ニュースとコラム アジアにカーシェアリングを広め、車の所有コストや交通渋滞の課題解決を目指す「iCarsclub」 car sharing iCarsclub シェア 【原文】 アジアはカーシェアリングの将来有望な市場となるかもしれない。どこに住んでいるかにもよるが、車は高すぎるか、もしくは渋滞で役に立たないものになるかのどちらかだ。こうした問題から、カーシェアリングという取組みが始まった。それがiCarsclubがその業界の先駆け企業を目指す理由だ。 シンガポールのスタートアップであるiCarsclubは、彼らのソリューションに数ヶ月取り組んでいる。車の保険内… Tech in Asia 2013.02.08
ニュースとコラム シンガポールのピアツーピア・カーシェアリングサービス「iCarsclub」 Baidu(百度) iCarsclub VanessaTan (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Yongche/Yidao(易到) zipcar シェア 清華大学 【翻訳 by Conyac】【原文】 iCarsclubは、車の所有者が車を使っていない時間帯に、同社のカーシェアリングの仕組みを利用してお金を稼ぐことができる。使っていない時に車を貸し出したいと思うドライバーが利用することができ、近くにいる車が必要な人が借りることができるサービスだ。 このプラットフォームでは、所有者は車を所有するコストを抑え、レンタルする人は車を所有する負担を負うことなしに車を… Tech in Asia 2012.12.07