THE BRIDGE

タグ Brand Pit

外国大使館らが起業家を表彰する「TEAJ 2015」受賞チーム6社が発表、駐日スウェーデン大使が激励

SHARE:

今週月曜日、東京の駐日スウェーデン大使館で「TEAJ 2015」(The Entrepreneur Awards Japan 2015)の受賞レセプションが開催され、この賞に入賞した6つのスタートアップが表彰された。 スウェーデンはフィンランドやエストニアなどと共に世界のスタートアップハブとしても認知を高めつつある。これまで4回にわたり駐日アメリカ大使館がホストを務めてきたが、今年は日本とスウェー…

teaj2015_featuredimage
駐日スウェーデン大使 Magnus Robach 氏(左)から賞を受け取る Brand Pit の Chu Tsz Tat 氏。 Image credit : Jeff Char

今週月曜日、東京の駐日スウェーデン大使館で「TEAJ 2015」(The Entrepreneur Awards Japan 2015)の受賞レセプションが開催され、この賞に入賞した6つのスタートアップが表彰された。

スウェーデンはフィンランドやエストニアなどと共に世界のスタートアップハブとしても認知を高めつつある。これまで4回にわたり駐日アメリカ大使館がホストを務めてきたが、今年は日本とスウェーデンの関係強化を狙いとして、駐日スウェーデン大使館とスウェーデン商工会議所が共同で開催することになった。入賞者には、EMI (Entrepreneur Mentorship Initiative)からのメンタリングなどが提供される。

入賞スタートアップは次の6社だ。

スウェーデン大使館賞:Chu Tsz Tat氏(Brand Pit

teaj2015-award-plate
Image credit: Chu Tsz Tat

副賞:2015年中にスウェーデンの訪問招聘、駐日スウェーデン大使館主催の起業関連イベントへの招待

最高水準の画像認識技術を使うことによって、ソーシャルメディア上に投稿された写真からクライアント企業のブランドロゴや製品を自動的に認識し、誰が、いつ、どこで、どのようにそのブランドと触れあったのかという情報を抽出しマーケティングリサーチに活用するサービスを提供。以前は絶対に分からなかった熱心なファンを見つけだすことができ、また詳細な分析レポートによってファンの年齢や性別、競合他社のファンのdate分析まで十分可能にする。

<関連記事>

スウェーデン商工会議所賞:伊藤由起子氏(ZEST

副賞:在日スウェーデン商工会議所の企業向け会員権1年分、同商工会議所主催の起業関連イベント、ネットワーキング・イベントへの招待。

面倒なデータ入力、複数の帳票作成、大量のデータの整理などのルーチンワークや多様な業務を「システム化」することで、企業や社員の負担を軽減させ仕事の効率をあげるシステム開発や、情報処理に関するコンサルティング業。

<関連記事>

USビジネス賞:南 壮一郎氏(ビズリーチ

副賞:在日米国商工会議所への一年間のフリーアクセスのほか、駐日アメリカ大使館主催の起業関連イベントへの招待。

管理職とグローバル人材に特化した会員制転職サイト「ビズリーチ」。企業が人材に直接アクセスできる人材データベースを提供。

Creative Business Cup賞: Maki Nakata 氏(Maki & Mpho

副賞:CBC Japan (Creative Business Cup Japan) の決勝戦優勝者は、2015年11月にコペンハーゲンで開かれる Creative Business Cup Challenge for Creative Business での世界大会に招待。

アメリカ東海岸を拠点に、コンテンポラリーアフリカンスタイルを提案するデザインチームです。アフリカ文化と、日本の高品質なものづくり哲学にインスパイ アされた、ユニークかつ洗練されたデザインをベースにした、メンズラグジュラリーライフスタイルの自社ブランド開発、ライセンシング事業、その他クリエイ ティブ事業のコンサルティングなどを行っている。

Venture Generation賞: Elliott Davis 氏(24 Explore

ソフトウェアの開発、販売、デジタルとアナログゲームの開発、販売、AR技術(人が知覚する現実環境をコンピュータにより拡張する技術)を活用したソフトウェア及びサービスの開発、販売、また探検、学ぶ、旅行と関係あるサービスなどを提供。

