THE BRIDGE

タグ Eunogo(유노고)

韓国のデジタルヘルス企業Carelabs(케어랩스)、美容医療ツーリズムポータル運営のEunogo(유노고)を買収

SHARE:

韓国に拠点を置く美容・ヘルスケア関連 IT 企業 Carelabs(케어랩스)が、美容・ウェルネス関連のオンラインコンシェルジュスタートアップ Eunogo(유노고)の株式を53%取得し、買収した。Eunogo は拠点である韓国のほか、シンガポールとインドネシアにもオフィスを構えている。買収額は明らかにされていない。 この取引により Carelabs は、Eunogo の美容・ウェルネスプラットフ…

Image credit: Eunogo

韓国に拠点を置く美容・ヘルスケア関連 IT 企業 Carelabs(케어랩스)が、美容・ウェルネス関連のオンラインコンシェルジュスタートアップ Eunogo(유노고)の株式を53%取得し、買収した。Eunogo は拠点である韓国のほか、シンガポールとインドネシアにもオフィスを構えている。買収額は明らかにされていない。

この取引により Carelabs は、Eunogo の美容・ウェルネスプラットフォームを利用しながら東南アジアでの事業拡大が可能となる。一方、Eunogo は Carelabs が持つ蓄積されたクリニックデータベースと販売ネットワークにアクセスできるようになる。これらのデータとネットワークは、品質保証とカスタマーエクスペリエンス(CX)を改善するために利用されるという。

Eunogo は2015年に設立され、韓国において美容に関する施術やツアーを手配するプレミアムバーチャルアシスタントサービスを運営している。美容整形やお直しのために韓国を訪れたいと思っている外国人とコネクションや専門知識を共有し、一流の技術を持った医師へのアクセス、医療通訳者、プライベート交通、コンシェルジュサービスといった VIP ケアを提供している。

Eunogo によると、韓国の美容整形市場は100億米ドルに上り、専門クリニックの数は2,000軒を超える。その中で外国人観光客はどの医師にすべきか判断に迷っているという。Eurogo は韓国政府が持つ医療のオープンデータを活用し、適切な医療パートナーの事前選択、および医師の「舞台裏」の評判をチェックするために、40のスクリーニング基準を設けた。これには「著名人が訪問したかどうか」、「医療事故や苦情を隠蔽した経験があるかどうか」も含まれ、ユーザが適切な手術を受けられるよう審査をしている。

Eunogo CEO の カン・ユ(강유)氏
Image credit: Eunogo

固定ユーザとして、シンガポールやインドネシアの芸能人や社交界の有名人も Eunogo を利用している。

Carelabs の CEO キム・ドンス(김동수)氏は、次のように語った。

韓国へ向かうインバウンド医療観光客の数は増え続けていますが、顧客が抱える問題を理解し、対応できる優れたプラットフォームがありません。Carelabs はこの買収を通じ、韓国における医療観光産業の成長をリードし、韓国の No.1 ビューティープラットフォーム企業として Eunogo と連携を図っていきます。

一方、Eunogo の共同設立者兼 CEO であるカン・ユ(강유、英語名:Joy Kang)氏は、次のように述べた。

この取引で、シームレスなCXとブランドのさらなる認知拡大という次のレベルに進むことができます。

またシンガポールやタイなど、韓国以外にも渡航先を増やす計画を立てているという。

2016年11月、Eunogo はシンガポールの Peter Tan Organization の設立者であるシリアル投資家 Peter Tan 氏がリードするシードラウンドで、数十万米ドルを資金調達した

【via e27】 @E27co

【原文】

----------[AD]----------

韓国の美容医療ツーリズムポータルを運営するEunogo(유노고)、東南アジアからの送客強化のため数十万ドルをシード資金調達

SHARE:

シンガポールと韓国を拠点とするヘルスケア・スタートアップ Eunogo(유노고) は、シードラウンドで数十万ドルを資金調達した。このラウンドは、シンガポールで Peter Tan Organization を設立した連続投資家の Peter Tan 氏がリードした。 Eunogo の共同創業者で CEO の カン・ユ(강유、英語名:Joy Kang)氏がプレスリリースで述べたところでは、同社は今回…

eunogo-final

シンガポールと韓国を拠点とするヘルスケア・スタートアップ Eunogo(유노고) は、シードラウンドで数十万ドルを資金調達した。このラウンドは、シンガポールで Peter Tan Organization を設立した連続投資家の Peter Tan 氏がリードした。

Eunogo の共同創業者で CEO の カン・ユ(강유、英語名:Joy Kang)氏がプレスリリースで述べたところでは、同社は今回の投資を使って、同社は顧客体験やキュレーション・アルゴリズムを改善し、東南アジアでのブランド・アウェアネスを高める見込みだ。

今回の戦略的投資を通じて、Eunogo は、Peter Tan Organization と東南アジアや中国の同団体が投資先企業により、数千におよぶ販売担当者や供給チャンネルに独占的なアクセスが可能になる。

Eunogo の創業は2016年9月。韓国のセレブリティにサービスを提供してきた、美容整形とヘルスケアのそれぞれの業界で、10年以上の経験を持つ韓国の業界専門家のチームによって設立された。

Eunogo は、韓国で整形美容の予約やツアーをアレンジする、プレミアムなバーチャルアシスタントサービスを提供している。同社は、自らが持つコネクションや専門性を、韓国を訪れる美容整形やエステティックを簡単に体験したい旅行者に提供しており、トップ層の医者や VIP ケアへの待ち時間無しでのアクセスのほか、医療通訳、交通手段、コンシェルジュ・サービスも提供する。

Joy Kang 氏は、次のように語っている。

Eunogo はデジタルヘルスケア領域のスタートアップですが、このビジネスのカギは、デジタルを超えて、エンドユーザに最高品質の体験を届けることです。他のプレーヤーがデジタルマーケティングや規模拡大に焦点を充てている一方、我々は品質の確約とアフターケアを通じて、我々のメンバーの信頼度を高めることに重きを置いていくことになります。

韓国の100億ドルに上る美容整形市場には2,000軒以上の美容整形クリニックがあり、その数の多さから、外国人にとっては、どの医者にかかるかを選ぶのは難しいものとなっている。Eunogo はメンバーに最高品質と安全性を担保するために適切な外科医を集めており、韓国政府が公開している医療データを用いて予め定めた40項目の絞り込み条件で適切な医療パートナーを事前審査し、また、どのセレブリティがどの医者に診てもらっているか、どのクリニックが事故やクレームを隠蔽しているかなど、医者の世間での評判をもチェックしている。

顧客には、インドネシアやシンガポールのセレブリティや名士らが含まれる。

joy-kang_ceo_eunogo-final
Eunogo 共同創業者兼 CEO カン・ユ(강유)氏

創業チームは、このアイデアを2015年に韓国でスタートさせ、韓国の行政自治部や保健福祉部、韓国中小企業庁、韓国情報化振興院、韓国データ振興院など政府機関の支援を得ている。

シンガポールの Adval Capital Group のアクセラレーション・プログラムに参加し、9月に開催された「2016年韓国〜シンガポール・スタートアップ・デモデイ」で第1位の座を獲得した。

【via e27】 @E27co

【原文】

----------[AD]----------