BRIDGE

タグ mig33

台湾スマホ製造大手EMSのFoxconn(鴻海/富士康)がマイクロブログのmig33に220万米ドルを投資

SHARE:

興味深いことに、AppleやSamsung向けスマートフォンの製造大手(EMS)として知られるFoxconnが、シンガポールを拠点とするマイクロブログアプリmig33の親会社であるProject Growthへ220万米ドルを投資した(編集部注:この記事は4月30日に掲載されたものの翻訳です)。 Foxconnはmig33がオーストラリア証券取引所に上場する手続きを終了次第、mig33が現在保有す…

foxconn

興味深いことに、AppleやSamsung向けスマートフォンの製造大手(EMS)として知られるFoxconnが、シンガポールを拠点とするマイクロブログアプリmig33の親会社であるProject Growthへ220万米ドルを投資した(編集部注:この記事は4月30日に掲載されたものの翻訳です)。

Foxconnはmig33がオーストラリア証券取引所に上場する手続きを終了次第、mig33が現在保有する株を取得し、また新しい株式への権利も得ることになる。上手くいけば、mig33はさらに740万米ドルの資金を獲得し、またFoxconnは月間380万人のユーザを誇るmig33の19.9%の株式を所有することになる。

mig33にとって今回の提携はおそらく想定外なものであったが、極めて重要なものになる。同社がアーティストとファンをつなぐサイト、Alivenotdead.comを買収したことは自然な流れだ。同社のビジネスモデルは有名人とファンを結ぶツールという側面があるからだ。一方でFoxconnとの提携は、種類は違うが補完的な役割を担うものになる。

ここで、このシンガポール企業とFoxconnの今後の計画についていくつか詳しく紹介しよう。Foxconnの支援を受けて開発センターを台湾に設置する。このセンターは、「事業開発への尽力」と「モバイルエコシステムに向けたさらなる事業拡大」に焦点を当てていく。Foxconnはまた、mig33のセールス及び事業開発のインフラを同国で確立する支援もしていく。

同社の設立者兼CEOであるSteven Goh氏は、2014年末までにmig33に対し何千万台もの携帯電話を毎月提供することもできるという。彼はまた、世界で生産されている携帯電話18億台のうち、Foxconnが4億8000万台から6億台も生産していると話している。

ただ、関連する労働力や取り組み内容、資本を考えるとmig33が自社のデバイスを設計することはないだろう。しかしハードウェア業界に進出する方法はたくさんある。mig33は携帯電話ブランドを保有するFoxconnとの提携関係を活用して同社のアプリを端末にプリインストールすることができる。

Foxconnはソフトウェア開発の強化へ

Foxconnによるmig33への投資によって、自社のソフトウェアエコシステムの開発に力を入れていくことができる。同社は「8つの画面、1つのネットワーク、1つのクラウド戦略」に乗り出す計画を発表した。これは、同社が製造するデバイスのハードウェア、ソフトウェア設計の両方で大きな役割を果たすことを意味する。

AppleやSamsungに依存していることもあり、Foxconnは自社ブランドの電話を販売することで最大パートナーの反感を買うリスクを冒すことはまずしないだろう。

しかし同社にはソフトウェアを開発する余裕がいくらかある。mig33への投資はこれで説明がつく。昨年、同社は3000人のエンジニアをFirefox OS HTML5アプリを製作するソフトウェア開発施設の人員として採用した。携帯アプリのデベロッパーがさらに増えるようなことがあっても驚きはしない。

Foxconnは低マージンの消費者向けハードウェア事業からの多角化も行っている。M2M機器の製造やビッグデータへの移行を進めているが、これは同社がスマートビデオ監視のスタートアップKAI Squareに320万米ドルの投資をしたことの説明になる。

同社はデータセンター向けの設備やデザインサービスを提供する事業にも進出し、ハードウェアスタートアップアクセラレータも開始したが、これは将来大企業を目指す動きだ。同社は現在アメリカとインドネシアにさらに工場を建設することを検討しているため、ハードウェア製造は依然としてFoxconnの中心的な事業であり続けるであろう。

via Tech in Asia【原文】

----------[AD]----------

mig33、新興国における需要を視野にアジアの携帯電話メーカー12社と提携

SHARE:

【翻訳 by Conyac】 【原文】 独占記事 ― 近年スマートフォンマーケットの成長ばかりが記事になっているが、携帯電話会社にとって新興成長市場が巨大な潜在市場だということを忘れてはならない。シンガポールに拠点を置くモバイルソーシャルネットワークmig33 はこの市場に目を付け動きだした。 同社が本日(本文掲載2月17日)発表したところによると、インドやインドネシアなど以下に記載されているアジ…