DELL Groundbreakers賞:Hiromi Shimazu 氏(Princess Hiromi

副賞:ベルリンで開催される Dell Women’s Entrepreneur Network (DWEN) や、ローマで開催される United Success Global Summit への招待など。

手帳セラピーで弁護士からデザイナーに転身。Princess Hiromiというアパレルブランドを立ち上げ、NYと日本で活躍。


昨年の TEAJ2014 は、駐日アメリカ大使館がホストを務め、マネーフォワードCEO の辻庸介氏らが入賞している。

----------[AD]----------

台湾最大のスタートアップ・イベント「#IDEASShow (網路創意展) 2014」が開催、日本からはBrand PitとZenFotomaticが入賞

SHARE:

7月24日〜25日の2日間、台北市内で台湾最大の年次スタートアップ・イベント「IDEAS Show(網路創意展)」が開催された。これまでの IDEAS Show の模様についてはこちらやあちらにレポートしてあるが、回を重ねる毎にイベントがよい方向に進化しているのは喜ばしいことだ。 例年に比べ、特に目立ったのは韓国スタートアップの存在だ。政府機関の韓国情報通信振興産業院(NIPA)が先導する形で、韓…

ideasshow-2014-allonstage

7月24日〜25日の2日間、台北市内で台湾最大の年次スタートアップ・イベント「IDEAS Show(網路創意展)」が開催された。これまでの IDEAS Show の模様についてはこちらあちらにレポートしてあるが、回を重ねる毎にイベントがよい方向に進化しているのは喜ばしいことだ。

例年に比べ、特に目立ったのは韓国スタートアップの存在だ。政府機関の韓国情報通信振興産業院(NIPA)が先導する形で、韓国からは地元・台湾に次ぐ6社のチームが参加していた(ちなみに日本からは4社が参加)。総勢ピッチに挑んだスタートアップは33社、数ある世界のスタートアップ・カンファレンスの中でも群を抜いて数が多いので、審査員も聴衆もそれなりのスタミナを求められる。

もはやライフワークと化している、筆者のピッチのビデオ撮影だが、今回は電源を確保できずにバッテリで撮影したため、22社分しか撮影できなかった。これには言い訳があって、この種のイベントには常々、大量のリチウムイオンバッテリを持ってくるのだが、大容量のバッテリは爆薬の起爆に使える可能性があるためか、一部の空港では機内持ち込みに制限があり、先日、北京空港で没収されてしまったのだ。今後新たな対策を考えたいと思う。

さて、ピッチしたすべてのスタートアップについては、近日改めて紹介することとして、今回は入賞したスタートアップと日本から参加したスタートアップを見ていきたい。ビデオに収録できた22社のピッチについては、ここから見ることができる。


評審獎(審査員賞) 審査員賞を獲得した、Flitto(韓国)、Brand Pit(日本)、VMFive(台湾)の各代表者。
評審獎(審査員賞)を獲得した、Flitto(韓国)、Brand Pit(日本)、VMFive(台湾)の各代表者。

Korea Startup(韓国創業)部門: Flitto(韓国)

ウェブサイト 関連記事

クラウドソーシングによる翻訳プラットフォーム。機械翻訳に頼らない実用的な翻訳結果を返却することが特徴。

Cloud Platform(雲端平台)部門: Brand Pit(日本)

ウェブサイト 関連記事

Instagram で共有された画像を使った分析で、Facebook や Twitter でも同様の分析を行っている。ソーシャル共有された画像の中からブランドのロゴを検知することで、BrandPit を利用する企業は、誰がファンで影響力のある人物かなど貴重な洞察を得られるほか、ブランドのアクティビティに関する地理的分布を見ることもできる。

Samsung Innovation Award:MimiOpen(台湾)

ウェブサイト

若年層向けのサービスで、学生、卒業生、ビジネスマンが、就学、仕事、人生経験に関する情報を共有できる環境を提供する。ユーザそれぞれの経験が登録された情報ライブラリが無料で利用できる。

ideasshow-2014-mimiopen-samsung

Samsung Social Enterprise Award: 衆社会企業(台湾)

ウェブサイト 関連記事

身体に障害があり、移動に不自由な人々のために、情報へアクセスを提供するソーシャル・アントレプレナーシップ。「Smart City Friendly Cloud(智慧城市友善平台)」を提供、2015年に韓国、日本、中国に進出する予定。

ideasshow-2014-ourcitylove-award

台湾大哥大企業奨 (Taiwan Mobile Award): FlyFit(台湾)

