浪微博… Rick Martin 2012.04.30
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)のiPhoneアプリはとても便利で魅力的だ Sina(新浪) Weibo(微博) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 実名登録ルールの議論が中国で続いているが、私はiPhoneアプリを使ってSina Weibo(新浪微博)でツイートしている。本当のことを言うと、様々な議論が起こっている実名登録ルールのことが気になり、そのルールが実施されたかどうか、素性を正直に書かないといけないのかをチェックするためついついWeiboを見てしまう。だからアプリにログインしている間はWeibo… Tech in Asia 2012.04.27
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)にアカウントを開設する企業が増加−米国企業が多数 Sina(新浪) Weibo(微博) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sina Weibo(新浪微博)の最近の報告書によると、13万565件以上の企業がアカウントを取得しており、中でもレストランが大多数を占めているという。そして、laowai(老外:外国人という意味)がSina Weiboをビジネスに使っているという。特に米国の企業が圧倒的に多い。Weiboアカウントを持つ海外企業の総数は2月末現在で1060件にものぼる[1]… Tech in Asia 2012.04.18
ニュースとコラム 中国のTwitter「Weibo」の企業アカウント人気、アクティブフォロワー数200万人も Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、はじめてSina(新浪)の「企業向けWeibo(微博)」と書かれた資料に目を通した。Weiboの企業アカウントは、サービス収益化に大きく関わる最大の鍵だ。それゆえ手の込んだレポートになっているが、Sinaのパフォーマンスの良さ、新たな企業と契約する際のスピードには目を見張るものがある。 今回はレポートをより詳細に分析し、最大級のWeibo企業アカウント… Tech in Asia 2012.04.12
ニュースとコラム Baidu(百度)、中国4大マイクロブログサービスのリアルタイム検索を提供開始 Baidu(百度) Gang Lu(Technode 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、Baidu(百度)は4大weibo(微博)サービスのリアルタイム検索サービスの提供を開始した。weiboの4大サービスとはSina(新浪)、Tencent(騰訊)、Netease(網易)、およびSohu(捜狐)だ。 Baiduの検索結果には、これら中国の4大インターネットポータルが運用するマイクロブログサービスのポストが含まれることになる。 Baidu… TechNode 2012.04.09
ニュースとコラム Sina(新浪)、 Weibo(微博)で慈善団体に居場所と“寄付ボタン“を提供 Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 マイクロブログサービスを提供するSina (NASDAQ:SINA)は、ユーザーをフォローでき、応援したい活動に寄付できるチャリティープラットフォーム‘Gongyi’を自社サイトに用意した。これは2.5億人の登録ユーザーを抱えるWeiboのサービスの一部で、慈善に関する情報がまとめられたgongyi.weibo.comも開設された。 華やかなセレブ達、また様… Tech in Asia 2012.03.19
ニュースとコラム Sina(新浪)とTencent(騰訊)にとって、Weibo(新浪微博)の実名チェックは安くは済まないだろう Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Tencent(騰訊) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国で人気のWeibo(微博、マイクロブログ)サービス(特に有名なのはSina(新浪、NASDAQ:SINA)と Tencent(騰訊、HKG:0700)は、ここ数カ月以内に実名による本人確認を実装しなくてはならなくなった。このシステムの実装に莫大な費用がかかることは明らかである。 ユーザー名と国民番号を紐付けるには、1人当たり2人民元(0.2ドル)ほどかか… Tech in Asia 2012.02.10