ニュースとコラム China Telecom(中国電信)、スマートテレビにクラウドゲーミングを導入 China Telecom Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) エンターテインメント 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国の気まぐれなゲームファンは、まもなくスマートフォンを捨ててリモコンを手に取ることになるだろう。というのもUbitusが、China Telecomと共同でGameCloudというプラットフォームを2012年10月1日中国でローンチすることを発表したからだ。実現すれば、ウェブ対応スマートテレビやセットトップボックスを持っている人は「クラウドゲーミング」を体… Tech in Asia 2012.07.05
ニュースとコラム インフラの問題ではない−China UnicomとChina Telecomがインターネット接続トラブルの責任を否定 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) China Telecom China Unicom 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日(原文掲載4月13日)、中国のインターネットは一時「イントラネット」と化した。国内では多数のユーザが海外のウェブページへ接続できず、また世界各国のユーザも中国のサイトにアクセスできない状態となった。 これについて、China Telecomのインターネット基盤に何らかの問題が起きたのではないか、あるいは先日東南アジアで発生した地震の影響ではないかとの説が… Tech in Asia 2012.05.17