ニュースとコラム Alipay Wallet(支付宝銭包)が年間1億9,000万人のアクティブユーザを獲得、Alipay(支付宝)のデイリー取引の50%以上を処理 Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 経済デジタル化 Alibaba(阿里巴巴)の金融部門が運営するモバイルアプリAlipay Wallet(支付宝銭包)は本日、年間で1億9,000万人のアクティブユーザ(年1回以上の決済または取引を行うユーザ)を獲得したと発表した。 1日あたりのモバイルによる取引件数は4,500万件に達し、Alipay(支付宝)による取引全体の50%を超える。(Alipayのオンライン決済サービスはTaobao(淘宝)やTmall… TechNode 2014.10.22
ニュースとコラム Alipay(支付宝)の親会社、オンラインの民間銀行として承認される Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 経済デジタル化 Alipay(支付宝)の親会社であるSmall and Micro Financial Services Company(小微金融服務有限公司、SMFSC)とAlibaba Group(阿里巴巴集団)の金融部門は、プライベートバンク設立に関して中国銀行業監督管理委員会の正式な承認を得た。(※編集部注:翻訳記事の初出は9月29日) 銀行名は「Zhejiang Online Commercial Ba… TechNode 2014.10.07
Alipay(支付宝)がスイスの免税BPO大手Global Blueと提携、中国人旅行者に欧州での税金還付サービスを提供 Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) fundraise(調達) Global Blue 経済デジタル化 中国の巨大eコマース企業 Alibaba(阿里巴巴)の決済部門である Alipay(支付宝)は、スイスの免税品税金還付会社の Global Blue と提携し、中国人旅行者がヨーロッパで買い物をした後に、自分の Alipay 口座に直接税金が還付されるサービスをローンチすることになった。 同社によると、フランス、ドイツ、イタリア、イギリス、韓国の5,000店において7月中旬からサービスが利用可能に… TechNode 2014.08.25
Alipay Wallet(支付宝銭包)、バージョン8.2へのアップデートで記帳とボイスメッセージ機能を追加 Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 経済デジタル化 中国eコマース大手 Alibaba グループ(阿里巴巴集団)の決済サービスを提供するAlipay(支付宝)は、同社のモバイルアプリAlipay Wallet(支付宝銭包)向けに、前回のバージョンをリリースしてから2ヵ月で8.2版をローンチしアップデートを行った。消費者の日常生活により関連性を持たせた、今回のアップデートのいくつかの新機能を紹介しよう。 1. 記帳 今回のアップデートの目玉の1つは、… TechNode 2014.08.20
Alibaba(阿里巴巴)が来週、100万枚のバーチャルクレジットカードを発行へ【ピックアップ】 Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 経済デジタル化 Alibaba will hand out 1 million virtual credit cards next week Alibaba(阿里巴巴)の決済システム AliPay Wallet(支付宝銭包)は、バーチャルクレジットカード100万枚を来週発行すると発表した。Alibaba は China CITIC Bank(中信銀行)と提携し、CITIC のクレジットカードが使える場所で同機能が… Masaru IKEDA 2014.03.12
ニュースとコラム Alibaba(阿里巴巴)のモバイルeウォレット「支付宝銭包」のユーザ数が1億人近くに Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 支付宝銭包 中国の「11月11日(光棍節)シングルデーショッピング祭り」の騒ぎが収束した後、eコマース大手Alibaba(阿里巴巴)のサードパーティ決済システムAlipay(支付宝)は、スマートフォン向けのeウォレットアプリのユーザが、ほぼ1億人になることを発表した。Techwebによると、同eウォレットには今や相当な勢いがあるため、Alibabaはこれを1つのブランドとして独立させるつもりだという。 Ali… Tech in Asia 2013.11.21
決済サービス「Alipay(支付宝)」がプラットフォームをサードパーティーデベロッパーに開放 Alipay(支付宝) Yuebao(余額宝) 経済デジタル化 中国最大のサードパーティー決済プラットフォーム「Alipay(支付宝)」が、モバイルアプリ「Alipay Wallet(支付宝銭包)」のAndroid版をアップデートし、最近リリースした資産管理プロダクトのYuebao(余額宝)をアプリ内に加えた。それと同時に、Alipayは8億人のユーザが利用する同プラットフォームをサードパーティーに開放することを発表した(中国語記事)。 Alipay Wall… TechNode 2013.07.24
Alibaba(阿里巴巴)がモバイルショッピング専用のクレジットサービスを提供 Alibaba(阿里巴巴) Alipay(支付宝) 経済デジタル化 【原文】 Alibaba(阿里巴巴)が、Taobao(淘宝)とTmall(天猫)ユーザに向けて「Credit Payment(信用支付)」というオンラインショッピング専用のクレジットサービスを早ければ4月にも開始するという噂を認めた。このサービスは、Alibabaグループの決済サービスAlipay(支付宝)によって提供される。 クレジットの利用額、上限は5000元(800米ドル)は、販売店による評… TechNode 2013.04.04
オンライン決済サービスAlipay(支付宝)が中国人のオンライン消費行動を考察 Alipay(支付宝) CNNIC マーケティング 経済デジタル化 【原文】 中国最大で最も人気のあるオンライン決済サービスAlipay(支付宝)は、Alipayユーザの過去1年間のオンライン消費行動に関する考察を発表した。 CNNIC(中国互連網絡信息中心、China Internet Network Information Center)が先日発表した最新の統計によれば、中国には5億6400万人のネット人口が広がっているという。Alipayは昨年12月時点の登… TechNode 2013.02.22
ニュースとコラム Alipay(支付宝)が新たなモバイルファイナンシャルサービスのβテストを開始、Apple Passbookの単なるクローンではない Alipay(支付宝) 経済デジタル化 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Alipay(支付宝)は「Ka Bao(卡宝)」と呼ばれるPassbookっぽいと噂のサービスのβテストを本日開始した。(GPSを利用した)ロケーションクーポンや電子チケット、会員カードなどをKa Baoに追加できる点はAppleのPassbookに類似している。 (中国の記事に掲載されている)Alipayのモバイル決済事業のゼネラルマネジャー、Xu Ji(… TechNode 2013.01.15