本稿は、THE BRIDGE 英語版で翻訳・校正などを担当する “Tex” Pomeroy 氏の寄稿を翻訳したものです。オリジナルはこちら。 シンガポールを拠点とするマイクロサーベイ・スタートアップ Happi は、アジア太平洋地域向けにバージョン 2.0 となるアプリをローンチし、その世界展開を東南アジア、オセアニア、インド、スリランカ、日本、コロンビアから着手した。他の地域については、現在調整…