【翻訳 by Conyac】 【原文】 東京を拠点にするスタートアップ Kaditt は、ユーザーが友人の勧めをもとに遊びに行く場所を見つけられるiPhoneアプリ(日本語と英語で利用可能)を発売した。 アプリ名の Freco は、 「友達(Friends)」と「勧める(recommend)」という2つの単語の組み合わせだ。このアプリを使うと、Facebook, Twitter, Mixiの知り合…