【翻訳 by Conyac】【原文】 先月、私の同僚がシンガポールのスタートアップPixarollを紹介した。その時、同スタートアップは写真のプリントアプリおよびサービスを同国でローンチしたばかりだったが、今やその他のアジア諸国、そしてオーストラリアにもサービスの提供を開始した。 前にも触れた通り、シンガポールの市場がいかに魅力的で素晴らしいとは言っても市場規模は小さい。だから、シンガポールのスタ…