C2C ブランド品オークション・プラットフォーム「スマオク」を運営するザワットは16日、海外のユーザが現地環境でアクセスできる「SMAOKU（思暮客）—スマオク越境版」を公開した。対応地域は、アメリカ・香港・台湾・シンガポールの4地域で、インターフェイスは英語と中国語の繁体字に対応している（現在のところは、中国語・簡体字が採用されているシンガポールや、英語のアメリカ向けにも、中国語・繁体字で提供さ…

※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから 数日前（原文掲載日：10月9日）、ヤフオクが個人ユーザ向けの出品手数料を無料化し、ストアの月間出店料18,900円を撤廃すると明らかにした。中古市場に多くの競合が参入する中、今回のヤフーの措置は既存顧客を引き留めるためのものだが、この賑やかな市場に、他社の追随を抑制するのには、あまり役立たっていないようだ。今月初め、2…