BRIDGE

タグ moglue

iOS/Android向けのインタラクティブなeブック出版ツールを提供する「Moglue」

SHARE:

【翻訳 by Conyac】【原文】 Echelon 2010の卒業生「Moglue」は、スマートフォンやタブレット用のインタラクティブなeブックを誰もがより簡単に作って出版できるよう、サービスに変更を加えローンチした。 Moglueについてあまり知らない人のために説明すると、同プラットフォームは、誰もがiOS/Android向けにインタラクティブなeブックを作って出版できるというサービスだ。ニュ…

【翻訳 by Conyac】【原文】

Echelon 2010の卒業生「Moglue」は、スマートフォンやタブレット用のインタラクティブなeブックを誰もがより簡単に作って出版できるよう、サービスに変更を加えローンチした。

Moglueについてあまり知らない人のために説明すると、同プラットフォームは、誰もがiOS/Android向けにインタラクティブなeブックを作って出版できるというサービスだ。ニューヨークとソウルに拠点を置く同社は、2010年5月におこなわれたStartup Weekendで設立された。現在、そのeブック出版プラットフォームは2つの主な要素「MoglueBuilder」と「MoglueViewer」から構成されている。「MoglueBuilder」は2011年9月にベータ版がローンチされて以来、140ヶ国で34,000回以上のダウンロードがされている。

私たちが最初にMoglueを紹介したのは、同社が初めて「MoglueBuilder」と「MoglueViewer」の機能を発表した3月のことだった。実質的には、「MoglueBuilder」はアプリを作るのに利用され、「MoglueViewer」はターゲットデバイスで閲覧するのに使う。ユーザーエクスペリエンスは比較的簡単なつくりになっている。

作者は「MoglueBuilder」を使ってeブックを作り、「MoglueViewer」を使ってその内容をリアルタイムでiOSもしくはAndroidデバイスでプレビューし、その後、その作品をアプリとしてiTunes App StoreやGoogle Playに直接掲載することができる。

「MoglueBuilder」はデスクトップ用のプラットフォームで、出版社、作者、アーティストがそれぞれのアプリを作るのに利用することができる。シンプルなドラッグ&ドロップのインターフェースを活用していて、プログラミングの必要はない。無料でダウンロードできるPC用のアプリケーションで、Windows/Mac共に対応している。一方、「MoglueViewer」が利用できるのはiOSとAndroidデバイスだ。Apple App StoreおよびGoogle Playから無料でダウンロードできる。

同社は、iOSとAndroidプラットフォームで無制限に本の出版ができる1年間の特別キャンペーンをおこなっており、期限は2012年12月31日としている。「MoglueBuilder」の最新版には、本を作って出版するのに無料で使える100以上の画像がプリロードしてある。

さらに、SupaSoundsが200を超える音声やミュージックファイルを提供しており、これらも無料で利用できる。また、この秋には、ハロウィーン画像パッケージのダウンロードを無料で提供する予定で、ユーザはホリデーをテーマにしたインタラクティブeブックの制作に利用することができる。

「当社およびデジタル出版業界にとって、重要な前進だと思います。私たちの目標は、面白くてインタラクティブなコンテンツを皆が極めて簡単に作ることができるサービスをつくり、それを世界の人と共有していくことです」とMogule共同創設者のChris Riley氏は語っている。

【via e27】 @E27sg

----------[AD]----------

韓国コンテンツ振興院が、韓国スタートアップのショーケース・イベントを渋谷で開催

SHARE:

少女時代に代表されるK-POPや韓流ドラマなどが日本で流行しているのは、少なからず、韓国政府がエンターテイメントを輸出産業の重点項目と位置付けて、芸能プロダクションや映像製作会社を積極的にバックアップしいる背景がある。その中心的存在となっているのが、韓国コンテンツ振興院(KOCCA)である。韓国では、スタートアップが生み出すサービスやアプリも将来有望なコンテンツ産業と見ており、韓国スタートアップを…

少女時代に代表されるK-POPや韓流ドラマなどが日本で流行しているのは、少なからず、韓国政府がエンターテイメントを輸出産業の重点項目と位置付けて、芸能プロダクションや映像製作会社を積極的にバックアップしいる背景がある。その中心的存在となっているのが、韓国コンテンツ振興院(KOCCA)である。韓国では、スタートアップが生み出すサービスやアプリも将来有望なコンテンツ産業と見ており、韓国スタートアップを国外に輩出し成功させるのも、KOCCA のミッションの一つだ。

その KOCCA が日本のMCF(モバイルコンテンツフォーラム)と共同で25日、渋谷のセルリアンタワーでショーケースイベントを開催する。当日は KOCCA の審査をパスした、韓国の有望スタートアップ7社が日本のモバイル企業、投資家、ジャーナリストを目の前にピッチを繰り広げる予定だ。入場は無料で、こちらから申込ができる。(KOCCA からの情報によれば、MCFのサイトでは25日(火)となっているが、正しくは25日(木)と開催のこと。)

イベントのプレビューとして、以下に登場するスタートアップを紹介しておきたい。

フェイズキャット
(페이즈 캣)
パラドッグ」は、 2011年、韓国で最も多くダウンロードされた有料ゲームであり、コリアモバイルアワード(KMA)で最優秀賞を受賞した経験がある企業だ。
ジェリーバス
(젤리 버스)
写真アプリ専門の企業で、代表的な HDR FXは、日本を含め 34カ国で写真アプリ分野の 1位を占めている。また、 Echelon 2011 Asia Top 10 Venturesにも選定された経験がある。代表アプリに PicsPlay女神カメラ
ウォーターベアソフト
(워터 베어 소프트)
「トドラー」と「リスタート」シリーズでアップストア教育分野の 1位, 2位の座についたことがある。2011年、韓国の中小企業庁スター技術ベンチャー大賞、 2011年のコリアアップアワードを受賞した。
モグルー
(모글루)
インタラクティブな電子本を簡単に制作することができるツールの「モグルー」は、 2011年のAsia top50 apps rookie of the yearに選定された。
  アイク
(아이크)
スマートフォンと動画技術を融合させたアイクは、スマートフォン生放送の「オーレオンエアー(Olleh Onair)」と動画アプリのインスタグラムと言われる「リクード」を披露する。
  ウィザードワークス
(위자드 웍스)
スマートフォンマーケットに参入し、モバイル必須ユーティリティーシリーズである「ソムノ−ト」、「ソム To Do」、「ソムクラウド」、「 マジックデー」などのサービスを提供している。2011年、様々なモバイルアプリをリリースし、合計1千万ダウンロードを記録した。
  ハハ・インタラクティブ
(하하 인터랙티브)
培花女子大学出身のスタートアップ。ライフスタイルアプリを製作しており、その中でも代表的な「マイワンダフルデイズ」は、ダイアリーアプリとして、 すでに100カ国以上のアップストアで推薦されているアプリである。

なお、ここで紹介したスタートアップ7社は、26日~27日に東京・台場で開催されている「デジタルコンテンツEXPO」にもブース出展しているとのことだ。ぜひ、こちらもチェックしてみてほしい。

 

本稿は、Startup Dating のメディアパートナーである、韓国 BeSuccess からの情報提供によりお送りしました。본고는 Startup Dating의 미디어 파트너 인 한국 BeSuccess이 제보 해 주셨습니다. 

 

----------[AD]----------