【翻訳 by Conyac】 【原文】 日本のスタートアップである Sakebii は、2月に開催されたStartup Arenaコンペティションで紹介された。創業者である梅澤亮氏から、先日彼らのiOSアプリがリリースされたという連絡をもらった。 このサービスは、知り合いの飲み友達を繋ぐもので、ユーザーのSakebiiネットワークは30名以内に制限されている。彼らは次のTwitterやFacebo…