＜ピックアップ＞ The breast pump finally joins the 21st century 自動運転車やIoTなど、テクノロジーの活用が加速する分野があるいっぽうで、わたしたちの生活には完全にそうした進化から忘れ去られてしまった製品が存在する。例えば、北米では、洗濯機や食器洗い機などがとにかく巨大だ。洗濯が終わって鳴るアラームは、別の部屋にいても思わずビクッと反応してしまう大き…