ニュースとコラム 中国のTwitter「Weibo」の企業アカウント人気、アクティブフォロワー数200万人も Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、はじめてSina(新浪)の「企業向けWeibo(微博)」と書かれた資料に目を通した。Weiboの企業アカウントは、サービス収益化に大きく関わる最大の鍵だ。それゆえ手の込んだレポートになっているが、Sinaのパフォーマンスの良さ、新たな企業と契約する際のスピードには目を見張るものがある。 今回はレポートをより詳細に分析し、最大級のWeibo企業アカウント… Tech in Asia 2012.04.12
ニュースとコラム Baidu(百度)、中国4大マイクロブログサービスのリアルタイム検索を提供開始 Baidu(百度) Gang Lu(Technode 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、Baidu(百度)は4大weibo(微博)サービスのリアルタイム検索サービスの提供を開始した。weiboの4大サービスとはSina(新浪)、Tencent(騰訊)、Netease(網易)、およびSohu(捜狐)だ。 Baiduの検索結果には、これら中国の4大インターネットポータルが運用するマイクロブログサービスのポストが含まれることになる。 Baidu… TechNode 2012.04.09
ニュースとコラム Sina(新浪)、 Weibo(微博)で慈善団体に居場所と“寄付ボタン“を提供 Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 マイクロブログサービスを提供するSina (NASDAQ:SINA)は、ユーザーをフォローでき、応援したい活動に寄付できるチャリティープラットフォーム‘Gongyi’を自社サイトに用意した。これは2.5億人の登録ユーザーを抱えるWeiboのサービスの一部で、慈善に関する情報がまとめられたgongyi.weibo.comも開設された。 華やかなセレブ達、また様… Tech in Asia 2012.03.19
ニュースとコラム Sina(新浪)とTencent(騰訊)にとって、Weibo(新浪微博)の実名チェックは安くは済まないだろう Sina(新浪) Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Tencent(騰訊) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国で人気のWeibo(微博、マイクロブログ)サービス(特に有名なのはSina(新浪、NASDAQ:SINA)と Tencent(騰訊、HKG:0700)は、ここ数カ月以内に実名による本人確認を実装しなくてはならなくなった。このシステムの実装に莫大な費用がかかることは明らかである。 ユーザー名と国民番号を紐付けるには、1人当たり2人民元(0.2ドル)ほどかか… Tech in Asia 2012.02.10
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)ゲームの「Little Amusement Park」レビュー Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) エンターテインメント 【翻訳 by Conyac】 【原文】 ユーザーにとって、使いやすいが財務面において無理のある大手のSina(新浪)は、課金制度を開始するべく先日当企業のWeibo(微博)上でweibi(微币)と呼 ばれる独自の通貨とゲームを導入した。これらのゲームは本当に楽しいのだろうか?それを探るべく、これらのゲームのいくつかを試してみた。これはSina Weibo(新浪微博)ゲームのレビューシリーズ第5弾と… Tech in Asia 2012.02.06
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)向けのチャット・メッセージアプリ「微友(Weiyou)」がリリース Sina(新浪) weiyou Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) メッセージング 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sina(新浪) が、新しいモバイルチャット・メッセージサービスWeiyou(微友)(またの名を「Weibo(微博)メッセンジャー」を発表した。現在のところはAndroidバージョンのみだが、iPhoneバージョンもすぐに登場すると思われる。 Weiyouは、QQやGtalkといった他のインスタントメッセージアプリとほぼ同等の機能を持つ。しかし、Weiyou… Tech in Asia 2012.01.05
ニュースとコラム インフォグラフィックでみる、新浪微博・騰訊微博と各国人口との比較 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Tencent(騰訊) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 今日のインフォグラフィックシリーズはアジア、そして世界のテクノロジー界で重要な話題を視覚的に伝えるものである。 今週の頭(11月第2週)に、我々は、Sina Weibo(新浪微博) と Tencent Weibo(騰訊微博)の最新の大幅なユーザ数更新について報告した。我々は、これら自己報告の形で計上されたユーザーアカウントの数に疑問を持ってはいるが、それらは… Tech in Asia 2011.12.08
ニュースとコラム Sina(新浪)共同創業者Hurst Lin(林欣禾)が語る、DCMの中国投資戦略 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) DCM Sina(新浪) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 DCM は北京、サンフランシスコ、東京にオフィスを構えるベンチャーキャピタルファンドである。また、Androidエコシステムに精力的に関わるスタートアップへの投資を専門とする、A-fundも管理する。TechCrunch Disrupt 北京の開催中、私はDCMの中国オフィスのトップのHurst Lin(林欣禾)と座り、投資家としての彼の役割と考えについて探… Tech in Asia 2011.12.07
ニュースとコラム Sina(新浪)が始めたソーシャルテレビ&個人放送サービス「Kandian(看点)」 Kandian(看点) Sina(新浪) ソーシャルメディア 【原文】 Kandian(看点) は、Sina(新浪) が発表した新しいソーシャルテレビサービスで、先週末(10月上旬)に開始された。本質的に、これは、マルチメディア・ビューイングと体験をシェアするサービスと言え、Sina の Weibo(微博) プラットフォームと密接に連携している。ユーザは、米国のサイト Justin.tv と同じように、コンテンツのアップロードやライブストリーミングを行うこと… Tech in Asia 2011.11.01
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)が新たな反スパムルールを制定、スパマー名を公表へ Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 上海の地下鉄事故や中国版新幹線の事故の末、専門家らはWeibo(新浪微博)が生み出す噂の危険性にいらだっていたが、一般ユーザーにとっては、スパム、広告ボット、その他のニセ商品などの方が身近な問題である。先日、Sina(新浪)は新たなページを設けユーザーに新ルールを通知し、ユーザーが知っておくべきルールの違反行為、その他の詐欺行為などについて公表した。 ページ… Tech in Asia 2011.10.18