ニュースとコラム インドネシアのAndroid贔屓でRIMは最後の砦、Blackberryを失ったか android BlackBerry indocomtech RIM Samsung コマース 【翻訳 by Conyac】【原文】 Kompasは、昨日まで1週間開催されていた年に1度のインドネシアIT展示会Indocomtechにて、3大ガジェットベンダーに興味深いインタビューを行った。わかったことは、今年はAndoroid電話がBlackberryデバイスよりも人気が高くなっているということだ。イベントでの販売レースにおいてAndroidが勝利したことによりそれを証明した。 最初に、イ… Tech in Asia 2012.12.18
ニュースとコラム 中国がいかにして2012年のモバイルインターネットを推し進めているか [チャート] android ios Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】【原文】 段階的であるが非常に大規模なモバイル・インターネットへの移行については、アジアが先導している。近年、アジアのモバイルインターネットにおけるトラフィック量は192.5%成長しており(下図)、他の地域を大きく上回っている。これらを促進しているのは中国で、10億人以上のモバイル加入者と、スマートフォンや3G接続といったモバイルウェブを使用する中流階級の急成長と相まっ… Tech in Asia 2012.11.21
ニュースとコラム インド、Androidアプリのダウンロード数が世界第4位、巨大モバイル市場のポテンシャルを実感 android Google コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Google(NASDAQ:GOOG)は、インドのAndroidデベロッパーは有料アプリ、アプリ内商品、そして定期購読をGoogle Playで販売することができると発表した。デベロッパーは銀行口座から月単位の収入を受け取ることができる。 これは、インドのAndroidスマートフォンユーザは、10月25日以降インド通貨ルピーでアプリを購入できるようになったと… Rick Martin 2012.11.08
ニュースとコラム Androidカメラアプリ世界一のFxCameraがダウンロード2000万を突破−iPhone版もリリース予定だ android camera fxcamera エンターテインメント 「Androidカメラアプリで世界一に」ビットセラー代表取締役の川村亮介氏は、10月16日に発表したリリースで、同社が運営しているAndroidカメラアプリの「FxCamera」がダウンロード2000万突破したことを発表した。 FxCameraは2009年に誕生し、現在では225カ国のユーザーに利用されている。2012年4月には、ビットセラー開発者の山下盛史氏から全事業を取得し、山下氏がビットセラ… Eguchi Shintaro 2012.10.17
ニュースとコラム VibeaseがAndroidアプリをローンチ、Bluetoothバイブレーターは近日には完成する android Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) vibease ガジェット 【翻訳 by Conyac】 【原文】 第1回のStartup AsiaカンファレンスでVibeaseの変わった製品のピッチを耳にして以来、私たちがVibeaseに興味津々であったことは言うまでもない。2月に予約が始まったこのバイブレーターとアプリのハイブリッドを根気よく待ってきたが、今日(原文掲載8月30日)、とうとう良いニュースを耳にした。Androidアプリが公式にローンチされたのである。 … Tech in Asia 2012.09.28
ニュースとコラム 中国発、サードパーティAndroidアプリストア・トップ10(2012年版) android App Store Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のサードパーティのAndroidアプリストアが強く、また数も増えつつある。デザインもずいぶん綺麗になった。昨年の夏、その内8つを取り上げた。今回は数あるサードパーティAndroidアプリストアの中でも最もダイナミックで興味深い10のストアを取り上げる。 良いニュースは、今までのストアより格段と美しくなっている事だ。悪いニュースは、まだ海賊版があふれている… SCORE 2,235 Tech in Asia 2012.08.24
ニュースとコラム Tencent(騰訊)、中国語版のAndroidアプリ検索エンジンを新たにローンチ android Tencent(騰訊) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 どうやら、Tencentは、Haina(写真上)という新たなAndroidアプリの検索エンジンをローンチしたようだ。アプリをダウンロードする前に、評価点やダウンロード数、アプリのスクリーンショットを見ることができる。機能はGoogle Playとほぼ同じだ。大きな、おそらく最も重要な違いは、このアプリ検索エンジンが中国市場向けに作られていることだ。掲載される… SCORE 1,713 Tech in Asia 2012.07.30
ニュースとコラム Tencent(騰訊)がAndroid ROMメーカーに投資、QQスマートフォンの可能性をほのめかす android Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Tencent(騰訊) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国を拠点とするエンジェル投資家が、中国のウェブ企業大手Tencent(騰訊)(HKG:0700)がAndroidベースのLewa OS ROM(写真上)を開発する現地スタートアップ Lewa Tek(楽蛙科技)に5,000万人民元(790万米ドル)を投資したと口外した。LeWaとTencentに確認はとれていないが、Tencent独自のAndroidベース… Tech in Asia 2012.07.30
ニュースとコラム 日本発の料理フォトアプリ「SnapDish」、強力なパートナーシップを獲得 android snapdish ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、私たちはVuzz社の新しいAndroid版アプリ「SnapDish」が海外市場へ進出していくとお伝えしたばかりだ。そして今、同社は韓国にパートナーシップを獲得し、同国内最大のAndroid市場であるT Store並びに日本のAndroid市場qiipへ参入を表明している。SK Planetがこれら両方の運営をしており、SnapDishをそれぞれの市場で… Rick Martin 2012.07.10
ニュースとコラム 莫大な収益を生む「Xiaomi(小米)」は10億ドル規模の企業だ android Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Xiaomi(小米) ガジェット 【翻訳 by Conyac】 【原文】 更新:私はなぜかP/E(株価収益率)と複合収益を混乱させてしまったため、以下のとおり修正を行った。Xiaomi(小米)の利益は定かではないため、代わりに複合収益を用いている。指摘してくれたRaspberry Pi氏には礼を述べたい。 Xiaomi(小米)の月次収益が、脅威の1億5,800万米ドルであることが明らかになった。私たちの中にはこの数字に驚いた人間も… Tech in Asia 2012.06.20