THE BRIDGE

タグ CJSA

Japan Startup Awardにノミネートされた2つのニュース収集アプリ、SmartNewsとGunosyを比べてみる

※本稿は、Mona Nomura(もえ/@mona)によるゲスト寄稿だ。彼女はサンフランシスコ・ベリアで育ち、ロサンゼルスに短期滞在しながら、ニューヨークで約11年生活した。これまで、常にテクノロジー、スタートアップのメンタリングやアドバイスに関わってきた。最近、東京に移住し、日本での生活を初めて楽しんでいる。イベントで彼女を見かけたら、ためらわずに声をかけてほしい。 この記事は英語で書かれた記事…

Mona Nomura※本稿は、Mona Nomura(もえ/@mona)によるゲスト寄稿だ。彼女はサンフランシスコ・ベリアで育ち、ロサンゼルスに短期滞在しながら、ニューヨークで約11年生活した。これまで、常にテクノロジー、スタートアップのメンタリングやアドバイスに関わってきた。最近、東京に移住し、日本での生活を初めて楽しんでいる。イベントで彼女を見かけたら、ためらわずに声をかけてほしい。


smartnews-gunosy-620x438

この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから

本稿は、Japan Startup Award にノミネートされたスタートアップのレビューの一部だ。

アメリカでは、ニュースアグリゲーション・アプリが溢れている。Flipboard、Pulse、Circa、Prismatic、Zite、Summly、News360 など、名前はさらに続く。日本では News Hub、@nifty、それに LINE News なども知られるところだ。

SmartNews(写真下)はアメリカの Pulse に似て、コンテンツがカテゴリ毎にタブで分けられている。アプリをインストールすると、コンテンツは予め用意されており、任意でフィードが追加することもできる。SmartNews を使って以降、私は Pulse を使ったときの動きを煩わしく感じるようになった。Pulse よりも SmartNews の方が、コンテンツを読み込む時間が格段に速いからだ。

smartnews

Gunosy(写真下)は日本版 Flipboard と形容できるが、似ているのはその人気だけだ。Gunosy のインタフェースやコンテンツは新聞を模して構成されており、「朝刊」「夕刊」「周りで話題」というタブが備わっている。

記事と記事は離れて配置され、よくできた呼び出しボタンによって、それぞれの記事が読みやすくなっている。Prismatic に似て、Gunosy は自動学習に基づいてコンテンツを収集してくれる。ユーザがこれまでに「いいね」した記事、シェアした記事、クリップした記事に基づいて、コンテンツを選んでくれるのだ。

ニュースアグリゲーション・サービスの中でも、Gunosy を特徴づけているのは、広告に対するアプローチだろう。Gunosy は広告をビジネス、ファッション、健康・美容の3つのカテゴリに分類し、ユーザの習慣に基づいてターゲティングする。広告を出す場合、その登録や出稿手順は自動化されていてシンプルだ。この分野において、彼らは世界のトップではないにせよ、その一社と考えてよいだろう [1]

SmartNews、Gunosy 共に、このような卓越されたプロダクトが日本から生まれたことを、私はうれしく思っている。

gunosy-2-280x415 gunosy-1-280x416


  1. Gunosy の広告サービスは11月にローンチした。広告ビジネスを成功に導くべく、Gunosy のメンバーに加わった木村新司氏にインタビューしている
----------[AD]----------

Japan Startup Awardにノミネートされた2つの旅行関連スタートアップ、あそびゅーとTrippieceを比べてみる

※本稿は、Mona Nomura(もえ/@mona)によるゲスト寄稿だ。彼女はサンフランシスコ・ベリアで育ち、ロサンゼルスに短期滞在しながら、ニューヨークで約11年生活した。これまで、常にテクノロジー、スタートアップのメンタリングやアドバイスに関わってきた。最近、東京に移住し、日本での生活を初めて楽しんでいる。イベントで彼女を見かけたら、ためらわずに声をかけてほしい。 この記事は英語で書かれた記事…

Mona Nomura※本稿は、Mona Nomura(もえ/@mona)によるゲスト寄稿だ。彼女はサンフランシスコ・ベリアで育ち、ロサンゼルスに短期滞在しながら、ニューヨークで約11年生活した。これまで、常にテクノロジー、スタートアップのメンタリングやアドバイスに関わってきた。最近、東京に移住し、日本での生活を初めて楽しんでいる。イベントで彼女を見かけたら、ためらわずに声をかけてほしい。


asoview-trippiece-wide

この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから

本稿は、Japan Startup Award にノミネートされたスタートアップのレビューの一部だ。

アメリカでは、この数年間で旅行関連スタートアップが急増した。日本では、Trippiece やあそびゅーが、昔ながらの独占的な旅行業界をディスラプトしようとしている。

trippiece-screener-280x204Trippiece は、Gogobot に最も似ているサービスと言えるだろう。多くの人が知るように、Gogobot はアメリカでは最もユーザ訪問数が多い旅行スタートアップで、2013年現在、AirBnB や Hipmunk をも抜いている

Gogobot は旅程を作る上でソーシャルグラフを利用するが、Trippiece はユーザ生成コンテンツにスポットを当てている他、大手旅行代理店と提携している点で、Gogobot よりも一歩先を行こうとしている [1]

