【翻訳 by Conyac】 【原文】

JapanTrendsを見ていてTwikaoというアプリを見つけた。あなたの顔を、感情や顔文字に変換してくれるiPhoneアプリだ。自分の顔写真を撮るだけで、後はアプリに任せればいい。少し奇抜だが、紛れもなく独創性に富んでいる。

飼い犬とAngry Bird のおもちゃで試してみた(誰もがやる様に)が反応しなかったので、人間の顔しか認識しないようだ。今はまだ広告のみで、特にこれといったビジネスモデルはないようだ。

絵文字は日本では人気があるので、どれくらいの人が利用し始めるか楽しみだ。以前、日本と韓国で人気があるWhatsappのようなサービスで、とてもキュートな感情アイコンのKakaoTalkについての記事を書いたことがある。Facebookもサービスにこの機能を組み込んだら面白そうだ。

アプリの無料ダウンロードはこちらから。（iTunes リンク）

【viaTech in Asia】 @TechinAsia