THE BRIDGE

タグ HotelQuickly

アジアのホテル直前予約アプリ「HotelQuickly」が、グリー傘下の同業アプリ「Tonight」を買収

SHARE:

香港を拠点とする、ホテルの直前予約モバイルアプリ「HotelQuickly」は、日本のホテル予約アプリ「Tonight」の買収を発表した(訳注:グリーは HotelQuickly に出資しており、Tonight はグリー の傘下にある)。 これにより、HotelQuickly は16番目の市場として日本に参入、新たに400軒のホテルをラインアップに加えることになる。プレスリリースによれば、アジア地…

Hotel_Quickly

香港を拠点とする、ホテルの直前予約モバイルアプリ「HotelQuickly」は、日本のホテル予約アプリ「Tonight」の買収を発表した(訳注:グリーは HotelQuickly に出資しており、Tonight はグリー の傘下にある)。

これにより、HotelQuickly は16番目の市場として日本に参入、新たに400軒のホテルをラインアップに加えることになる。プレスリリースによれば、アジア地域において旅行者に新たな可能性を広げるという意味から、日本進出は HotelQuickly にとって合理的なステップだとしている。

HotelQuickly の共同創業者で COO の Christian Mischler 氏は次のように述べている。

メンバーからのフィードバックが、次に我々が何を HotelQuickly で行うかに大きく影響します。日本が今年訪れてみたいトップ3の国の一つだと、メンバーたちは我々に言っていました。ビザ申請条件が緩和され、東京と現在展開している市場の間のフライトが安くなったことで、日本への自由旅行は今までになく容易になっています。

Tonight の統合には数週間を要するとみられ、また、HotelQuickly は完全に日本語に翻訳対応する必要がある。現在 HotelQuickly は9カ国語に対応している。

既に日本のいくつかの地域のホテルとは交渉を始めています。日本のメンバーにはまもなく、各地域の直前割引宿泊メニューが提供できるようになるでしょう。(Christian Mischler 氏)

これらのモバイル専用割引宿泊メニューは、HotelQuickly のアプリの7日間予約ウインドウで提供されている。

HotelQuickly は Rocket Internet の元エグゼクティブらが2013年にローンチして以降、200万件以上の(取引? 原文不備により翻訳不可)を取り扱ってきたとされる。アジア太平洋地域の250以上の場所のホテルやリゾート約12,000軒が HotelQuickly と提携しており、宿泊の空き在庫を直前予約旅行者に販売している。

<関連記事>

【via e27】 @E27sg

【原文】

----------[AD]----------

アジア6か国で展開するホテル予約が可能なモバイルアプリ「HotelQuickly」は、ユーザーに最適なホテルを教えてくれる

SHARE:

HotelQuicklyは直前でもホテルの予約ができるモバイル専用アプリ。アジア地域で利用が可能となっており、膨大なデータを持ち、割引価格でホテルを提供している。 香港拠点のスタートアップHotelQuicklyは、直前でも簡単にホテル予約ができるサービスとしてローンチされた。モバイル専用の同アプリは、香港、シンガポール、台湾、タイ、インドネシア、マレーシアで利用できる。同アプリの第2段階には、ア…

hotel-quicklyHotelQuicklyは直前でもホテルの予約ができるモバイル専用アプリ。アジア地域で利用が可能となっており、膨大なデータを持ち、割引価格でホテルを提供している。

香港拠点のスタートアップHotelQuicklyは、直前でも簡単にホテル予約ができるサービスとしてローンチされた。モバイル専用の同アプリは、香港、シンガポール、台湾、タイ、インドネシア、マレーシアで利用できる。同アプリの第2段階には、アジア全域で利用可能になる予定だ。

HotelQuicklyは、Tomas Laboutaka氏(CEO)、Christian Mischler氏(COO)、Michal Juhas氏(CTO)、Mario Peng氏(CFO)、Raphael Cohen氏(CSO)によって設立された。同サービスは、同地域で長年の懸案だったニーズに応え、ホテルの当日予約を割引料金で提供。ユーザのいる場所に基づいて条件が最も良い厳選されたホテルの6つを、3つのカテゴリー(星クラス・デザイン・快適さ)に分けて紹介する。よって、ユーザは当日の夜に泊まるホテルを効率よく即座に予約できるのだ。しかもたったの3ステップで。

hotel-quickly

さまざまなホテル予約アプリケーションがあるが、Hotel Quicklyが優れている点は何だろうか?同チームによると、Hotel Quicklyを使うことにより、ユーザは厳選されたホテルが提供する直前予約割引の恩恵を受けることができるという。またHotel Quicklyによって提携ホテルは直前割引をリアルタイムで更新することができ、日々の稼働率を上げることができる。

価格について尋ねたところ、CEOのTomas氏は通常レートより最大で70%安いと明かしてくれた。現在HotelQuicklyは100を超える数のホテルのネットワークをアジア6か国に展開している。また同社はアジア、ヨーロッパ、アメリカの様々な投資家から50万米ドルを調達しており、シリーズAラウンドの資金調達をまさに完了しようとしている。

Rocket Internet Asiaの元メンバーたちにより共同設立

HotelQuicklyに関してもう一つの興味深い事実は、Christian、Raphael両氏が以前Rocket Internet Asiaで働いていたことだ。Christian氏はFoodPandaの元COOで、Raphael氏はFoodPanda VietnamとDropGifts Singaporeのマネージングディレクターを務めていた。

私たちは先月、Rocket Internet Southeast Asiaの元シニアプロダクトマネージャーDanny Tan氏が、Zalora Singapore(Rocket Internet Asiaのポートフォリオ企業)のソフトウェア開発責任者Kevin Vo氏とチームを組んで、独自の新しいスタートアップをローンチするという記事を紹介した。

昨年は、LazadaのマネージングディレクターSusie Sugden氏が事業開始の2か月後に辞任した。彼女が辞任する直前には、Zalora IndonesiaのCEO、Nadiem Makrim氏も辞任していた。

どうやら、Rocket Internet Asiaの傘下にある企業のシニアエグゼクティブたちは次の大きなことに向かって進んでいるようだ。

【via e27】 @E27sg

【原文】

----------[AD]----------