【翻訳 by Conyac】 【原文】 金曜に行われたコンペStartup Arena Jakartaで、シンガポールに拠点を置くLoan Garageが、消費者が安全で信用できる融資提供業者からのクレジットを探すモバイルプラットフォームを発表した。 違法の融資提供業者が横行するシンガポールで、信頼できるプラットフォームを使って認可を受けた融資提供業者の公平性をどのようにして保つかの概略が説明され…