※ 台湾大哥大(Taiwan Mobile)は台湾最大のモバイルキャリア。

ウェブサイト

FlyFit はフィットネス・トラッカー。この分野における一般的なデバイスは手首に装着し手の振動で運動量を計測するため、自転車を使った運動などでは正確な値を取得することができない。FlyFit は足首に装着することで、足の動きを捕捉し、より正確な運動量を計測することができる。

ideasshow-2014-flyfit-award

遠伝企業奨(Far Eastone Award): ZenFotomatic(日本)

※ 遠伝(Far Eastone)は台湾で2つ目に大きい通信会社。

ウェブサイト 関連記事

ファッションEコマース向けの写真補正ツールだ。大阪・堺に拠点を置くグラムスが昨年9月にベータローンチ、これまでに国内で1,200アカウント、海外から600アカウントを集めている。

ideasshow-2014-zenfotomatic-award

CAV 鼓励奨(サイバーエージェント・ベンチャーズ賞): VMFive(台湾)

ウェブサイト

アプリストアやアプリ・デベロッパが利用可能な、アプリのデモ画面紹介機能を提供。ユーザはアプリをダウンロードする前に、そのアプリの動きを簡単に画面で試すことができる。同じ技術を元に、プラットフォーム横断型のモバイル広告を提供することができる。競合は、app.io、Bluestack、Amazon Testdrive など。

ideasshow-2014-vmfive-award

GB Award(グローバル・ブレイン賞): LongGood/龍骨王(台湾)

ウェブサイト

高齢化社会において、センシング・テクノロジーを用いて自宅でリハビリができるプラットフォームを提供。ゲーム感覚で、バーチャル・コーチが運動方法をアドバイスする。テレビモニタに接続して利用、多くの有名医療機関と協力し、運動方法を設計・開発している。パーキンソン病や、他の身体に不自由がある患者で臨床試験を実施している。

ideasshow-2014-longgood-award

最具中国大陸市場潜力奨(中国での市場可能性を評価):VoiceTube(台湾)

ウェブサイト

オンライン映像を使った、英語学習プラットフォーム。

ideasshow-2014-voicetube-award

最具美國市場潜力奨(アメリカでの市場可能性を評価):MimiOpen(台湾)

前出のため省略。

ideasshow-2014-mimiopen-usa-award

最具東南亜市場潜力奨(東南アジアでの市場可能性を評価):LightSpeed(台湾)

ウェブサイト

ネイティブの iOSアプリ、Android アプリ、Windows アプリに簡単にマルチメディア・プッシュ通知機能を実装可能、企業内のコミュニケーション・ツールにも SDK により容易に組込ができる。クラウドでも、企業のオンプレミス環境でも、どちらでも利用ができる。

ideasshow-2014-lightspeed-award

経済部商業司 蝴蝶之星(蝴蝶計画)

経済部商業司は、台湾の経済産業省商務部に相当。「蝶のようにはばたく可能性のあるビジネスプランを持っている」スタートアップを評価。選出されたスタートアップ8社のうち、Mimiopen、VMFive、FlyFitについては前出のため省略。

Zuvio(台湾)

ウェブサイト

40 以上の大学や TEDxTaipei などのイベントでも採用されているプラットフォーム。PowerPoint スライド上で、講演者が聴衆と対話するソリューションを提供。聴衆はスマートフォン、タブレット、PC を使って講演者と対話することができる。競合は TopHat、ClickerSchool、SunVote など。

微画/wewha(台湾)

ウェブサイト

画面をタッピングするだけで、簡単にマンガが描けるサービス。描いたマンガは、Facebook、Twitter、電子メールで共有することができる。コミュニティ・マネージャーやブロガー向けのサービス。

Go1buy1(台湾)

ウェブサイト

海外のEコマース・サービスを台湾で利用するための、ユーザ支援プラットフォーム。特に、海外とのC2C取引を支援し、25カ国にいる100人の支援者の働きにより、海外発送が難しい商品の取引などを支援する。

Pass2u(台湾)

