サービスを模倣されたとき、不満をネットに投稿することは対処法としてふさわしくない Momo(陌陌) 【原文】 中国の位置情報サービスは、Momo(陌陌)は当初から魅力的なサービスを展開してきた。サービス提供からわずか1年でMomoはすでに2000万以上のユーザを獲得している。続いた資金調達のラウンドでMomoは収益0ドルにもかかわらず、1億米ドルもの価値がつけられた。 模倣とは、褒め言葉よりも誠実だ。特に今は中国のことを話しているので、誰かがMomoの成功を真似して何か行動を起こしていても特に驚… TechNode 2013.01.29
ニュースとコラム 中国最大のチャットアプリMomo(陌陌)、ユーザ数2,000万人を達成─アクセスはアメリカからも Momo(陌陌) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) メッセージング 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国最大のチャットアプリMomo(陌陌)が急速に新規ユーザを惹きつけている。現在のユーザ数は2,000万人。この3月の時点の200万人から目を見張るような成長だ。この調子でいくと、Momoは多くのチャットアプリを超える規模となるだろう。 このマイルストーンをMomoのWeibo公式ページで発表すると共に、同スタートアップは新しい「グループ」機能の開始から1ヶ… Tech in Asia 2012.12.28
ニュースとコラム 中国のデートアプリMomo(陌陌)、海外ユーザ向けに英語版が登場 Momo(陌陌) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 デート系アプリ「Momo(陌陌)」を提供する、北京を拠点とする本スタートアップは、サービスをグローバル展開するため、先週Appleに英語版のiPhone用アプリを申請した。このデートアプリはすさまじい勢いでユーザを増やしている。昨年12月に50万人だったユーザー数は今年3月には200万人、そして8月には1,000万人に達した。今では1,600万人に上っている… SCORE 1,874 Tech in Asia 2012.11.12