【翻訳 by Conyac】 【原文】 （この記事はAhn SeungheaとJason Linによって共同執筆された。Ahn は中国初の共同購入検索プロバイダー「LetYo.com（来優団購）」の創業者兼CEO。Jasonはシンガポール国立大学政治学科の学生で、現在は北京で「LetYo.com」の事業開発をしている。） 6億5400万ドルという巨額の損失を計上したにもかかわらず、Grouponは…