THE BRIDGE

タグ Goldman Sachs

Apple Cardに「性差別」報道

Apple Cardの利用限度額を決定するアルゴリズムに性差別の要素が組み込まれていると某テック起業家がツイートしたのを受け、Goldman Sachsが調査に動き始めたようだ。8月にローンチされたApple Cardは、Goldman SachsとAppleの提携によって実現したクレジットカードだ。 Bloombergが報じたところによると、ツイート主であるDavid Heinemeier Ha…

Screen-Shot-2019-03-25-at-3.20.28-PM-e1557937977760
Above: Apple’s titanium Apple Card.
Image Credit: Apple

Apple Cardの利用限度額を決定するアルゴリズムに性差別の要素が組み込まれていると某テック起業家がツイートしたのを受け、Goldman Sachsが調査に動き始めたようだ。8月にローンチされたApple Cardは、Goldman SachsとAppleの提携によって実現したクレジットカードだ。

Bloombergが報じたところによると、ツイート主であるDavid Heinemeier Hansson氏は一連の投稿で、自分に設定された利用限度額が妻の20倍だとし、Apple Cardを激しく非難したという。

報道によると、Hansson氏は自身や妻の収入に関する具体的な情報は公開していないが、所得税の合算申告を行っており、クレジットスコアは妻の方が高かったと主張しているという。ニューヨーク州金融サービス局によると、現在調査が実施されているとのこと。

Twitterで取り上げた懸念についてHansson氏がGoldman Sachsに問い合わせを行ったかどうかに関して、Goldman Sachsの広報担当を務めるAndrew Williams氏は「Goldman Sachsは個人の顧客に関連する問題について公に議論することはできない」としコメントを控えている。

金融監督局の広報担当者がロイターに声明文で伝えたところによると、同局は「ニューヨーク州法に対する違反があったかどうかを見極めるために調査を実施し、すべての消費者が性別に関係なく平等に扱われるようにする」と述べたという。

いかなるアルゴリズムに関して、意図的にせよそうでないにせよ、結果的に女性あるいはあらゆる保護対象層(protected class)に対する差別扱いにつながるものは全てニューヨーク州法に違反します。

【via VentureBeat】 @VentureBeat

【原文】

----------[AD]----------

韓国のフードデリバリー「Woowa Brothers」が、ゴールドマン・サックスから約42.8億円を調達

SHARE:

韓国で人気のフードデリバリー・アプリ「配達の民族(배달의민족)」で知られるスタートアップ Woowa Brothers(우아한형제들)が、ゴールドマン・サックス(NYSE:GS)が主導するコンソーシアムから400億ウォン(約42.8億円)を調達した。 Woowa Brothers は、今回調達した資金を「配達の民族」の顧客と加盟店主の満足度を高めるためのサービスの高度化、今後の海外進出に必要な技術…

WoowaBrosHeader

韓国で人気のフードデリバリー・アプリ「配達の民族(배달의민족)」で知られるスタートアップ Woowa Brothers(우아한형제들)が、ゴールドマン・サックス(NYSE:GS)が主導するコンソーシアムから400億ウォン(約42.8億円)を調達した。

Woowa Brothers は、今回調達した資金を「配達の民族」の顧客と加盟店主の満足度を高めるためのサービスの高度化、今後の海外進出に必要な技術開発のために投下する。今年大々的なマーケティングを通じてアプリの普及を成功させたが、来年はさらにこれを拡張するため技術力の確保に照準を合わせる。

2010年に初期サービスを開始した「配達の民族」は、モバイル配達注文プラットフォームの開発に成功し、ユーザは登録された14万件の店舗からフードをオーダーすることができる。加盟店はオーダーとプロモーションの両方のメリットを享受できる。累積ダウンロード数は1,400万件、韓国の15〜49歳人口の半分に相当する数だ。2014年10月時点の月間オーダー数は400万件に達する。

海外進出にも力を入れており、10月には LINE とのジョイント・ベンチャー LINE Bros. を設立、プレミアム・フードアプリ「LINE WOW」をローンチした。LINE WOW は日本で5,400万人以上のユーザがいる LINE を通じて、東京・渋谷の有名レストラン6店舗が特別に開発したプレミアム弁当を注文することができるサービスだ。

Woowa Brothers の代表キム・ボンジン(김봉진)氏は、次のようにコメントしている。

今回の資金調達を通じて、「配達の民族」は業界リーダーとしての地位を強化し、今後の海外進出事業を本格化することができるようになる。大きな成長の可能性を秘めたO2Oサービスを主軸に、アジア全域のフードオーダー方式を変える役割を担うるようになるだろう。ゴールドマン・サックスのグローバルネットワークと革新的なインターネット企業を発展させた経験から、多くの助けを得ることができるだろう。

ゴールドマン・サックスの韓国投資責任者イ・ジェヒョン(이재현)氏は、次のようにコメントしている。

韓国は世界で最も魅力的なEコマース市場の一つで、ゴールドマン・サックスは、「配信の民族」のように革新的なアイデアと優れた経営陣を備えた韓国企業を発掘し、彼らの成長をサポートするパートナーになりたい。

ゴールドマン・サックスは、アメリカ全土700以上の都市とロンドンで、消費者と数千件の配達専門店をつなぐモバイル注文サービス「GrubHub(NYSE:GRUB)」に投資するなど、全世界のインターネット企業に積極的に投資している。

【原文】

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

----------[AD]----------