2011年3月のローンチ以降、同社のユーザ数は5万人を超えた。しかし CEO は彼らのロードマップを達成するには、まだ長い道のりがあると語っていたリピートユーザは30〜40%で、全ユーザの6割以上がモバイルからアクセスしており、彼らは日本の旅行者のニーズに合致していると言えるだろう。

日本のインターネットユーザの行動は急速に変化しており、消費者は今までになくモバイルを使うようになった。アナリストは、2014年までに全ユーザの60.2%がスマホに切り替えるだろうと予測している。Trippiece は、ユーザの多くがモバイルを利用しており、このスマホシフトの先を行っていると見ることができる。

あそびゅーは、アドベンチャー体験サイト Zozi の初期に似ている。あそびゅーは460以上のパートナーと提携しており、中でも最大なのは Yahoo トラベルとの提携である。スカイダイビングやアイスクライミングのようなニッチで従来にはなかった旅行体験から、イルカと泳げる楽しい体験まで、ユーザの興味を満たそうとしている。残念ながら、あそびゅーの収益やユーザ数についての情報は無いが、今後詳細な情報が得られれば、本サイトでお伝えしたい。

Trippiece、あそびゅーの両者に、火曜日の Japan Startup Award での健闘を祈りたい。

asoview-wide-620x329


  1. JTB などの旅行代理店が含まれる。詳細はこの記事を参照。
----------[AD]----------

Japan Startup Awardにノミネートされた2つのフリマアプリ、Frilとメルカリを比べてみる

※本稿は、Yiling Ding(一零)によるゲスト寄稿だ。彼女はシンガポール、香港、ボストンに住んだ経験があり、現在は東京在住。日中はスマホアプリの開発業務に従事し、夜は熱烈なオンラインショッパーと化す。日本のモバイルコマースの将来に関心を持っている。 この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 本稿は、Japan Startup Award にノミネートされ…

Yiling Ding※本稿は、Yiling Ding(一零)によるゲスト寄稿だ。彼女はシンガポール、香港、ボストンに住んだ経験があり、現在は東京在住。日中はスマホアプリの開発業務に従事し、夜は熱烈なオンラインショッパーと化す。日本のモバイルコマースの将来に関心を持っている。


fril-mercari-wide-620x438

この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから

本稿は、Japan Startup Award にノミネートされたスタートアップのレビューの一部だ。

最近、日本では複数のフリマアプリが話題を呼んでいる。毎日フリマSTULIO に加え、Japan Startup Award にノミネートされている Frilメルカリなどだ [1]。ヤフオクに代表されるような、以前からあるPCで使うことを前提とした C2C プラットフォームとは異なり、新出のマーケットプレースはローンチ当初からモバイル先行の戦略を取っている。

Fril とメルカリは共に、モバイル版しか存在しない。売り手は、写真の撮影、出品、落札時の連絡など、販売に必要な一連の操作を、アプリ上でシームレスに完結できる。

出品掲載は数分で完了し、両アプリ共、販売成立時には10%の手数料と基本料金を徴収する。それぞれのシステム上で決済が可能だ。

Fril とメルカリでは決済環境が備わっているため、買い手がコンビニ、銀行ATM、クレジットカードで決済できる。売り手に対しても、出品、配送、代金の受け取りを簡素化している。従前からのプラットフォームに比べて、ユーザエクスペリエンスが簡単で、比較的手間がかからないようになっている。

Fril とメルカリの違い

fril-screenshot-280x401
Fril

Fril とメルカリは機能面では似ているが、いくつか違いもある。Fril(写真右)は10〜20代の女性をターゲットにしていて、特に女性ファッションにフォーカスしているが、他方、メルカリ(写真下)は男女のファッションから家電まで、幅広い分野の製品を扱っている。

Fril はターゲットを絞ることで、ガーリーな色づかいのビジュアルイメージの採用を可能にした。ブランド名検索、ショップページのカスタマイズ、他ユーザのフォローなど、ファッションと相性のいい機能を提供している。

メルカリはファッションにフォーカスしていないが、売り手と買い手の間のセキュリティを重視することで差別化している。決済時には、買い手から一度メルカリが代金を預かり、双方が確認しあってから売り手に代金が転送されるエスクロー決済を採用している。

中国最大のEコマースプラットフォーム Taobao(淘宝)も似たようなシステムを採用しており、C2C取引で信頼が損なわれる要因をうまく排除している。

フリマアプリにおける、決済機能の重要性

サイバーエージェントが提供する毎日フリマと、シンガポールの Carousell は、共にモバイルのみのフリマアプリだ。毎日フリマ、Carousell、Fril の3つに共通するのは、フォロー機能だ。毎日フリマでは、ユーザがショップページをカスタマイズできる。

Fril とメルカリを躍進させたのは、自前の決済システムだろう。毎日フリマと Carousell は決済のやりとりを、買い手と売り手に任せている。Carousell は両者が直接会って商品を受け渡しすることを推奨しており、このため、買い手はアプリ上で、近所の売り手を検索できるようになっている。

毎日フリマや Carousell のモデルの優位性は、買い手と売り手の間で交渉ができるようにしている点だろう。この点において、この2つのアプリは、オフラインのフリマ体験を、オンラインでも忠実に再現していると言える。しかし、簡単で手間のかからない方法を望むユーザにとっては、Fril やメルカリの方が使いやすいだろう。

メルカリ
メルカリ

  1. Japan Startup Awardは、12月10日に受賞者が発表される。 
----------[AD]----------