【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国最大のライフスタイル情報ウェブサイトをうたうDDmap.comは最近、4,000万ドル超の資金調達ラウンドが終了したことを発表した。それについては少し前にお伝えしたが、同社はそのニュースが再掲載されたり、英語圏のメディアに更に取り上げられることを期待しているようだ。いずれにせよ、この「最近の」発表には共有する価値がありそうな面白いデータが追加されている。…