【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のソーシャルネットワークのWeibo（微博）で、実名での登録が現実化しようとしている。 2012年3月16日、中国におけるTwitterに準ずる全てのサービス提供者は、全（新旧）ユーザーに対し、個人の身分情報の登録を求めた。まだ仮名で書き込みをした場合でも、サービス提供者はユーザーのIDデータを入手しているため、”TomCat1234&#82…