ウェブサイト

Apple の Passbook プラットフォームを使い、電子チケットを配布、供給する環境を提供。Android でバイス向けに、世界初の中国対応 Passbook アプリをリリースした。iOS および Android 向けのアプリを提供している。

ideasshow-2014-pass2u

FindDog.net/找狗網(台湾)

ウェブサイト

画像認識、テキストマッチング、時間・地理的情報を駆使して、迷子になった犬を探し出すクラウド・コンピューティング・プラットフォーム。動物病院、ペットショップ、政府組織などが参加することで、動物の健康を維持したり、医療を提供したりできるエコシステムの形成を目指す。


見事に入賞したスタートアップは以上の通りだ。また、惜しくも入賞はならなかったものの、日本からは Papelook と KitcheHike も参戦した。

Papelook(日本)

ウェブサイト 関連記事

Papelookは、写真を切り抜いたり、レイアウト、デコ、文字入れなどが出来る無料の画像加工アプリだ。日本では、女子の2人に1人が使っているとされ、アジアでも多くのユーザに受け入れられている。

ideasshow-2014-papelook

KitchHike(日本)

ウェブサイト 関連記事

KitchHikeは、世界中の食卓で料理を提供したい人(COOK)とその料理を食べたい人 (HIKER)をマッチングさせるオンラインプラットフォーム。旅先でその土地の料理を食べてみたいと思ったときに、お店に行くのではなく、その土地の家庭で現地の人と一緒に手料理を食べることができるようにしようというサービスだ。

----------[AD]----------

Echelon Japan Satellite: 画像認識技術を使って、ブランドが消費者にどう受け入れられているかを分析する「BrandPit」

SHARE:

※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 昨年9月、Startup Sauna Tokyo のピッチコンテストで優勝したスタートアップ「BrandPit」について取り上げた。BrandPit は、ブランドが自社のファンのことをより理解するためのアナリティクス・ツールで、テキストやキーワード分析の代わりに画像認識技術を利用している。 現在の彼らのフォーカスは、…

※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから

昨年9月、Startup Sauna Tokyo のピッチコンテストで優勝したスタートアップ「BrandPit」について取り上げた。BrandPit は、ブランドが自社のファンのことをより理解するためのアナリティクス・ツールで、テキストやキーワード分析の代わりに画像認識技術を利用している。

brand-pit02_sm-280x233現在の彼らのフォーカスは、Instagram で共有された画像を使った分析で、Facebook や Twitter でも同様の分析を行っている。ソーシャル共有された画像の中からブランドのロゴを検知することで、BrandPit を利用する企業は、誰がファンで影響力のある人物かなど貴重な洞察を得られるほか、ブランドのアクティビティに関する地理的分布を見ることもできる。このようにして、言葉の違いやスパムなど、キーワード分析に関わる多くの問題を BrandPit は解決しようとしている。

先週、東京で開催された Echelon のサテライト・イベントで、BrandPit の創業者 T T Chu(上記ビデオの人物)と話をする機会があった。[1]

彼は、BrandPit が将来、ブランドへの価値を拡大すべく、画像認識技術のスコープを拡大する計画だと語ってくれた。

ロゴ、ブランド、製品以外のものも検出するようにしたいと思っています。まわりの環境や製品のまわりに映り込んでいるモノなど、写真の中に含まれる他の情報についても、認識できるようにしたいと思っています。このような周辺情報を得ることで、その製品が使われたり消費されたりしている場の状況を、より的確に捉えることができます。この種の情報は、客層を特定する上で極めて重要です。

BrandPit の画像認識技術は社内開発によるもので(主に T T Chu 自身の手によるもの)、ユーザ生成の画像に適用されたときによい結果を生み出せることが、最大のアドバンテージの一つだ。つまり、画像が暗かったり、他のモノが映り込んで邪魔していたり、小さ過ぎたりしても、他の技術なら検出できないものを BrandPit なら検出できるのだ。

T T Chu によれば、場の状況を把握するため、画像に映り込んでいる周辺物を検出する場合、驚くべきことに、彼の技術を使えば、ワイングラスなどコントラストの弱い物体でも検出できるのだそうだ。

