【原文】 どうやら、アジアにいるスタートアップ創業者にとっては、アメリカに行くということが、クールに受け止められているようだ。そして、中には、実にくだらない理由で西洋を目指す創業者もいる。そう、「いまシリコンバレーをベースに活動中」と言うだけのために。 でも、位置ベースの広告ネットワークである Chalkboardは、このようなケースにあてはまらないだろう。個人的に、創業者のサウミル・ナンヴァティ…