ニュースとコラム 中国eコマース最大手のTaobao(淘宝网)が、Pinterestのクローン「Wantu」をローンチ Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) clone Pinterest Taobao(淘宝) wantu ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 最近、中国では誰もがPinterestのクローンサイトを作っているので、こうなることも時間の問題だっただろう。先日、Taobaoが独自のソーシャル写真共有プラットフォームをローンチした。驚くことでもないが、そのサービスは機能も見た目もPinterestによく似ている。 同サイト(wantu.taobao.com)はWantuと呼ばれ、 英語で言えば「いたずら… Tech in Asia 2012.05.22
ニュースとコラム 2011年、最も優良な中国のテッククローンTOP10を表彰 clone JasonLim(Technode 執筆・寄稿者) WeChat/Weixin(微信) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 クローンやコピーは、中国ではなんら目新しいものではない。しかし、中には興味深いものもある。欧米人、特にアメリカ人はクローニングをひどく嫌っている。それは彼らのプライドを傷つけ、彼らの創造性と努力に対しての侮辱行為なのである。しかし、中国人はクローニングが大好きだ。クローニングは第2の習性であり、可能性に満ちた巨大な市場を射止める大きな機会を示しているのだ。 … TechNode 2012.02.21