【翻訳 by Conyac】 【原文】

独占記事 ― 近年スマートフォンマーケットの成長ばかりが記事になっているが、携帯電話会社にとって新興成長市場が巨大な潜在市場だということを忘れてはならない。シンガポールに拠点を置くモバイルソーシャルネットワークmig33 はこの市場に目を付け動きだした。

同社が本日(本文掲載2月17日)発表したところによると、インドインドネシアなど以下に記載されているアジアの携帯電話メーカー12社の製品に、同社のAndroidアプリとJavaモバイルアプリをプリインストールして発売するという契約を交わしたことがわかった。

これらのローカルなブランドは、毎年10億台以上[1]の携帯デバイスを販売する中国製の携帯電話の巨大なエコシステムを構築しているという。最新のデータによると、こういった携帯電話メーカーは非常にロングテールで、モバイル市場のおよそ30%、上位10社[2]をしのぐほどだ。mig33の創設者でCEOのSteven Gohは、本日の発表が同社にとって何を意味するのか、詳しく述べた。

「本日のニュースは弊社の拡大とチャンスについてです。mig33の成長の次の波は、弊社がアジアの携帯電話メーカーと築こうとしている関係、さらには携帯電話の設計を行う会社との関係から生まれると考えています。mig33が、J2MEというアプリでゼロから5000万人以上の会員に伸びたように、新興成長市場で絶対に必要なAndroidユーザーアプリを提供することで飛躍的に成長できると期待しています。」

mig33は、数週間前にmig33の主要機能になるであろう新たなミニブログを発表したところだ。この機能はサードパーティーゲームやチャット、プロフィール、アバターなどに組み込まれ、ローカルモバイル市場では前例のないほどの「交流のしやすさ」をもたらすだろう。

mig33はこれまでに全世界5500万人以上の会員が登録しており、本日の発表によってその数はさらに増えるに違いない。

[1]「Global and China Mobile Phone Manufacture Industry Report,” 2010–2011」より引用
[2]「Gartner Says Worldwide Smartphone Sales Soared in Fourth Quarter of 2011 With 47 Percent Growth」より引用
[3]Olive Telecomは数か月前に発表された。

【via Tech in Asia】 @TechinAsia

----------[AD]----------

mig33 が開発者プログラムを立ち上げ、日本にアジア発ゲームが増える日

SHARE:

【原文】 アジアジンで以前レポートしたように、日本最大のモバイルゲーム会社である GREE は、シンガポールで生まれ現在はアメリカに本拠地を置き、東南アジアで最も人気のあるソーシャル・ネットワーク mig33 と提携している。 先頃、mig33 は開発者プログラムを立ち上げた。このプログラムでは、GREE の開発者プログラムと互換性があるプラットフォーム上で、開発者がゲームを開発することができる。…

【原文】

アジアジンで以前レポートしたように、日本最大のモバイルゲーム会社である GREE は、シンガポールで生まれ現在はアメリカに本拠地を置き、東南アジアで最も人気のあるソーシャル・ネットワーク mig33 と提携している。

先頃、mig33 は開発者プログラムを立ち上げた。このプログラムでは、GREE の開発者プログラムと互換性があるプラットフォーム上で、開発者がゲームを開発することができる。プログラムに参加することで、アプリは東南アジアの5,000万人のユーザにリーチできる可能性があり、最も人気の出たアプリは、日本のモバイルユーザー用に移植される可能性もあるとのことだ。

この記事を書いている段階で、7カ国から12の開発会社がプログラムにエントリーしている。日本だけでなく海外からより多くの開発者が、人気の出るアプリを出そうと同じ土俵の上でしのぎを削ることになるので、ゲームアプリの開発においては、より激しい競争がもたらされるかもしれない。

一方、有名なゲーム基盤オペレータによる国際展開としては、先頃、DeNA がモバゲーを英語圏と中国でも立ち上げると発表している。

あわせてお読みください:

【via Asiajin】 @asiajin


著者紹介:池田 将
東京でシステム開発会社、コンサルティング・ファームなどを共同創業。これまで日本の新聞や定期刊行物に連載を持ち、現在はウェブ企業のコンサルタントを務める。アジアジンに寄稿するほか、東京の起業家・開発者ネットワーキングイベント「スタートアップ・デイティング」を共同組織する。彼のバイオグラフィーはこちら

 

----------[AD]----------