BrandPit は次のレベルに進むべく、現在、資金を調達中だ。ビジネス・アナリティクス市場のサイズや成長の状況から言って、彼らには競合が多くないため、BrandPit についてよいニュースをお伝えできるのは、そう遠い先のことではないだろう。

brand-pit04-620x308

brand-pit03-620x307

brand-pit01-620x309


  1. お恥ずかしいことに、私は今回再会するまで、どこで彼を知ったかよく覚えていなかった。 
----------[AD]----------

フィンランドのインキュベータStartup Saunaが東京予選を開催、優勝チームのBrand Pitはヘルシンキ本選へ

SHARE:

※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 フィンランドのスタートアップ・アクセラレータ Startup Sauna が、東京で昨夜ピッチイベントを開催した。Conyac、Lang-8、テラモーターズ、Lacarise を始め、東京のスタートアップ・コミュニティの顔なじみが多数集まった。しかし最終的に、優勝の座を勝ち取ったのは、 Chu Tsz Tat が素晴…

IMG_1397-620x332
Startup Sauna Tokyo でピッチする、Brand Pit チーム

※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから

フィンランドのスタートアップ・アクセラレータ Startup Sauna が、東京で昨夜ピッチイベントを開催した。Conyac、Lang-8、テラモーターズ、Lacarise を始め、東京のスタートアップ・コミュニティの顔なじみが多数集まった。しかし最終的に、優勝の座を勝ち取ったのは、 Chu Tsz Tat が素晴らしいピッチをした Brand Pit だった。彼らは今年11月、フィンランドで開催される Slush 2013 に参加する。

俳優の Brad Pitt と混同しないでほしいが、Brand Pit はソーシャルメディアで共有された写真に含まれる、商品のブランドを認識すべく、画像検出技術を活用する。

このプロダクトで興味深いのは、ブランドが自社のファンの特性や地理的な分布がわかる点だ。そのブランドの競合のファンの情報を得ることもできる。文字から得られるデータとは対照的に、Brand Pit のソリューションは画像から得られるデータに依存するため、言語障壁さえも乗り越えられるとしている。

私は Brand Pit のウェブサイトをググってみた。想像通り、なかなか見つからない。でも幸運ならば、Brand-Pit.com にたどり着けて、同社の詳細を読むことができるだろう。サービス名はともかくとして、これは非常に優れたテクノロジーであり、彼らがフィンランドで健闘することを期待したい。

その他の傑出したスタートアップ

IMG_1384-280x163
Capy 森下将宏氏

前述したスタートアップに加え、多くの特筆すべきスタートアップも参加していた。ピッチセッションは、Capy の森下将宏氏による、文字を使わないモバイルに適合した Captcha ソリューションについてのピッチで始まった。詳細は、我々の以前の記事を見てほしい。

ソーシャル・ホームデザインの Suvaco は、以前インベストメント・バンカーをしていた黒木武将氏と、彼のパートナー中田寿氏が創業した。

おそらく、この夜で最も明るいアイデアだったのは NetLED だろう。今日我々が消費する電力の80%〜90%を節約できる、クラウド制御による照明最適化ソリューションだ。Sherwin Faden がピッチした。

ただ、いくつかの大きなボタンだけを並べたハードウェア・ソリューション Pigmal もいた。このボタンをスマートデバイスにつなぐと、ボタンはゲームコントローラになったり、会社の受付ブザになったりする。サムライ・インキュベータから生まれたスタートアップで、最初の生産を始めるためクラウドファンディング・サイト CerevoDash で資金調達に成功している。

この夜、最後に登場したスタートアップは、Mystar Japan だ。同社は、健康アドバイスサービスの Up Health を披露した。谷口諭氏のピッチによれば、このソリューションは Twitter 上のユーザのつぶやきを分析し、健康でいるための適切なアドバイスをユーザに与える。

全体を通して非常に楽しいイベントで、日本のスタートアップ・コミュニティを知るために、Startup Sauna のような組織がわざわざ遠路来てくれたことは素晴らしい。Finnair をスポンサーに獲得したことも幸いしたのだろう。同社のサポートに対しても、声を大にして感謝したい。

IMG_1410-620x331
Locarise 共同創業者兼CEO Sébastien Béal
IMG_1403-620x322
Terra Motors
IMG_1414-620x246
Mystar Japan 谷口諭氏
IMG_1419-620x438
Peter Vesterbacka(Rovio)、Movida Japan/Gung Ho 孫泰蔵氏が、
優勝した Brand Pit のチームを祝福

----------[AD]----------